Skip to main content

Ma hûn vê înhalatorê ji bo astma û COPD-ya xwe bikar tînin? (Trelegy Ellipta) - Werin em bibînin

Ma hûn vê înhalatorê ji bo astma û COPD-ya xwe bikar tînin? (Trelegy Ellipta) - Werin em bibînin

Her kesê ku ji bêhna teng , astim , an nexweşiya pişikê ya astengker a kronîk (COPD ) dikişîne dizane ku jiyan bi wê re çiqas dijwar e. Hestkirina ku singa we tevahiya rojê teng e, û gêjbûn jî dema ku hûn karên piçûk dikin, dikare bibe astengiyek mezin ji bo jiyana we ya rojane. Ji ber vê yekê îro em li ser celebek taybetî ya înhalatorê diaxivin ku bijîşk ji bo kontrolkirina rewşên weha destnîşan dikin. Dibe ku hûn yek ji wan kesan bin ku vê înhalatorê bikar tînin.

Ev inhaler çi ye? Bi rastî...

Ev inhalatorek toza hişk a taybet e ku têkeliyek ji sê dermanan pêk tê. Her sê derman fluticasone, umeclidinium, û vilanterol in. Dibe ku bijîşkê we bi navê bazirganî `TRELEGY ELLIPTA` bi nav bike.

Bi kurtasî, ev hersê derman bi hev re dixebitin da ku rehetiyê bidin pişikên we.

1. Flutîkazon: Ev steroîdek bêhnkirî ye ku werimîna rêyên hewayî kêm dike . Bifikirin ku rêyên hewayî yên we iltîhab û werimî ne. Ev derman bi kêmkirina werimînê û vekirina rêyên hewayî yên we dixebite.

2. Umeclidinium: Ev dermanek antîkolînergîk e ku masûlkeyên li dora rêyên hewayî sist dike . Dema ku ev masûlke teng dibin, nefesgirtin dijwar dibe. Ev derman bi sistkirina wê tengbûnê û firehkirina rêyên hewayî dixebite.

3. Vilanterol: Ev di heman demê de bronkodîlatatorek demdirêj e ku dibe alîkar ku rêyên hewayî fireh bimînin .

Dema ku ev her sê bi hev re tên, ew bêhna we ya teng kontrol dikin û di tevahiya rojê de alîkariya we dikin ku hûn bi hêsanî bêhna xwe bidin.

Tiştê herî girîng: Ev wekî "inhalatorê kontrolker" tê binavkirin. Ev tê vê wateyê ku ew ji bo kontrolkirina nîşanên we rojane û pêşîgirtina li zêdebûna astimê an COPD tê bikar anîn.Ev ne ji bo karanîna di rewşa krîza astimê ya ji nişka ve an jî zêdebûna giran a COPD de ye. Dibe ku bijîşkê we ji bo rewşên awarte "inhalatorek rizgarkirinê" ya cuda daye we.

Tiştên ku divê hûn berî bikaranîna vê dermanê ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî ku ev înhalator ji we re were nivîsandin, divê bijîşkê we dîroka bijîşkî ya tevahî berhev bike. Ji ber ku hin rewş dema ku hûn vê dermanê bikar tînin hewceyê lênêrîna taybetî ne. Ger yek ji rewşên ku li jêr hatine navnîş kirin li cem we hebe, pê ewle bin ku hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.

Rewşa we ya bijîşkî an jî rewşa we Çima divê ez agahdar bikim? (bi kurtî)
Nexweşîya şekir Ev derman dikare bandorê li ser asta şekirê xwînê bike.
Nexweşiya dil an tansiyona bilind Rêjeya dil an tansiyona xwînê dibe ku biguhere.
Nexweşiyên çav (bi taybetî glaukoma) Ihtimalek heye ku zexta çavan zêde bibe.
Rewşek enfeksiyonê di bedenê de Ji ber ku steroîd tê de hene, dibe ku bandorê li kontrolkirina enfeksiyonê bike.
OsteoporozêBikaranîna demdirêj dikare bandorê li hestiyan bike.
Pirsgirêkên tîroîdê, krîz, gurçik, an prostatê Nîşaneyên van şertan dikarin cûda bibin.
Ducanîbûn an jî hewl didin ku ducanî bibin Divê hûn bi bijîşkê xwe re li ser bandorên muhtemel ên li ser fetusê bipeyivin.
Şîrdanê Girîng e ku meriv bizanibe ka derman bi rêya şîrê dayikê derbasî pitikê dibe an na.
Alerjiya şîr an laktozê Toza di vê înhalatorê de laktoz tê de heye.

Meriv çawa vê inhalatorê rast bikar tîne?

Awayê bikaranîna vê pir girîng e. Ger bi şaşî were bikaranîn, hûn ê sûdê tevahî ji dermanê wernegirin.

1. Her roj di heman demê de: Li gorî şîreta bijîşkê we, her roj di heman demê de bikar bînin. Vê bikin adet.

2. Amadekirina înhalatorê: Qapaxa înhalatorê ber bi aliyekî ve bipêçin. Divê hûn heta ku hûn "klîk" bibihîzin, wê bipêçin. Îhmalator niha amade ye ji bo karanînê.

3. Nefesgirtin: Berî ku hûn inhalerê têxin devê xwe, kûr nefes bigirin. Lê nefes nedin nav inhalerê.

4. Bêhnvedana derman: Niha devê înhalatorê bi lêvên xwe bi hişkî bigirin û bi devê xwe bêhnek kûr û dirêj bistînin.

5. Ragirtina bêhnê: Inhalatorê ji devê xwe derxin û bêhna xwe 3-4 saniyeyan an jî heta ku hûn dikarin bigirin.

6. Nefes kişandin: Niha nefes bigirin.

7. Girtina qapaxê: Dema ku bikaranîn qediya, qapaxê wekî xwe bigirin.

8. Devê xwe bişon (pêdivî ye!): Ev gava herî girîng e. Di cih de piştî karanîna înhalatorê,Devê xwe bi avê baş bişon û tif bikin. Avê qet daqurtînin. Ev ji bo pêşîgirtina li nexweşiya sîngê ye.

Eger ez dozekê ji bîr bikim, divê ez çi bikim?

Eger dozek ji bîr kiribe, hema ku were bîra te, wê bixwe. Lêbelê, eger dem ji bo doza te ya din nêzîk be (mînak, di nav çend demjimêran de), doza ji bîrkirî derbas bike û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigire. Ji ber tu sedemekê du doz di carekê de nexwin.

Ger ez pir zêde derman bixwim wê çi bibe?

Eger hûn difikirin ku we ji ya ku hûn difikirin zêdetir derman vexwariye, tavilê telefonî Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê bikin, an jî biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk.

Dermanên din ên ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin (Têkiliya dermanan)

Pir girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn bikar tînin, tevî dermanên bi reçete, dermanên bê reçete, giya û vîtamînan, agahdar bikin. Hin derman dikarin bi vê înhalatorê re têkilî daynin û bibin sedema bandorên alî an jî bandora înhalatorê kêm bikin.

Kategoriya dermanan Mînak
Dermanên ku divê qet bi hev re neyên girtin
Hin dermanên kontrolkirina rîtma dil Sîsaprid, Dronedarone, Pîmozîd, Thioridazine
Antîdepresantên celebê MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Dermanên din ên ku divê bi baldarî werin bikar anîn
Beta-bloker (ji bo nexweşiya dil/tansiyona xwînê têne bikar anîn) Metoprolol, Propranolol
Hin fungîsîd û antîbiyotîk Ketokonazol, Îtrakonazol, Klarîtromîsîn
Dermanên ku ji bo HIV/AIDSê tên bikaranîn Dermanên mîna Ritonavir
Inhalerên ku ji bo nexweşiyên din ên respirasyonê têne bikar anîn Îpratropyûm, Tiotropyûm

Tiştên ku divê dema bikaranînê li wan baldar bin

  • Bala xwe bidin nîşanan: Ger nîşanên we baştir nebin, an jî heke ew xuya bikin ku xirabtir dibin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Ji bo rewşên awarte amade bin: Wekî ku me berê jî behs kir, ev ne dermanê awarte ye. Her tim inhalera xwe ya rizgarkirinê bi xwe re bigirin. Ger hûn hewce bikin ku pir caran wê bikar bînin, ev dikare nîşanek be ku rewşa we ne di bin kontrolê de ye. Ger ev çêbibe, bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
  • Di cih de piştî bikaranînê bêhna teng: Pir kêm caran, dibe ku hin kes di cih de piştî bikaranîna vê înhalatorê bêhna teng zêde bikin. Ger ev biqewime, tavilê dev ji bikaranîna vê înhalatorê berdin, înhalatora xwe ya rihetker bikar bînin û bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
  • Xwe ji enfeksiyonan biparêzin: Ev derman dikare bandorek sivik li ser pergala weya parastinê bike. Ji ber vê yekê, hewl bidin ku ji kesên ku ta an sermayê hene dûr bisekinin. Ger nîşanên wekî ta, êşa laş, an êşa qirikê li we çêbibin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Ez dikarim çi bandorên alî bibînim?

Mîna hemî dermanan, ev yek dikare bandorên alî hebin, lê piraniya mirovan bandorên alî yên cidî nabînin.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşkê we re werin ragihandin: Bandorên alî yên ku bi gelemperî ne cidî ne (lê heke berdewam bikin divê ji bijîşkê we re werin ragihandin)
Reaksiyonên Alerjîk Pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv, ziman.
Guhertinên di rêjeya dil de Hestkirina lêdana bilez a dilê we, êşa singê, gêjbûn.
Guhertinên dîtinê Dîtina nezelal, êşa çavan ji nişka ve, dîtina xelekên li dora roniyan.
Xalên spî di dev de (Thrush) Enfeksiyoneke fungî di dev an qirikê de (dikare bi şuştina dev pêşî lê were girtin).
Zehmetiya mîzkirinê Zehmetî an êş dema mîzkirinê.
Serêş Êşa qirikê an jî dengqerisîn
Devê hişk Kûxîn
Zehmetiya razanêLerizîn (lerizînên sivik) di destan de

Peyama Birinê Malê

  • Ev înhalator "înhalatorek kontrolker" e ku ji bo kontrolkirina nexweşiyê rojane tê bikar anîn, ne "înhalatorek rihetker" e ku ji bo êrişên ji nişka ve tê bikar anîn.
  • Piştî her bikaranînê, devê xwe bi avê baş bişon û avê bavêjin. Ev yek mecbûrî ye.
  • Ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên din ên ku hûn digirin û her şert û mercên din ên bijîşkî yên ku we hene bêje.
  • Ger nîşanên we xirabtir bibin an jî heke hûn bandorên alî yên neasayî bibînin, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
  • Ev înhalator tenê ji bo we hatiye reçetekirin. Tu carî wê bi kesên din re parve nekin.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 6 =
Ma hûn vê înhalatorê ji bo astma û COPD-ya xwe bikar tînin? (Trelegy Ellipta) - Werin em bibînin
Derman17ê hezîrana 2025an

Ma hûn vê înhalatorê ji bo astma û COPD-ya xwe bikar tînin? (Trelegy Ellipta) - Werin em bibînin

Her kesê ku ji bêhna teng , astim , an nexweşiya pişikê ya astengker a kronîk (COPD ) dikişîne dizane ku jiyan bi wê re çiqas dijwar e. Hestkirina ku singa we tevahiya rojê teng e, û gêjbûn jî dema ku hûn karên piçûk dikin, dikare bibe astengiyek mezin ji bo jiyana we ya rojane. Ji ber vê yekê îro em li ser celebek taybetî ya înhalatorê diaxivin ku bijîşk ji bo kontrolkirina rewşên weha destnîşan dikin. Dibe ku hûn yek ji wan kesan bin ku vê înhalatorê bikar tînin.

Ev inhaler çi ye? Bi rastî...

Ev inhalatorek toza hişk a taybet e ku têkeliyek ji sê dermanan pêk tê. Her sê derman fluticasone, umeclidinium, û vilanterol in. Dibe ku bijîşkê we bi navê bazirganî `TRELEGY ELLIPTA` bi nav bike.

Bi kurtasî, ev hersê derman bi hev re dixebitin da ku rehetiyê bidin pişikên we.

1. Flutîkazon: Ev steroîdek bêhnkirî ye ku werimîna rêyên hewayî kêm dike . Bifikirin ku rêyên hewayî yên we iltîhab û werimî ne. Ev derman bi kêmkirina werimînê û vekirina rêyên hewayî yên we dixebite.

2. Umeclidinium: Ev dermanek antîkolînergîk e ku masûlkeyên li dora rêyên hewayî sist dike . Dema ku ev masûlke teng dibin, nefesgirtin dijwar dibe. Ev derman bi sistkirina wê tengbûnê û firehkirina rêyên hewayî dixebite.

3. Vilanterol: Ev di heman demê de bronkodîlatatorek demdirêj e ku dibe alîkar ku rêyên hewayî fireh bimînin .

Dema ku ev her sê bi hev re tên, ew bêhna we ya teng kontrol dikin û di tevahiya rojê de alîkariya we dikin ku hûn bi hêsanî bêhna xwe bidin.

Tiştê herî girîng: Ev wekî "inhalatorê kontrolker" tê binavkirin. Ev tê vê wateyê ku ew ji bo kontrolkirina nîşanên we rojane û pêşîgirtina li zêdebûna astimê an COPD tê bikar anîn.Ev ne ji bo karanîna di rewşa krîza astimê ya ji nişka ve an jî zêdebûna giran a COPD de ye. Dibe ku bijîşkê we ji bo rewşên awarte "inhalatorek rizgarkirinê" ya cuda daye we.

Tiştên ku divê hûn berî bikaranîna vê dermanê ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî ku ev înhalator ji we re were nivîsandin, divê bijîşkê we dîroka bijîşkî ya tevahî berhev bike. Ji ber ku hin rewş dema ku hûn vê dermanê bikar tînin hewceyê lênêrîna taybetî ne. Ger yek ji rewşên ku li jêr hatine navnîş kirin li cem we hebe, pê ewle bin ku hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.

Rewşa we ya bijîşkî an jî rewşa we Çima divê ez agahdar bikim? (bi kurtî)
Nexweşîya şekir Ev derman dikare bandorê li ser asta şekirê xwînê bike.
Nexweşiya dil an tansiyona bilind Rêjeya dil an tansiyona xwînê dibe ku biguhere.
Nexweşiyên çav (bi taybetî glaukoma) Ihtimalek heye ku zexta çavan zêde bibe.
Rewşek enfeksiyonê di bedenê de Ji ber ku steroîd tê de hene, dibe ku bandorê li kontrolkirina enfeksiyonê bike.
OsteoporozêBikaranîna demdirêj dikare bandorê li hestiyan bike.
Pirsgirêkên tîroîdê, krîz, gurçik, an prostatê Nîşaneyên van şertan dikarin cûda bibin.
Ducanîbûn an jî hewl didin ku ducanî bibin Divê hûn bi bijîşkê xwe re li ser bandorên muhtemel ên li ser fetusê bipeyivin.
Şîrdanê Girîng e ku meriv bizanibe ka derman bi rêya şîrê dayikê derbasî pitikê dibe an na.
Alerjiya şîr an laktozê Toza di vê înhalatorê de laktoz tê de heye.

Meriv çawa vê inhalatorê rast bikar tîne?

Awayê bikaranîna vê pir girîng e. Ger bi şaşî were bikaranîn, hûn ê sûdê tevahî ji dermanê wernegirin.

1. Her roj di heman demê de: Li gorî şîreta bijîşkê we, her roj di heman demê de bikar bînin. Vê bikin adet.

2. Amadekirina înhalatorê: Qapaxa înhalatorê ber bi aliyekî ve bipêçin. Divê hûn heta ku hûn "klîk" bibihîzin, wê bipêçin. Îhmalator niha amade ye ji bo karanînê.

3. Nefesgirtin: Berî ku hûn inhalerê têxin devê xwe, kûr nefes bigirin. Lê nefes nedin nav inhalerê.

4. Bêhnvedana derman: Niha devê înhalatorê bi lêvên xwe bi hişkî bigirin û bi devê xwe bêhnek kûr û dirêj bistînin.

5. Ragirtina bêhnê: Inhalatorê ji devê xwe derxin û bêhna xwe 3-4 saniyeyan an jî heta ku hûn dikarin bigirin.

6. Nefes kişandin: Niha nefes bigirin.

7. Girtina qapaxê: Dema ku bikaranîn qediya, qapaxê wekî xwe bigirin.

8. Devê xwe bişon (pêdivî ye!): Ev gava herî girîng e. Di cih de piştî karanîna înhalatorê,Devê xwe bi avê baş bişon û tif bikin. Avê qet daqurtînin. Ev ji bo pêşîgirtina li nexweşiya sîngê ye.

Eger ez dozekê ji bîr bikim, divê ez çi bikim?

Eger dozek ji bîr kiribe, hema ku were bîra te, wê bixwe. Lêbelê, eger dem ji bo doza te ya din nêzîk be (mînak, di nav çend demjimêran de), doza ji bîrkirî derbas bike û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigire. Ji ber tu sedemekê du doz di carekê de nexwin.

Ger ez pir zêde derman bixwim wê çi bibe?

Eger hûn difikirin ku we ji ya ku hûn difikirin zêdetir derman vexwariye, tavilê telefonî Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê bikin, an jî biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk.

Dermanên din ên ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin (Têkiliya dermanan)

Pir girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn bikar tînin, tevî dermanên bi reçete, dermanên bê reçete, giya û vîtamînan, agahdar bikin. Hin derman dikarin bi vê înhalatorê re têkilî daynin û bibin sedema bandorên alî an jî bandora înhalatorê kêm bikin.

Kategoriya dermanan Mînak
Dermanên ku divê qet bi hev re neyên girtin
Hin dermanên kontrolkirina rîtma dil Sîsaprid, Dronedarone, Pîmozîd, Thioridazine
Antîdepresantên celebê MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Dermanên din ên ku divê bi baldarî werin bikar anîn
Beta-bloker (ji bo nexweşiya dil/tansiyona xwînê têne bikar anîn) Metoprolol, Propranolol
Hin fungîsîd û antîbiyotîk Ketokonazol, Îtrakonazol, Klarîtromîsîn
Dermanên ku ji bo HIV/AIDSê tên bikaranîn Dermanên mîna Ritonavir
Inhalerên ku ji bo nexweşiyên din ên respirasyonê têne bikar anîn Îpratropyûm, Tiotropyûm

Tiştên ku divê dema bikaranînê li wan baldar bin

  • Bala xwe bidin nîşanan: Ger nîşanên we baştir nebin, an jî heke ew xuya bikin ku xirabtir dibin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Ji bo rewşên awarte amade bin: Wekî ku me berê jî behs kir, ev ne dermanê awarte ye. Her tim inhalera xwe ya rizgarkirinê bi xwe re bigirin. Ger hûn hewce bikin ku pir caran wê bikar bînin, ev dikare nîşanek be ku rewşa we ne di bin kontrolê de ye. Ger ev çêbibe, bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
  • Di cih de piştî bikaranînê bêhna teng: Pir kêm caran, dibe ku hin kes di cih de piştî bikaranîna vê înhalatorê bêhna teng zêde bikin. Ger ev biqewime, tavilê dev ji bikaranîna vê înhalatorê berdin, înhalatora xwe ya rihetker bikar bînin û bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
  • Xwe ji enfeksiyonan biparêzin: Ev derman dikare bandorek sivik li ser pergala weya parastinê bike. Ji ber vê yekê, hewl bidin ku ji kesên ku ta an sermayê hene dûr bisekinin. Ger nîşanên wekî ta, êşa laş, an êşa qirikê li we çêbibin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Ez dikarim çi bandorên alî bibînim?

Mîna hemî dermanan, ev yek dikare bandorên alî hebin, lê piraniya mirovan bandorên alî yên cidî nabînin.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşkê we re werin ragihandin: Bandorên alî yên ku bi gelemperî ne cidî ne (lê heke berdewam bikin divê ji bijîşkê we re werin ragihandin)
Reaksiyonên Alerjîk Pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv, ziman.
Guhertinên di rêjeya dil de Hestkirina lêdana bilez a dilê we, êşa singê, gêjbûn.
Guhertinên dîtinê Dîtina nezelal, êşa çavan ji nişka ve, dîtina xelekên li dora roniyan.
Xalên spî di dev de (Thrush) Enfeksiyoneke fungî di dev an qirikê de (dikare bi şuştina dev pêşî lê were girtin).
Zehmetiya mîzkirinê Zehmetî an êş dema mîzkirinê.
Serêş Êşa qirikê an jî dengqerisîn
Devê hişk Kûxîn
Zehmetiya razanêLerizîn (lerizînên sivik) di destan de

Peyama Birinê Malê

  • Ev înhalator "înhalatorek kontrolker" e ku ji bo kontrolkirina nexweşiyê rojane tê bikar anîn, ne "înhalatorek rihetker" e ku ji bo êrişên ji nişka ve tê bikar anîn.
  • Piştî her bikaranînê, devê xwe bi avê baş bişon û avê bavêjin. Ev yek mecbûrî ye.
  • Ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên din ên ku hûn digirin û her şert û mercên din ên bijîşkî yên ku we hene bêje.
  • Ger nîşanên we xirabtir bibin an jî heke hûn bandorên alî yên neasayî bibînin, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
  • Ev înhalator tenê ji bo we hatiye reçetekirin. Tu carî wê bi kesên din re parve nekin.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 6 =