Көзүңүздүн бурчунда ооруган кызыл шишик пайда болдубу? Бул арпа дан (Stye) болушу мүмкүн! Келиңиз, бул тууралуу сүйлөшөлү.

Кээ бир күндөрү эртең менен ойгонуп, күзгүгө караганда, оой! Көзүңүздүн бурчунда безетки сыяктуу кичинекей кызыл, ооруган шишик пайда болуп калат. Балким, сизде да ушундай окуя болгондур. Бул абал эл ичинде адатта „арпа дан“ деп аталат. Ал бир аз ыңгайсыздык жаратканы менен, коркунучтуу эмес. Бүгүн биз бул арпа дан (Stye) тууралуу досубуз менен сүйлөшкөндөй кенен жана жөнөкөй тил менен маек курабыз.

Арпа дан (Stye) деген эмне?

Жөнөкөй тил менен айтканда, арпа дан (Stye) — бул кабагыңыздын четинде, кирпиктин түбүндө пайда болгон кызарган, ооруткан кичинекей шишик. Ал сыртынан теридеги безеткиге окшоп кетет жана тийгенде оорутат. Бул абал кабактардагы май чыгаруучу кичинекей бездердин `(oil-producing gland)` бүтөлүп калышынан жана ал жерге бактериялык инфекция `(bacterial infection)` киргенинен улам келип чыгат. Медицинада бул абал гордеолум `(Hordeolum)` деп аталат.

Көп учурда ал бир эле көзгө чыгат, бирок кээде эки көзгө тең чыгышы мүмкүн. Эң жакшысы, ал адатта бир-эки жуманын ичинде өзүнөн өзү эле айыгып кетет. Эгер андай болбосо, көз дарыгерине кайрылып, аны тазалатууга (drain) туура келиши мүмкүн. Дарыгер сезгенүүнү азайтуу үчүн атайын антибиотиктерди `(antibiotics)` сунушташы мүмкүн.

Арпа данга абдан окшош дагы бир абал бар, ал халязион `(Chalazion)` деп аталат. Ал дагы кабактагы шишик, бирок ал адатта кабактын бир аз ички тарабында пайда болот. Халязион `(Chalazion)` арпа дан сыяктуу оорубайт жана ал бактериялык инфекциядан улам келип чыкпайт. Ошентсе да, бул эки абалдын дарылоо ыкмалары абдан окшош.

Арпа дандын кандай түрлөрү бар?

Ооба, негизинен арпа дандын эки түрү болот:

1. Сырткы арпа дан `(External styes)`: Бул эң көп кездешкен түрү. Ал үстүнкү же астыңкы кабактын сырткы четинде пайда болот. Анын негизги себеби кирпик фолликуласынын `(eyelash) фолликуласынын `(eyelash follicle)` инфекцияга чалдыгышы болуп салатат.

2. Ички арпа дан `(Internal styes)`: Бул кабактын ички тарабында, б.а. көз кареги тарапта пайда болот. Ал кабакты нымдап турууга жардам берген май чыгаруучу бездин `(inner eyelid gland)` сезгенишинен улам келип чыгат.

Бул кеңири таралган абалбы? Кимдерде көп кездешет?

Арпа дандын чыгышы — абдан көп кездешүүчү көрүнүш. Бул абал жаш балдарга караганда чоң кишилерде көбүрөөк болот. Анткени чоң кишилердин көзүндөгү май бездери бөлүп чыгарган май `(oil)` балдардыкына караганда коюураак келип, алардын бүтөлүп калуу коркунучу жогору болот.

Анын кандай симптомдору бар? Кантип аныктаса болот?

Арпа дандын негизги белгиси — кабактын четинде, кирпиктерге жакын жерде ооруткан кызыл шишиктин пайда болушу. Мындан тышкары, төмөнкүдөй симптомдор болушу мүмкүн:

• Кабактын шишиши (кээде бүтүндөй кабак шишип кетиши мүмкүн).
• Көздөн ириң же суюктуктун `(Discharge)` бөлүнүп чыгышы.
• Кабактын четинде кабыктардын пайда болушу `(Crusting)`.
• Жарыкка сезимталдыктын жогорулашы `(Light sensitivity)`.
• Оору жана кычышуу сезими.
• Көздөн жаш агышы көздөрдөн `(Eye tearing)`.
• Көздүн ичинде бир нерсе тургандай же сайгылашкандай сезим `(Scratchy feeling)`.

Арпа дан эмне үчүн пайда болот? Себептери эмнеде?

Арпа дандын пайда болушуна негизги себеп — кабактардагы май чыгаруучу бездерге бактериялык инфекциянын кириши. Бул май бездери кабактын четинде жайгашып, көздүн үстүнкү бетин нымдап турууга `(lubricate)` жардам берет.

Ал жугуштуубу? Башкаларга жугабы?

Адатта арпа дан адамдан адамга жукпайт. Бирок ал жерден бактериялар башка беттерге же көзгө таралышы мүмкүн. Ошондуктан шишикке тийгенге чейин жана тийгенден кийин колуңузду самындап жакшылап жуушуңуз керек. Ошондой эле, жаздык каптарды тез-тез жууп туруу бактериялардын жайылышын алдын алат. Аны тазалаганда же жылуу компресс жасаганда гана кармап, башка учурда жөнү жок тийбеңиз. Бул бактериянын жайылышын жана кабактын көбүрөөк жабыркашын алдын алат.

Кимдерде мунун пайда болуу коркунучу жогору?

Арпа дан каалаган адамда чыгышы мүмкүн, бирок сизде төмөнкү жагдайлар болсо, анын чыгуу коркунучу жогору болот:

• Мурун дагы арпа дан чыккан болсо.
• Сизде кабактардын сезгениши (блефарит `(Blepharitis)`) бар болсо (кабактын кызарып, шишип кетиши).
• Сизде безетки `(Acne)`, розацеа `(Rosacea)` же себореялык дерматит `(Seborrheic Dermatitis)` сыяктуу тери оорулары болсо.
• Сизде кант диабети `(Diabetes)` бар болсо.
• Териңиз кургак `(Dry skin)` болсо.
• Гормоналдык өзгөрүүлөр учурунда `(Hormonal changes)`.
• Канда холестериндин (майдын) деңгээли жогору болсо `(High lipid levels)`..

Арпа дан экенин кантип так билсе болот? Дарыгерге кайрылуу керекпи?

Кээ бир арпа дандар тез эле кетпейт, алар үчүн дарыгердин кеңеши керек. Эгер бул сиздин көрүүңүзгө таасир этип жаткандай сезилсе, же айыгуунун ордуна абал андан бетер начарлап баратса, сөзсүз түрдө дарыгерге кайрылыңыз.

Дарыгерге барганда, ал кабагыңызды текшерип, башка симптомдоруңуз жөнүндө сурайт. Бул көздү текшерүүнүн `(Eye exam)` негизинде ал сизде арпа дан бар-жогун так аныктап бере алат.

Үй шартында тезирээк айыктыруу үчүн эмне кылса болот?

Көп учурда арпа дан бир-эки жумада өзүнөн өзү айыгып кетет. Бирок ооруну, шишикти азайтип, айыгууну тездетүү үчүн үй шартында кээ бир кам көрүү ыкмаларын колдонсоңуз болот. Алар төмөнкүлөр:

Эмне кылуу керек (Do's):

• Жылуу компресс жасаңыз `(Warm compresses)`: таза кездемени жылуу сууга суулап, суусун бир аз сыгып, кабагыңыздын үстүнө 10-15 мүнөт коюп туруңуз. Муну күнүнө 3-5 жолу кайталаңыз. Кездеме муздап калганда кайрадан жылуу сууга салып, суусун сыгып, танууну улантыңыз.

Кээ бир адамдар көк чайдын баштыкчаларын `(green tea bags)` жылуу сууга салып, көзгө коюу тезирээк айыгууга жардам берет деп айтышат. Андагы заттар бактерияларды өлтүрөт деген пикирлер да бар. Көз дарыгерлеринин арасында бул тууралуу ар кандай пикирлер болгону менен, бул ыкманын эч кандай зыяны жок. Жок дегенде жылуу сууга малынган кездеме менен тангандай эле натыйжа берет.

• Кабагыңызды таза кармаңыз: Балдардын шампунун `(baby shampoo)` суу менен теңме-тең аралаштырып, көздөн бөлүнүп чыккан суюктуктарды акырын сүртүп тазалаңыз. Ошондой эле дарыканаларда сатылуучу кабак тазалоочу атайын салфеткаларды `(eyelid wipes)` колдонсоңуз болот.

Эмне кылбоо керек (Don’ts):

• Арпа данды эч качан сыкпаңыз же жарууга аракет кылбаңыз `(Squeeze or pop)`. Мындай кылсаңыз, инфекция андан ары жайылып, абал начарлап кетиши мүмкүн.
• Себепсиз эле көздү ушалабаңыз `(Rub)` жана кармабаңыз `(touch)`.
• Ал толук айыкканга чейин макияж `(makeup)` колдонуудан жана контакттык линзаларды `(contact lenses)` тагынуудан алыс болуңуз.

Эгер үй шартында айыкпаса, дарыгер кандай дарылоо сунуштайт?

Эгер үй шартында эки күн кам көргөндөн кийин да оору жана шишик басылбаса, анда көз дарыгерине кайрылууга убакыт келди. Дарыгер төмөнкүдөй дарылоо ыкмаларын колдонушу мүмкүн:

• Ириңди чыгаруу жана арпа данды тазалоо үчүн дарыгер кичинекей кесик `(Incision)` жасашы мүмкүн. Бул жергиликтүү анестезия `(Local Anesthesia)` менен жасалгандыктан, ооруну сезбейсиз.
• Ал кабакка сүйкөй турган антибиотик мазин `(antibiotic ointment)` же көзгө тамызуучу антибиотик тамчыларын `(antibiotic eye drops)` сунушташы мүмкүн. Кээде, эгер көздүн айланасы бүтүндөй сезгенип кетсе же ички арпа данды `(internal stye)` тазалагандан кийин, ичиле турган антибиотиктерди `(oral antibiotics)` да жазып бериши ыктымал.
• Кабактын шишигин азайтуу үчүн дарыгер түз эле шишикке стероиддик ийне `(steroid injection)` сайышы мүмкүн.

Алдын алуу үчүн эмне кылса болот?

Арпа дандын алдын алуунун эң жакшы жолу — беттин жана көздүн тегерегинин гигиенасын сактоо `(good facial hygiene)`. Бул үчүн төмөнкүлөрдү кылыңыз:

• Бетти жана көздү кармаардан мурун дайыма колуңузду самын менен таза жууңуз.
• Контакттык линзаларды тагардан же чечерден мурун колуңузду жууңуз. Линзаңызды атайын дезинфекциялоочу эритме `(disinfectant and lens cleaning solution)` менен тазалаңыз. Эгер күнүмдүк линза колдонсоңуз, аларды дарыгердин сунушу боюнча убагында алмаштырып туруңуз.
• Кечинде жатар алдында бетти жууп, кирлерди жана макияжды тазалаңыз.
• Көз боёкторун ар бир эки-үч ай сайын жаңылап туруңуз. Эч качан көз боёкторуңузду башкалар менен бөлүшпөңүз.

Арпа дандын пайда болушу коркунучтуубу?

Адатта арпа дан коркунучтуу эмес. Ал бир аз ыңгайсыздык жана оору жаратканы менен, көпчүлүк учурда өзүнөн өзү айыгып кетет. Үй шартындагы жылуу компресстер айыгуу процессин тездетет.

Арпа данды макияж менен жашырууну каалашыңыз мүмкүн, бирок сураныч, мындай кылбаңыз. Сезгенген жерге макияж сыйпоо айыгууну кечиктирип, бездин андан бетер бүтөлүшүнө жана инфекциянын күчөшүнө алып келет, натыйжада оору дагы күчөйт.

Кайсы учурда дарыгерге сөзсүз кайрылуу зарыл?

Төмөндөгүдөй белгилер байкалса, сөзсүз түрдө дарыгерге кайрылышыңыз керек:

• Көзүңүз толугу менен шишип, жабылып калса.
• Шишиктен ириң же кан агып жатса.
• Биринчи эки-үч күндөн кийин оору жана/же шишик дагы күчөсө.
• Кабакта суулуу ыйлаакчалар `(Blisters)` пайда болсо.
• Кабакты кармаганда ысык болуп турса `(Eyelids feel hot)`.
• Көрүүңүз өзгөргөн болсо `(Vision has changed)`..
• Эгер сизде арпа дан тез-тез эле чыга берсе. Бул учурда дарыгер башка олуттуу ооруларды четке кагуу үчүн шишиктен кичинекей үлгү алып, биопсия `(Biopsy)` жасашы мүмкүн.

Жыйынтыктап айтканда (эске ала турган нерселер)

Ошентип, биз арпа дан тууралуу көп нерсени сүйлөштүк. Эң негизгиси, бул абал абдан кеңири таралган жана көп учурда коркунучтуу эмес экенин эстен чыгарбоо керек. Үй шартындагы жөнөкөй кам көрүү менен эле жеңилдик алса болот.

Тазалык — эң негизги курал! Колду тез-тез жууп, бетти таза сактоо жана макияжды туура колдонуу арпа дандын пайда болушун алдын алат.

Ошондой эле, эгер симптомдор күчөп кетсе же бир нече күндө айыкпаса, дарыгерге кайрылууну кечиктирбеңиз. Көзүңүз абдан баалуу, туурабы? Ошондой эле ага аяр мамиле жасаңыз.

---

` арпа дан, Stye, Hordeolum, көз сезгениши, кабак оорулары, көз ден соолугу, көз оорулары