Okimanyi ku ssennyiga asasaana ennaku zino? Ka twogere ku Ssenyiga w'embizzi (H1N1)!

Oyinza okujjukira ssennyiga eyaleetawo okutya okw’amaanyi okwetoloola ensi yonna emyaka mitono emabega. Oyo ye yali ssennyiga w’embizzi, oba ssennyiga ayitibwa `(H1N1)`. Abantu bangi baali bakitya, era ne babonaabona olw’ekyo. Kale leero, tuyige ebisingawo ku ssennyiga ono ow'embizzi `(H1N1)`, kubanga akyali mu ffe, era kikulu nnyo okubeera nga tumanyi ebintu nga bino.

Ssenyiga ono ow’embizzi (Swine Flu - H1N1) kye ki?

Mu ngeri ennyangu, ssennyiga w’embizzi (H1N1) yinfekisoni y’enkola yaffe ey’okussa, kwe kugamba, enkola gye tussa (amawuggwe, omukka n’ebirala) ereetebwa akawuka akali mu kibinja ky’akawuka ka ssennyiga. Waliwo ensonga ey’enjawulo lwaki kiyitibwa ‘ssennyiga w’embizzi’. Kwe kugamba, akawuka kano kafaananako nnyo n’akawuka ka ssennyiga akakwata embizzi (embizzi mu Lungereza kitegeeza embizzi). Akawuka kano era kaleeta endwadde z’okussa mu mbizzi. Kale bwe kikwata abantu, tukiyita ssennyiga w’embizzi (H1N1). Wabula busaasaana wakati w’abantu okufaananako n’ebika bya ssennyiga ebirala ebya bulijjo.

Ssenyiga w’embizzi (H1N1) ne ssennyiga w’e Spain bye bimu?

Nedda, si kye kimu ddala, naye waliwo akakwate wakati w’ebintu bino byombi. Oyinza okuba nga wali owuliddeko ku ssennyiga w’e Spain, eyali ssennyiga omukambwe mu nsi yonna mu 1918. Era yava ku kika ky’akawuka kano akayitibwa (H1N1). Teebereza, mu kiseera ekyo, abantu nga obukadde 500 okwetooloola ensi be baakwatibwa, era obukadde nga 50 ne bafa. Mu butuufu yali ssennyiga omukambwe asinga obubi mu byafaayo ebiwandiikiddwa. Kale, ebika eby’enjawulo eby’amaka g’akawuka (H1N1) bisobola okuvaayo oluusi n’oluusi.

Ssenyiga w’embizzi (H1N1) mu 2009 yatandika atya?

Mu April 2009, abanoonyereza baazuula ekika ekipya eky’akawuka ka ssennyiga akayitibwa (H1N1). Yasooka kuzuulibwa mu Amerika. Olwo n’esaasaana mangu mu Amerika yonna n’oluvannyuma n’esaasaana mu nsi yonna. Ensonga enkulu eyaviirako okusaasaana kuno okw’amangu kwe kuba nti yali kika kya kawuka ka ssennyiga omupya ekyali tekinnazuulibwa mu bantu.

N’olwekyo, abavubuka bangi tebaalina buziyiza bwa butonde eri akawuka kano akapya. Naye ekyewuunyisa, abantu abakadde baalabika nga balina ekigero ekimu eky’okuziyiza. Mpozzi kino kyaliwo kubanga emabegako baali bafunye ekika ekikadde, ekifaanagana ekya `(H1N1)`. Kino kiyinza okuba nga kyabawa obukuumi obumu.

Kyokka ekika kino ekipya kikwata obukadde n’obukadde bw’abantu mu nsi yonna. Okusinziira ku kitongole ky’ebyobulamu mu nsi yonna, abantu abatakka wansi wa 150,000 be baakafudde. Ekisinga okunaku nti ebitundu 80% ku abo abaafa baali bato nnyo, nga tebannaweza myaka 65.

Kale ssennyiga w’embizzi (H1N1) yakoma ddi?

Ekitongole ky’ebyobulamu mu nsi yonna (WHO) kyalangirira mu butongole nti ekirwadde kya (H1N1) kiweddewo mu August 2010. Kyokka kino tekitegeeza nti akawuka ka (H1N1) kaweddewo ddala mu nsi. Ekisinga obukulu, abantu bakyasobola okukwatibwa akawuka ka (H1N1) ne kabusaasaanya mu balala.`(H1N1)` kye kimu ku buwuka obuleeta ssennyiga wa sizoni atera okubaawo mu biseera ebimu mu mwaka. Ekyo kitegeeza nti okufaananako n’ebika bya ssennyiga ebirala, asobola okulwaza abantu, okuweebwa ebitanda mu ddwaaliro, ate mu mbeera ezimu ez’omukisa omubi, n’okufa.

Kiki ekivaako ssennyiga w’embizzi (H1N1)? Busiigibwa butya?

Ssenyiga w’embizzi (H1N1) ava ku kawuka. Busaasaana mangu nnyo okuva ku muntu okudda ku mulala. Okusingira ddala omuntu alina ssennyiga bw’asesema oba okusesema, obutonnyeze obutonotono obuva mu kamwa n’ennyindo bufuluma mu mpewo. Bw’ossa empewo erimu akawuka kano, emikisa gy’okufuna obulwadde buno.

Engeri endala kwe kukwata ku kifo ekiriko akawuka kano, gamba ng’enkoba, emmeeza oba entebe ya bbaasi, n’oluvannyuma n’okwata ku kamwa, ennyindo oba amaaso n’omukono ogwo omucaafu. Eno y’ensonga lwaki kikulu okunaaba engalo enfunda eziwera.

Endowooza enkyamu emanyiddwa mu bantu bangi nti okulya ennyama y'embizzi tekijja kuleeta `(H1N1)`. Buno bulwadde bwa kussa, so si bulwadde obuva ku mmere.

Bubonero ki obulaga ssennyiga w’embizzi (H1N1)?

Obubonero bwa ssennyiga w’embizzi (H1N1) bufaanagana nnyo n’obwa ssennyiga owa bulijjo. Obubonero buno busobola okutandika okulabika nga wayise ennaku ssatu ku ttaano ng’akawuka kayingidde mu mubiri. Abantu abamu bayinza okulaga obubonero mu lunaku lumu oba bbiri. Bino bye bimu ku bubonero obulaga nti obulwadde buno:

• Omusujja (guyinza okubaawo mu bwangu ng’olina omusujja) .
• Okuwulira ennyonta n’okukankana (nga okubeera n’omusujja) .
• Okusesema (okutera okuba okusesema okukalu) .
• Okulumwa emimiro/okulumwa emimiro
• Okulumwa omubiri, okulumwa ebinywa
• Okulumizibwa omutwe
• Obukoowu obuyitiridde, obukoowu n’obunafu
• Abantu abamu era bayinza okufuna obubonero ng’okusesema n’ekiddukano.

Kyokka mu balongo n’abaana abato, obubonero buno buyinza okuba obw’enjawulo katono, oba obutasobola kweyoleka bulungi, n’olwekyo tulina okwegendereza. Omwana wo oba omwana omuto bw’aba n’obubonero bwonna ku buno wammanga, tobubuusa maaso era oyite omusawo mu bwangu:

• Okukaluubirirwa okussa, okussa amangu, okuwulira ng’ekifuba kiyingira ng’ossa
• Otulo buli kiseera, okukaluubirirwa okuzuukuka mu tulo
• Okugaana okunywa amazzi ng’amazzi n’amata, okugaana okulya
• Okusiiyibwa n’omusujja
• Okutabulwa, okukendeera kw’okutegeera, n’obutaddamu

Oyinza otya okuzuula obulungi ssennyiga w’embizzi (H1N1)?

Bwoba olina obubonero bwa ssennyiga, omusawo asobola okukukebera n'akubuuza ku bubonero bwo okulaba oba kiyinza okuba `(H1N1)`. Oluusi naddala mu biseera by'obulwadde bwa ssennyiga, omusawo wo ayinza okulagira `okukeberebwa ssennyiga ow'amangu`. Kino `(okukebera ssennyiga ow'amangu)` kitera okumanya oba olina ssennyiga A oba B mu kitundu ky'essaawa. `(H1N1)` kika kya ssennyiga A. Naye okumanya obulungi oba `(H1N1)` oba ekika ekirala ekya ssennyiga A, oyinza okwetaaga okukola okukebera okw'enjawulo okulala (nga okukebera PCR), era ebivaamu biyinza okutwala ennaku eziwera okudda.

Ssenyiga w’embizzi (H1N1) ajjanjabwa atya?

Mu butuufu, ne bw’ofuna ssennyiga w’embizzi (H1N1), abantu abasinga abalamu obulungi abatalina ndwadde ndala nnene ezitawona (nga ssukaali oba obulwadde bw’omutima) tebeetaaga ddagala oba bujjanjabi bwa njawulo. Abaserikale b’omubiri bajja kukirwanyisa ku bwabwe. Bw’oba ​​ofunye ssennyiga w’embizzi, ekisinga obukulu kwe:

• Funa ekiwummulo ekiwera. Gy’okoma okusigala mu buliri, gy’okoma okubeera ekirungi. Weewale emirimu egy’amaanyi.
• Nywa amazzi mangi. Nywa amazzi, caayi ow’ebimera, omubisi gw’emicungwa, cilantro, ssupu, omuceere, n’omubisi gw’ebibala ebibisi emirundi mingi. Kino kijja kuyamba okuziyiza okuggwaamu amazzi mu mubiri.
• Lya emmere ennyangu era erimu ebiriisa. Emmere ennyangu okugaaya ate nga terimu masavu matono y’esinga.
• Mazima ddala sigala waka. Kino kikulu nnyo okukomya okubusaasaanya eri abalala. Waakiri okutuusa ng’omusujja gwo gukendedde ate ng’obubonero obulala bukendedde nnyo.
• Mirira eddagala nga paracetamol (acetaminophen - Tylenol®) ng’omusawo bw’akulagidde okukendeeza ku musujja, okulumwa omubiri, n’okulumwa omutwe. Towa baana bato ddagala nga aspirin nga tewebuuzizza musawo.

Naye, bw’oba ​​mulwadde nnyo, oba bw’oba ​​oli mu kibinja eky’akabi ennyo (e.g., abakyala ab’embuto, abaana abato, abakadde, oba abantu abalina endwadde ezitawona), omusawo ayinza okukuwa eddagala eritta akawuka. Eddagala eritta akawuka, nga oseltamivir (Tamiflu®) oba zanamivir (Relenza®), liyinza okuyamba okukendeeza ku buzibu bw’obulwadde nga liyimiriza akawuka okweyongera mu mubiri gwo. Eddagala lino liyinza okukendeeza ku budde bw’omala okulwala olunaku lumu oba bbiri n’okuyamba okumalawo obubonero. Eddagala lino eritta akawuka kakola bulungi singa otandika okulimira mu ssaawa 48 ezisooka ng’obubonero bwo bufunye. N’olwekyo bw’oba ​​owulira ng’olwadde, kirungi n’ogenda ew’omusawo amangu ddala nga bwe kisoboka.

Oyinza otya okwetangira ssennyiga w’embizzi (H1N1)?

Waliwo ebintu ebyangu, naye ebikulu ennyo bye tuyinza okukola okutangira okukwatibwa ssennyiga w’embizzi (H1N1) n’okumusaasaanya eri abalala:

• Bw’oba ​​osesema oba okusesema, bikka akamwa n’ennyindo n’akatambaala oba akatambaala. Ebikuta ebikozesebwa mu kasasiro bisuule n’obwegendereza. Singa ekikuta tekibaawo, sesema/sesema mu nkokola yo. Kino kisinga okubikka akamwa n’omukono.
• Naaba bulungi mu ngalo ne ssabbuuni buli kiseera.Naaba bulungi mu ngalo ne ssabbuuni okumala waakiri sekondi 20. Osobola n’okukozesa eddagala erirongoosa mu ngalo eririmu omwenge singa ssabbuuni n’amazzi tebibaawo.
• Weewale okukwata ku maaso, ennyindo n’akamwa n’emikono emicaafu. Zino ze ngeri enkulu akawuka kano gye kayinza okuyingira mu mubiri.
• Weewale abantu abalwadde nga bwe kisoboka. Kikendeeze ku bantu abalina omusujja n’omusujja.
• Bw’oba ​​mulwadde, mazima ddala sigala waka. Togenda ku mulimu, ku ssomero, oba mu bifo eby’olukale. Kino kijja kukuyamba obutasaasaanya bulwadde buno mu balala.
• Togabana bintu bya muntu ku bubwe ng’ebikopo by’okunywa, amasowaani, obusawo, ebikozesebwa mu kulya, n’obutambaala n’abalala.
• Bwe kiba kisoboka, funa eddagala lya ssennyiga erya sizoni nga sizoni ya ssennyiga tennatuuka (ebiseera ebisinga omwaka guwedde). Kino kiyinza okukuuma ebika by’akawuka ka ssennyiga ebiwerako ebiyinza okutambula omwaka ogwo omuli (H1N1).

Ddi lw’osaanidde okulaba omusawo?

Abantu abasinga abafuna ssennyiga w’embizzi (H1N1) bajja kumuwona mu nnaku ntono ku lwabwe. Obubonero bwa (H1N1) bufaananako n’obw’obulwadde bwa ssennyiga owa bulijjo. Obubonero butera okutereera oluvannyuma lw’ennaku nga musanvu ku munaana. Kyokka singa obubonero bwo tebutereera oluvannyuma lw’ennaku ntono, ne bweyongera okusajjuka, oba bw’ofuna ekimu ku bino wammanga, kuba essimu oba olabe omusawo amangu ago:

• Okukaluubirirwa okussa oba okulumwa mu kifuba
• Okuziyira okw’amangu
• Okutabulwa, okukyusa okutegeera
• Bw’oba ​​osesema ennyo
• Omusujja bwe guba gukendedde, olwo omusujja ne gukomawo mangu era okusesema ne kweyongera.

Mu mbeera ng’ezo, okunoonya amangu abasawo amagezi kiyinza okuziyiza ebizibu eby’amaanyi.

Bibuuzo ki ebikulu bye nnina okubuuza omusawo wange?

Bw’oba ​​ogenda okulaba omusawo, kirungi n’obuuza ebibuuzo nga bino osobole okutegeera obulungi embeera yo:

• Ddala nnina `(H1N1)`, oba ssennyiga omulala?
• Kino nneetaaga obujjanjabi obw’enjawulo?
• Kisaanira okugema ssennyiga? Nnina kugifuna ddi?
• Singa bampa eddagala eriweweeza ku kawuka, nnina bbanga ki era ndimira bbanga ki ddala?
• Oluvannyuma lw’okuwona ssennyiga w’embizzi, ddi lwe nsobola okudda ku mulimu oba ku ssomero? Kinatwala bbanga ki okulekera awo okusaasaanya obulwadde buno mu balala?
• Bintu bya ngeri ki bye nsaanidde okwegendereza naddala?

N’ekisembayo, ebintu by’olina okujjukira (Obubaka bw’okutwala awaka) .

Ssenyiga w’embizzi (H1N1) edda yali ssennyiga omukambwe mu nsi yonna. Wabula kati akawuka kafugibwa, ekitegeeza nti kafuuse akawuka ka ssennyiga aka bulijjo aka sizoni. Naye ekyo tekitegeeza nti abantu tebakyayinza kulwala oba okweyongera okulwala (H1N1). Abantu bakyasobola okubufuna, era abantu abamu basobola okubufuna obubi ennyo naddala abo abalina abaserikale b’omubiri abanafuye, abalina endwadde ezitawona, n’abaana abato.

N’olwekyo, bw’oba ​​owulira ng’olina omusujja, tosattira, funa ekiwummulo ekinene, n’okunywa amazzi. Singa obubonero bwo bulabika nga bweyongera okusajjuka, oba bwe butaggwaawo oluvannyuma lw’ennaku ntono, mazima ddala genda ew’omusawo. Okwefaako kye kintu ekisinga obukulu. Era twetaaga okutwala obuvunaanyizibwa okutangira okusaasaanya obulwadde buno mu balala.

Ffenna tufube okusigala nga tuli balamu n'okwekuuma endwadde zino!

` Ssenyiga w'embizzi, H1N1, ssennyiga, akawuka, ssennyiga omukambwe, obubonero, obujjanjabi, okuziyiza, ssennyiga