ເຈົ້າເຄີຍຫຼິ້ນ charades ກັບໝູ່ຂອງເຈົ້າໂດຍບໍ່ເວົ້າຫຍັງເລີຍບໍ? ຫຼື ເຈົ້າເຄີຍເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງກັບຄົນທີ່ຢູ່ໄກບໍ? ບາງຄັ້ງພວກເຮົາທຸກຄົນສື່ສານກັນໂດຍບໍ່ໃຊ້ຄຳເວົ້າ. ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າມີຄົນທີ່ໃຊ້ມັນເປັນພາສາທີ່ຄົບຖ້ວນ, ມີໄວຍາກອນ ແລະ ຄຳສັບຂອງຕົນເອງ? ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ ພາສາມື .
ສະນັ້ນພາສາມືອາເມລິກາ (ASL) ນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
ເວົ້າງ່າຍໆ, ພາສາມືແມ່ນພາສາທີ່ສົມບູນແບບທີ່ໃຊ້ມື, ນິ້ວມື, ການສະແດງອອກທາງໜ້າ, ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຮ່າງກາຍເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດ, ແທນທີ່ຈະໃຊ້ຄຳເວົ້າ. ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວມັນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຄົນ ທີ່ຫູໜວກ ຫຼື ມີບັນຫາທາງການໄດ້ຍິນ .
ມີພາສາມືຫຼາຍກວ່າ 150 ພາສາທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າທົ່ວໂລກໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ຜູ້ຊ່ຽວຊານບາງຄົນກ່າວວ່າຈຳນວນດັ່ງກ່າວອາດຈະຢູ່ລະຫວ່າງ 300 ຫາ 450. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງບໍ່ມີບັນທຶກທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ໃນນັ້ນ, ພາສາມືອາເມລິກາ (ASL) ແມ່ນພາສາມືທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ການາດາ. ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງຈື່ໄວ້ຄື ASL ບໍ່ແມ່ນພາສາມືຂອງພາສາອັງກິດ. ມັນເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລາດ, ມີໄວຍາກອນ, ວະລີ, ແລະ ຄຳສັບຂອງຕົນເອງ, ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
ລອງຄິດເບິ່ງຄືກັບພາສາ ສິງຫາ ແລະ ພາສາທະມິນ. ເຖິງແມ່ນວ່າແນວຄວາມຄິດດຽວກັນສາມາດສະແດງອອກໄດ້ໃນທັງສອງພາສາ, ແຕ່ຄຳສັບ, ໄວຍາກອນ ແລະ ວິທີການສ້າງປະໂຫຍກແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ແມ່ນບໍ? ນັ້ນແມ່ນຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາອາຊີຕາເວັນອອກ.
ພາສາ ASL ເປັນພາສາສາກົນບໍ?
ບໍ່. ນີ້ແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ຫຼາຍຄົນມີ. ເຊັ່ນດຽວກັບພາສາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ, ພາສາມືກໍ່ແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ. ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ ASL ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈ ພາສາມືອັງກິດ (BSL) ທີ່ໃຊ້ໃນອັງກິດ. ສັນຍາລັກ ແລະ ໄວຍາກອນຂອງສອງພາສາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.
ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍລະຫວ່າງວິທີທີ່ຄົນໃນພາກໃຕ້ ແລະ ວິທີທີ່ຄົນໃນເຂດພູສູງເວົ້າພາສາສິນຫລະຂອງພວກເຮົາ, ພາສາອາເມລິກາຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຍັງມີ ສຳນຽງພາກພື້ນ ອີກດ້ວຍ. ບາງສັນຍະລັກ ແລະ ສຳນວນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນ, ອາຍຸ ແລະ ເພດທີ່ໃຊ້.
ພາສາອາຫລັບເຮັດວຽກແນວໃດ?
ໂຄງສ້າງຂອງພາສາສັນສະກິດອາເມລິກາ (ASL) ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາສິງຫາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າຫຼາຍ. ຮູບຮ່າງມື, ການເຄື່ອນໄຫວ, ການສະແດງອອກທາງໜ້າ ແລະ ແມ່ນແຕ່ທ່າທາງຂອງຮ່າງກາຍກໍ່ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍໃນການສະແດງຄວາມຄິດ.
ການສະກົດຄຳດ້ວຍນິ້ວມື
ໃນພາສາອາເມລິກາ (ASL), ຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດທັງ 26 ຕົວສາມາດສະແດງໄດ້ໂດຍໃຊ້ມືດຽວ. ອັນນີ້ເອີ້ນວ່າ ຕົວອັກສອນຄູ່ມືຂອງອາເມລິກາ.ບາງຄັ້ງ, ຖ້າບໍ່ມີສັນຍາລັກສະເພາະສຳລັບຄຳສັບໃດໜຶ່ງ (ຕົວຢ່າງ, ຊື່ຄົນ, ຊື່ເມືອງ, ຊື່ຍີ່ຫໍ້), ຄຳສັບນັ້ນຈະຖືກສະແດງຕາມຕົວອັກສອນດ້ວຍນິ້ວມື. ວິທີການນີ້ເອີ້ນວ່າ ການສະກົດຄຳດ້ວຍນິ້ວມື .
ຄວາມແຕກຕ່າງໃນໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ
ໄວຍາກອນຂອງພາສາອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ (ASL) ແມ່ນໜ້າອັດສະຈັນຫຼາຍ. ຄືກັນກັບທີ່ພວກເຮົາປ່ຽນນໍ້າສຽງເມື່ອພວກເຮົາຖາມຄຳຖາມເປັນພາສາອັງກິດ, ໃນພາສາອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ພວກເຮົາຖາມຄຳຖາມໂດຍການຍົກຄິ້ວຂຶ້ນ, ເປີດຕາກວ້າງ, ແລະ ເອນຕົວໄປທາງໜ້າເລັກນ້ອຍ. ລຳດັບຂອງຄຳສັບໃນປະໂຫຍກກໍ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນກັນ.
| ພາສາ | ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກ | ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ |
|---|---|---|
| ພາສາອັງກິດ | ຂ້ອຍໄດ້ໄປປະເທດໄອແລນເມື່ອປີກ່ອນ. | ຫົວຂໍ້ (I) + ການກະທຳ (ໄປ) + ການກະທຳ (ໄປປະເທດໄອແລນ) + ເວລາ (ໜຶ່ງປີກ່ອນ) |
| ພາສາສັນຊາດອາເມລິກາ (ASL) | ປີກາຍຂ້ອຍໄດ້ໄປຈົບປະເທດໄອແລນ. | ເວລາ (ປີກາຍ) + ຜູ້ຂຽນ (ຂ້ອຍ) + ການກະທຳ (GO-FINISH) + ກຳ (ໄອແລນ) |
ເຈົ້າເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງບໍ່? ໃນພາສາ ASL, ເວລາມັກຈະຖືກກ່າວເຖິງກ່ອນໃນປະໂຫຍກ. ນອກຈາກນີ້, ຍັງບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບຄຳສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ “a”, “an” ແລະ “the”.
ເປັນຫຍັງ ASL ຈຶ່ງສຳຄັນ?
ພາສາສັນຊາດອາເມລິກາ (ASL) ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນວິທີການສື່ສານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງ ຂອງວັດທະນະທຳ ແລະ ເອກະລັກ ຂອງຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງການໄດ້ຍິນ.
1. ການສະແດງອອກຢ່າງເຕັມທີ່: ວິທີການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການອ່ານປາກມັກຈະເປັນດ້ານດຽວ. ນັ້ນຄື, ໃນຂະນະທີ່ຄົນຫູໜວກສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເວົ້າໂດຍການເບິ່ງປາກຂອງທ່ານ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າກຳລັງເວົ້າໂດຍການເບິ່ງປາກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ຜ່ານ ASL, ທັງສອງຝ່າຍສາມາດສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່.
2. ການທຳລາຍອຸປະສັກທາງສັງຄົມ: ພາສາເປັນຂົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄົນ. ພາສາສັນສະກິດອາເມລິກາ (ASL) ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງການໄດ້ຍິນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄົນອື່ນໆໃນສັງຄົມ, ພັດທະນາ ທັກສະທາງສັງຄົມ ທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ແລະຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວໜ້ອຍລົງ.
3. ສຳລັບການພັດທະນາຂອງເດັກນ້ອຍ:ຖ້າທ່ານເປັນພໍ່ແມ່ຂອງເດັກທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານແນະນຳ ໃຫ້ລູກຂອງທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ . ເດັກເລີ່ມຮຽນພາສາໄວເທົ່າໃດ, ການພັດທະນາສະໝອງ ແລະ ການພັດທະນາໂດຍລວມຂອງເຂົາເຈົ້າກໍ່ຈະດີຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ພາສາສັນສະກິດອາເມລິກາ (ASL) ເປັນພາສາທີ່ເດັກນ້ອຍສາມາດຮຽນຮູ້ໄດ້, ແມ່ນແຕ່ໃນປີທຳອິດຂອງຊີວິດ.
ໃຜອີກທີ່ໃຊ້ພາສາມື?
ນອກເໜືອໄປຈາກຊຸມຊົນຜູ້ພິການທາງການໄດ້ຍິນແລ້ວ, ຄົນອື່ນຍັງໃຊ້ພາສາມືອີກດ້ວຍ.
- ຄົນທີ່ມີ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເວົ້າ .
- ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ບາງຄົນທີ່ມີອາການເຊັ່ນ ໂຣກ ອໍທິຊຶມ .
- ຜູ້ທີ່ມີ ຄວາມຜິດປົກກະຕິດ້ານການປະມວນຜົນທາງການໄດ້ຍິນ .
- ການໄດ້ຍິນ ພໍ່ແມ່ ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ ລູກນ້ອຍ ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເວົ້າໄດ້ໂດຍການເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການສື່ສານ. ກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ເດັກນ້ອຍສາມາດໃຊ້ສັນຍານເພື່ອເວົ້າສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ "ຂ້ອຍຢາກກິນນົມ," "ຂ້ອຍຢາກກິນຕື່ມ," ແລະ "ບໍ່." ສິ່ງນີ້ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອຸກອັ່ງສໍາລັບທັງເດັກແລະພໍ່ແມ່ໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ ASL?
ໃຜກໍ່ສາມາດຮຽນພາສາ ASL ໄດ້. ມັນຄືກັນກັບການຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດອື່ນໆ. ມີຫຼາຍຫຼັກສູດ, ໂຄງການມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ມີຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ: ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອຮຽນຮູ້ສິ່ງນີ້. ເນື່ອງຈາກວ່າ ASL ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສັນຍາລັກມືເທົ່ານັ້ນ, ມັນຍັງເປັນພາສາທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸມຊົນນັ້ນ ແລະ ຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ມັນຢ່າງແນ່ນອນ.
ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການຝຶກຝົນເປັນປະຈຳ. ຍິ່ງເຈົ້າຝຶກ ASL ຫຼາຍເທົ່າໃດ, ເຈົ້າກໍ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສານັ້ນຫຼາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.
ຂໍ້ຄວາມເອົາກັບບ້ານ
- ພາສາມືອາເມລິກາ (ASL) ເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລາດ, ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ມີໄວຍາກອນ ແລະ ຄຳສັບຂອງມັນເອງ.
- ພາສາມືບໍ່ແມ່ນພາສາທົ່ວໄປ. ມັນແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ. ຕົວຢ່າງ, ພາສາມືອາເມລິກາ (ASL) ແລະ ພາສາມືອັງກິດ (BSL) ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.
- ໃນພາສາ ASL, ການສະແດງອອກທາງໜ້າ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຮ່າງກາຍ, ພ້ອມທັງການເຄື່ອນໄຫວມື ແລະ ນິ້ວມື, ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການສະແດງອອກຄວາມຄິດ.
- ການໄດ້ຮຽນພາສາ (ເຊັ່ນ: ASL) ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາຂອງເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງການໄດ້ຍິນ.
- ການສອນເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຍິນສຽງເວົ້າໄດ້ ກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດເວົ້າຄຳສັບຕ່າງໆໄດ້ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອຸກອັ່ງໃຈທັງພໍ່ແມ່ ແລະ ເດັກໄດ້.
ພາສາມື, ພາສາມືອາເມລິກາ, ASL, ການສື່ສານ, ຊຸມຊົນຄົນຫູໜວກ, ການພັດທະນາເດັກ, ການຮຽນຮູ້ພາສາ

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment