Skip to main content

Pa tan pawh chawlh a awm em? He leave (Paternity Leave) hi pa ten an naute piang thar tana an hmuh thin hi i zawng chhuak ang u.

Pa tan pawh chawlh a awm em? He leave (Paternity Leave) hi pa ten an naute piang thar tana an hmuh thin hi i zawng chhuak ang u.

I chhungte hian naute thar an beisei em? A nih loh leh dad thar i ni tawh em ? Sawi vak ngai lovin, chu hlimna nena lo awm buaina leh a châng chuan nawrna chu a hneh thei hle. Nuin naute a neih hian ‘maternity leave’ a hmu thin tih kan hre vek. Thil tul tak a ni. Mahse, chutiang bawka pa tan chawlh, chu chu ‘Paternity Leave’ tih hi i hre tawh em? Vawiin hian mi tam takin an sawi tam loh, mahse nu, pa leh naute tan pawha pawimawh ve ve, he leave hi kan sawi dawn a ni.

A awlsam zawngin Paternity Leave chu eng nge ni?

A awlsam khawp mai. Paternity Leave chu pa tharin a nupui leh naute piang thar nena an hman dun theihna tur hnathawhna hmun a ni. Nuin a naute enkawl tur leh nau a pai hnua a dam leh theih nan maternity leave a hmuh ang bawkin.

He chawlh hi pawisa pek emaw, pek loh emaw pawh a ni thei. Ni i dawn zat chu i hnathawhna pawl, ram dan leh hrai, etc. ah a innghat ang.Amaherawhchu, he thil tum ber chu he hun hlu ber leh buaithlak ber karah hian pa anga i chhungte bula awm theihna hun remchang siamsak che hi a ni.

Engvangin nge he chawlhni hi pa tan chuan a hlut em em?

Mi thenkhat chuan, "Mom is taking care of the baby , engvangin nge dad hian chawlh a neih?" Mahse chu chu thudik a ni lo. He chawlh hlawkna hi i ngaihtuah aiin a nasa zawk hle. Chu hlawknate chu eng nge ni tih i lo en ang u.

A thatna ber chu Eng thil nge thleng?
Mom chu a dam thuai theih nan a pui ang. Nau neih hi thil awlsam a ni lo. Nu chu a dam leh theih nan, taksa leh rilru lamah pawh hun a mamawh a ni. Hetih lai hian pa bula ṭhu a, inchhung hna leh naute enkawl hna thawhpui hi nu tan chakna petu ropui tak a ni. Chu ṭanpuina chuan a dam thuai theih nân a ṭanpui a ni.
Pa leh naute inzawmna chu a nghet hle.Naupang dam chhung kar leh thla hmasa berte hi an nu leh pate nena inzawmna siamna hun hlu ber a ni. Pain he hun hi a tlakchham chuan, chu inzawmna chu a hnuah siam a harsa thei hle. Pa chuan a tir a\anga heng hnate, naute inbual te, chaw pek te, thlamuan te hi a thawk \hin a, chu chuan naupang leh pa inkara inzawmna, engtikah mah a chhe ngai lovang a siam \hin.
Naupang hriselna atan pawh a tha hle. Nausen piang thar enkawl hi mawhphurhna lian tak a ni. Nu leh pa pahnihin naute enkawl tura an thawhhona chuan naute ngaihsakna leh enkawlna chu a let hnih zetin a pung a ni. Hei hian naupang hriselna leh himna a nghawng nghal vek a ni. Research-ah pawh nu leh pa chawlh pe thin ramte chuan naute thihpui an tlem zawk tih hmuhchhuah a ni.
Mom tan chuan hnathawhna hmuna kir leh chu a awlsam zawk. Pa chhawmdawlna a bo chuan nuin a hna a bansan vek a ngai fo thin. Mahse, pain inchhung mawhphurhna a insem tirh chuan nu chu nau neih chawlh hnuah inrintawk takin hna a thawk leh thei a ni. Hei hi chhungkaw pum sum leh pai atan a tha hle.

Sri Lanka ramah hian he thil chungchangah hian dan anga dinhmun eng nge awm?

Awle, tunah chuan kan ramah hian he thil atan hian eng dan nge awm tih i en ang u. A chhan chu America ang lo takin kan ram hian hemi atan hian system danglam tak a nei a ni.

A tlangpuiin Sri Lanka rama public leh private sector-ah he holiday chungchangah hian danglamna tlem a awm a.

Private Sector a ni a

Private company-a thawk i nih chuan i tan chanchin lawmawm a awm. Kum 2018-a legal amendment siam a nih dan chuan Sri Lanka-a private sector-a thawk pa tu pawhin a nupuiin fa a hrin hunah ni 5 chhung paid leave chu dan angin a dil thei a ni.

A pawimawh ber: He chawlh hi nausen pian atanga thla 3 chhungin lak tur a ni. Tin, hei hian i chawlh dang (Annual emaw Casual Leave emaw) a tihtlem lo bawk. Hei hi additional leave i dawn a ni.

Sawrkar Sector

Sorkar hnathawk i nih chuan nau piang tur hian ni 3 chhung chawlh pek theihna system a awm tlangpui. Mahse, hei hi institution hrang hrangah leh mimal circular hrang hrangah a inang lo deuh thei a ni. Chuvangin, hei hi eng nge a awmzia dik tak hriat tumin i institution-a administration department-ah zawhfiah a tha ber.

Heng chawlh ni te hi ka tan a tawk lo a nih chuan engtin nge ni ang?

Ni 5 chhung chu hun a tawk lo mai thei. Chu chu i nun thara insiamrem tur leh i nupui thlawp turin hun a tawk lo niin i hria mai thei. Chutiang a nih chuan thil engemaw zat tih theih a awm a:

1. Inbia hmasa rawh: Naute pian hmain he thu hi i boss emaw HR manager emaw nen sawiho rawh . I dinhmun sawifiah la, ni engemaw zat chawlh i la leh theih leh theih loh sawiho rawh.

2. Chawlh dang hmang rawh: Hemi hun chhung hian kum tin chawlh emaw, casual leave emaw kha belhkhawmin chawlh rei deuh deuh lak tum ang che.

3. No-Pay Leave: A tul tak tak a nih chuan company nen inbia la, ni engemaw zat unpaid leave i hmu thei em tih en rawh.

A pawimawh ber chu engkim ruahman lawk a , company nen zalen taka sawiho hi a ni. Tichuan in pahnih hian in tan a awlsam tur solution in lo thleng thei ang.

Pa nihna i chan hi i fa pian ni atang khan a intan a ni. Sum hlawh chhuah ang bawkin, he hun hlu tak chhunga chhungte nena hun hman pawh chu chu mawhphurhnaah chuan a tel ve a ni. Chuvângin, he chawlh hun hi hmang tangkai la, i nupui leh i fa tê tê chu hmangaihna, ngaihsakna, leh ṭanpuina nasa ber pe rawh.

Take-Home Thuchah a ni

  • Paternity Leave hi special leave a ni a, pa thar angin , i fa leh nupui bulah i awm thei a ni.
  • He chawlhni hi nu hamthatna atan te, pa leh fate inzawmna atan te, naupang hriselna atan te, chhungkaw pumpui atan te a pawimawh hle a ni.
  • Sri Lanka ramah chuan private sector-a pa pakhat chuan fa a neih veleh ni 5 chhung paid leave pek theihna dan anga dikna a nei a ni.
  • I company HR department nen inbiakna nei la, policy bikte leh i pawl tana hman tur leave dang lak theih dan tur te zir rawh.
  • I nunah hun hlu ber hi lo hmang zo suh ang che. Pa i nih angin he hun lai hian chhungkaw tan i thlawpna a pawimawh hle.

Paternity Leave, Paternity Leave, Father’s Leave, Nausen piang thar, Chhungkaw hriselna, Nau neih chawlh, Sri Lanka rama Dan siam, Nau neih

Frequently Asked Questions (FAQ)

Heng chawlh ni te hi ka tan a tawk lo a nih chuan engtin nge ni ang?

Ni 5 chhung chu hun a tawk lo mai thei. Chu chu i nun thara insiamrem tur leh i nupui thlawp turin hun a tawk lo niin i hria mai thei. Chutiang a nih chuan thil engemaw zat tih theih a awm a:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 6 + 8 =
Pa tan pawh chawlh a awm em? He leave (Paternity Leave) hi pa ten an naute piang thar tana an hmuh thin hi i zawng chhuak ang u.
Nu leh Pate tanJuly 6, 2026

Pa tan pawh chawlh a awm em? He leave (Paternity Leave) hi pa ten an naute piang thar tana an hmuh thin hi i zawng chhuak ang u.

I chhungte hian naute thar an beisei em? A nih loh leh dad thar i ni tawh em ? Sawi vak ngai lovin, chu hlimna nena lo awm buaina leh a châng chuan nawrna chu a hneh thei hle. Nuin naute a neih hian ‘maternity leave’ a hmu thin tih kan hre vek. Thil tul tak a ni. Mahse, chutiang bawka pa tan chawlh, chu chu ‘Paternity Leave’ tih hi i hre tawh em? Vawiin hian mi tam takin an sawi tam loh, mahse nu, pa leh naute tan pawha pawimawh ve ve, he leave hi kan sawi dawn a ni.

A awlsam zawngin Paternity Leave chu eng nge ni?

A awlsam khawp mai. Paternity Leave chu pa tharin a nupui leh naute piang thar nena an hman dun theihna tur hnathawhna hmun a ni. Nuin a naute enkawl tur leh nau a pai hnua a dam leh theih nan maternity leave a hmuh ang bawkin.

He chawlh hi pawisa pek emaw, pek loh emaw pawh a ni thei. Ni i dawn zat chu i hnathawhna pawl, ram dan leh hrai, etc. ah a innghat ang.Amaherawhchu, he thil tum ber chu he hun hlu ber leh buaithlak ber karah hian pa anga i chhungte bula awm theihna hun remchang siamsak che hi a ni.

Engvangin nge he chawlhni hi pa tan chuan a hlut em em?

Mi thenkhat chuan, "Mom is taking care of the baby , engvangin nge dad hian chawlh a neih?" Mahse chu chu thudik a ni lo. He chawlh hlawkna hi i ngaihtuah aiin a nasa zawk hle. Chu hlawknate chu eng nge ni tih i lo en ang u.

A thatna ber chu Eng thil nge thleng?
Mom chu a dam thuai theih nan a pui ang. Nau neih hi thil awlsam a ni lo. Nu chu a dam leh theih nan, taksa leh rilru lamah pawh hun a mamawh a ni. Hetih lai hian pa bula ṭhu a, inchhung hna leh naute enkawl hna thawhpui hi nu tan chakna petu ropui tak a ni. Chu ṭanpuina chuan a dam thuai theih nân a ṭanpui a ni.
Pa leh naute inzawmna chu a nghet hle.Naupang dam chhung kar leh thla hmasa berte hi an nu leh pate nena inzawmna siamna hun hlu ber a ni. Pain he hun hi a tlakchham chuan, chu inzawmna chu a hnuah siam a harsa thei hle. Pa chuan a tir a\anga heng hnate, naute inbual te, chaw pek te, thlamuan te hi a thawk \hin a, chu chuan naupang leh pa inkara inzawmna, engtikah mah a chhe ngai lovang a siam \hin.
Naupang hriselna atan pawh a tha hle. Nausen piang thar enkawl hi mawhphurhna lian tak a ni. Nu leh pa pahnihin naute enkawl tura an thawhhona chuan naute ngaihsakna leh enkawlna chu a let hnih zetin a pung a ni. Hei hian naupang hriselna leh himna a nghawng nghal vek a ni. Research-ah pawh nu leh pa chawlh pe thin ramte chuan naute thihpui an tlem zawk tih hmuhchhuah a ni.
Mom tan chuan hnathawhna hmuna kir leh chu a awlsam zawk. Pa chhawmdawlna a bo chuan nuin a hna a bansan vek a ngai fo thin. Mahse, pain inchhung mawhphurhna a insem tirh chuan nu chu nau neih chawlh hnuah inrintawk takin hna a thawk leh thei a ni. Hei hi chhungkaw pum sum leh pai atan a tha hle.

Sri Lanka ramah hian he thil chungchangah hian dan anga dinhmun eng nge awm?

Awle, tunah chuan kan ramah hian he thil atan hian eng dan nge awm tih i en ang u. A chhan chu America ang lo takin kan ram hian hemi atan hian system danglam tak a nei a ni.

A tlangpuiin Sri Lanka rama public leh private sector-ah he holiday chungchangah hian danglamna tlem a awm a.

Private Sector a ni a

Private company-a thawk i nih chuan i tan chanchin lawmawm a awm. Kum 2018-a legal amendment siam a nih dan chuan Sri Lanka-a private sector-a thawk pa tu pawhin a nupuiin fa a hrin hunah ni 5 chhung paid leave chu dan angin a dil thei a ni.

A pawimawh ber: He chawlh hi nausen pian atanga thla 3 chhungin lak tur a ni. Tin, hei hian i chawlh dang (Annual emaw Casual Leave emaw) a tihtlem lo bawk. Hei hi additional leave i dawn a ni.

Sawrkar Sector

Sorkar hnathawk i nih chuan nau piang tur hian ni 3 chhung chawlh pek theihna system a awm tlangpui. Mahse, hei hi institution hrang hrangah leh mimal circular hrang hrangah a inang lo deuh thei a ni. Chuvangin, hei hi eng nge a awmzia dik tak hriat tumin i institution-a administration department-ah zawhfiah a tha ber.

Heng chawlh ni te hi ka tan a tawk lo a nih chuan engtin nge ni ang?

Ni 5 chhung chu hun a tawk lo mai thei. Chu chu i nun thara insiamrem tur leh i nupui thlawp turin hun a tawk lo niin i hria mai thei. Chutiang a nih chuan thil engemaw zat tih theih a awm a:

1. Inbia hmasa rawh: Naute pian hmain he thu hi i boss emaw HR manager emaw nen sawiho rawh . I dinhmun sawifiah la, ni engemaw zat chawlh i la leh theih leh theih loh sawiho rawh.

2. Chawlh dang hmang rawh: Hemi hun chhung hian kum tin chawlh emaw, casual leave emaw kha belhkhawmin chawlh rei deuh deuh lak tum ang che.

3. No-Pay Leave: A tul tak tak a nih chuan company nen inbia la, ni engemaw zat unpaid leave i hmu thei em tih en rawh.

A pawimawh ber chu engkim ruahman lawk a , company nen zalen taka sawiho hi a ni. Tichuan in pahnih hian in tan a awlsam tur solution in lo thleng thei ang.

Pa nihna i chan hi i fa pian ni atang khan a intan a ni. Sum hlawh chhuah ang bawkin, he hun hlu tak chhunga chhungte nena hun hman pawh chu chu mawhphurhnaah chuan a tel ve a ni. Chuvângin, he chawlh hun hi hmang tangkai la, i nupui leh i fa tê tê chu hmangaihna, ngaihsakna, leh ṭanpuina nasa ber pe rawh.

Take-Home Thuchah a ni

  • Paternity Leave hi special leave a ni a, pa thar angin , i fa leh nupui bulah i awm thei a ni.
  • He chawlhni hi nu hamthatna atan te, pa leh fate inzawmna atan te, naupang hriselna atan te, chhungkaw pumpui atan te a pawimawh hle a ni.
  • Sri Lanka ramah chuan private sector-a pa pakhat chuan fa a neih veleh ni 5 chhung paid leave pek theihna dan anga dikna a nei a ni.
  • I company HR department nen inbiakna nei la, policy bikte leh i pawl tana hman tur leave dang lak theih dan tur te zir rawh.
  • I nunah hun hlu ber hi lo hmang zo suh ang che. Pa i nih angin he hun lai hian chhungkaw tan i thlawpna a pawimawh hle.

Paternity Leave, Paternity Leave, Father’s Leave, Nausen piang thar, Chhungkaw hriselna, Nau neih chawlh, Sri Lanka rama Dan siam, Nau neih

Frequently Asked Questions (FAQ)

Heng chawlh ni te hi ka tan a tawk lo a nih chuan engtin nge ni ang?

Ni 5 chhung chu hun a tawk lo mai thei. Chu chu i nun thara insiamrem tur leh i nupui thlawp turin hun a tawk lo niin i hria mai thei. Chutiang a nih chuan thil engemaw zat tih theih a awm a:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 6 + 8 =