Kumthar lai hian in lama mi zawng zawngin cookies tui tak tak siam turin an inkhawm thin tih i hre reng em? A nih loh leh, chawlhni apianga chhungkaw pum pui zin dun hun lai kha? I nu hian i birthday atan chaw bik a siam fo mai thei. Hetiang thil te te hian kan nunah hriatrengna mawi tak tak a rawn belhchhah a ni. Hengte hi hriatrengna mai a ni lo. Chungte chu keimahni, kan chhungkua min thlunzawmtu "chhungkaw nunphung" te hi a ni a, kan nihnaah hian a tel ve ta a ni.
Chûng chhûngkaw nunphungte chu eng tak nge ni?
A awlsam zawngin, chhungkaw nunphung chu thil tih bik, thawnthu, hla leh thilpek hrang hrang, thlah khat atanga thlah dang emaw, chhungkaw anga kan nun chhung zawnga kan inthlunzawm vek a ni. Thenkhat chu kan sakhua leh nunphung atanga lo chhuak an ni. Mahse thenkhat chu kan chhungkuain kan thil siam kan tih dan danglam bik a ni thei.
Hengte hi hmun engemaw zatah then ila.
| Tradition chi hrang hrang | Entirna leh sawifiahna |
|---|---|
| Sakhaw lam nunphung | Mi zawng zawng hi sakhaw mi an ni vek lo mai thei. Mahse sakhaw mi chhungkua tan chuan hei hi a pawimawh hle. Chhungkaw pum pui Vesak lantern siam tura an inkhawm te, thilpek an pek te, Krismas-a Biak Inah te, Ramadan chhunga chaw nghei dun te ang chi te hi han ngaihtuah teh. Hengte hi thlah kalta atanga lo awm tawh a ni. |
| Cultural tradition hrang hrang | Hengte hi kan ram nunphung nena inzawm tlat a ni. Entirna tha ber chu Sinhala-Tamil kum thar hi a ni. Vanneihna atana hna chelh te, deal siam te, buhfai pudding ei te, upate hnena betel hnah hlan te leh chibai buk te... Heng zawng zawng hian kan culture nen min thlunzawm vek a ni. |
| Chhungkaw nunphung | Hengte hi thil mak ber a ni. Hengte hi eng sakhaw leh nunphung nen pawh inkungkaih lo, kan chhungkua thil siam a ni. Entirnan, Friday zan tin chhungkaw pum nen movie en tura inkhawm te, kum tin hmun khata zin (Nuwara Eliya, Kataragama ang chi) te, naupangte tan sikul chawlh ni hmasa berah chaw bik siam te. |
Chutiang nunphung a\ang chuan eng hlâwkna nge kan hmuh?
Chûngte chu intihhlimna atâna tih mai a ni lo. Psychological leh social lama hlawkna thuk zawk tam tak an nei a ni.
Kan culture-a tel ve nih
Kan hnam nunphung hian thil hlu tam tak min zirtir a, chhungte nena hun hman leh upate zah hi a ni. Heng kan tih hian tu nge kan nih leh khawi atanga lo kal nge kan nih tih hriatna chak tak kan nei thin. Hei hian tum neia nun theihna chakna min pe a , kan nunphung ang chi midangte nen pawh kan inzawm thei bawk .
Hmangaihte nena inzawmna tihchak
Traditions hi nangmah chauh a ni lo. I chhungkaw pum pui, i hmaa lo kal i pi leh pute leh i hnua lo piang turte chungchang an ni. Zan tin zanriah ei hmain i chhungte zawng zawng hnenah, "Vawiin a thil thleng tha ber chu eng nge ni?" Chu thil tenawm tak hmang chuan i hmangaih tak takte nen chuan engtiang chiahin nge i hnaih zawk ang? Heng thilte hi i fate i zirtir hian chu inzawmna, chu himna chu i pe a ni.
Nunnaah nghet taka inhriatna
Fa i neih chuan naupangte hian tih dan leh thupek bik an neih hian an hlawhtling tih i hre mai thei. Dik tak chuan puitling tan pawh chutiang bawk chu a ni. Routine kan hloh hian hriselna lama harsatna, stress leh lungkhamna te pawh kan nei thei a ni .
Chumi chinfelna tha ber chu heng ang tih dan leh nunphung hi a ni. Kan nunah muanna leh muanna an thlen a ni. Hun kal zel dan min kawhhmuh a, beisei tur thil min pe a, kan nuna thil thleng pawimawh leh mite chawimawi turin min phalsak bawk.
Tradition siam hian tihsual kan nei thei em?
Ni e, a dik tak zet. Tradition tih hian mi pakhat tih luih tir tihna a ni lo. Mi pakhat chu an rinna kalh zawnga thil ti tura nawr luih hian chhungkaw inzawmna a tichak lo va, a hnaih zawk zawk a ni.
Hetiang dinhmun hi han mitthla teh: I chhûngkaw zînga mi pakhat chuan sa leh sangha ei chu a chawlhsan vek tawh a. Mahse chhungkaw inkhawmnaah "Hei hi kan hnam dan a ni" tia sa leh sangha ei tir hi a dik lo.
Hetiang hunah hian kan tih tur chu kan inthlak danglam thei hi a ni.. Chu mi chu zah takin. A tul chuan kan hnam dan hi tlem kan thlak danglam thei a ni. A nih loh leh mi zawng zawng hlim taka an awm theihna tur tradition thar kan tan thei bawk. A pawimawh ber chu inzah tawn leh inhriatthiam tawn hi a ni.
Engtin nge mahni chhungkuaah hian hnam dan thar kan tan ang?
Hei hi thil lian tak a nih a ngai lo. Thil awlsam tak, te tak te atang hian i tan thei ang. I tanpui thei tur ngaihtuahna thenkhat chu hetiang hi a ni:
- Thu leh Hla: I fate chu i naupan laia i nu leh pate’n an zirtir che nursery rhyme emaw, thawnthu emaw zirtir rawh. Hei hian thlah kal zelte inkarah inzawmna mawi tak a siam a ni.
- Chaw ei dun : A theih phawt chuan chhungkaw pum pui chu dawhkanah thuin ni khatah chaw vawi khat tal ei tir thin ang che. Zirna hrang hrangah chuan he tih dân hian naupangte chu mahni inngaihhlutna , tih dân ṭha, leh taksa rihna tihtlem thlengin a ṭanpui tih a târ lang.
- Chaw siam dun: In fate chu chhungkaw chaw duh ber siam dan zirtir rawh. I pi hnen atangin recipe book hlui i lai chhuak thei a, chuta tang chuan thil i siam thei mai thei. Birthday emaw holiday emaw atana chaw bik siam dun chu thil ropui tak a ni thei.
- Midangte tanpui: Kum tin, ni khatah chhungkaw pum pui chu mi harsa zawkte tanpui emaw, thilpek pe emaw turin an inkhawm thin. Chu chuan naupangte rilruah lainatna te, thilphalna te, leh khawvêla danglamna ṭha tak an thlen thei tih hriatna a tuh thei a ni.
- Kar tawp lama thiltih: Kar tawp apiangin chhungkaw pum pui chu a rualin inkhawmpui la, thil tenawm tak tak ti rawh. Entîr nân, huan tifai , board game khelh, a nih loh leh lehkhabu chhiar dun.
Take-Home Thuchah a ni
- Chhungkaw nunphung hi thil hlu tak a ni a, chhungkaw anga min thlunzawm a, identity leh stability min pe a ni.
- Chûng nunphungte chu sakhaw lam, nunphung lam, a nih loh leh chhûngkaw innghahna mai mai a ni thei. A pawimawh ber chu a atanga lo chhuak bond hi a ni.
- Tradition thar kan tan dawn hian thil lian tak a nih a ngai lo. Thil tenau tak a ni thei a, zan tin zanriah ei dun ang chi hi a ni.
- I chhungte chu hnam danah tel tir ngai suh. Mi zawng zawng ngaihdan zah thiam leh zah thiam takin awm rawh.
- A pawimawh ber chu tradition hian i chhungte tan awmzia a pe a, i hmangaih tak takte nen pawh a hnaih tir che a ni. Chutiang a nih chuan tradition chu a hlawhtling ta a ni.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh