Skip to main content

Me ako tātou mō te Ipratropium Inhaler (MDI)? He whakaora mō ō uauatanga manawa!

Me ako tātou mō te Ipratropium Inhaler (MDI)? He whakaora mō ō uauatanga manawa!

He wā poto te manawa e pā ana ki a koe? He wā rānei e pēhia ana koe e te whewhe ina piki koe i ngā arawhata, ina mahi rānei koe i tētahi mea uaua? Ina koa mēnā kei a koe te 'Mate Pūkahukahu Ārai Mau (COPD)', e ai ki tā mātou i te reo Sinhala, te mate pūkahukahu ārai mau , tera pea kua mōhio koe ki tēnei wheako. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi rongoā hei āwhina i a koe i ēnei wā - arā, ko te 'Ipratropium', he 'Metered Dose Inhaler (MDI)'.

He aha te ingoa o tēnei rongoā ko Ipratropium?

He kupu ngāwari noa iho, ko te 'Ipratropium' he rongoā e whakawhanui ana i ngā ara manawa o roto i ō pūkahukahu, ā, e māmā ake ai te manawa. He rite tana mahi ki tētahi ngongo iti kua whānui. E māmā ake ai te manawa ki roto, ki waho hoki. Ko te nuinga o tēnei rongoā e whakamahia ana hei rongoā i te 'Mate Pūkahukahu Ārai Mau (COPD).' I ētahi wā, he rerekē ngā ingoa kei te mākete, hei tauira ko te 'Atrovent' me te 'Atrovent HFA' rānei. Engari ko te mea nui ko te rongoā 'Ipratropium' kei roto.

Engari anei tētahi mea hei maumahara: Ko tēnei taputapu manawa he mea hei whakahaere i tō COPD me te whakaiti i ō uauatanga manawa o ia rā. Kāore e whakamahia i te wā e pā mai ana te COPD ohorere. Tērā pea kua tohua e tō tākuta tētahi atu taputapu manawa whakaora tere mō ngā āhuatanga ohorere pēnei. Nō reira kia tūpato hoki ki tēnā.

I ētahi wā, ka tohua pea tēnei rongoā e ngā tākuta mō ētahi atu mate hauora, nō reira, ki te mea he pātai anō āu mō tēnei, pātai atu ki tō tākuta, ki tō kaiwhakahaere rongoā rānei.

He aha taku e kōrero ai ki te tākuta i mua i te tango i tēnei rongoā?

I mua i tō tīmatanga ki te whakamahi i tēnei "whakangote Ipratropium", me kōrero koe ki tō tākuta mō ētahi mea. Tērā pea kāore tēnei rongoā e hototahi ki ētahi āhuatanga hauora, me tino tupato rānei koe.

Anei te rārangi o aua mea:

  • Mena he raruraru tōu tōngāmimi (hei tauira, he uaua ki te mimi, he pupuri i te mimi).
  • Mena kei a koe te mate kanohi, te glaucoma rānei.
  • Mena he mate ngakau tōu .
  • Mena he rerekē te tere o tō ngakau .
  • Mena he mate pūkahukahu tōu (he mate tēnei e pā ana ki ngā tāne).
  • Mena kua pāngia koe e te mate pāwera ki te Ipratropium, ki ētahi atu rongoā, ki ngā kai, ki ngā tae, ki ngā mea tiaki rānei.
  • Mena kei te hapu koe, kei te ngana rānei kia hapu .
  • Mena he whaea whāngai u koe.

He mea tino nui kia kōrero mārama koe ki tō tākuta mō ēnei mea kia taea ai e ia te whiriwhiri i te maimoatanga tino tika me te haumaru hoki māu.

Me pēhea te whakamahi tika i tēnei inhaler?

Ka horomia tēnei rongoā, arā, mā te hongi . Kei runga i te tapanga rongoā i hoatu e tō tākuta ngā tohutohu mō te whakamahinga kua tuhia mārama. He mea tino nui kia whai tika koe i aua tohutohu.

  • Ngāna ki te whakamahi i tēnei i te wā kotahi i ia rā . Mā tēnei ka āwhina kia mau tonu te whai huatanga o te rongoā.
  • Kaua e whakamahia kia nui atu i te nui i tohua e tō tākuta.
  • Me whakamahi tonu i tēnei kia kī mai rā anō tō tākuta kia mutu. Kaua e mutu ohorere.

I te nuinga o te wā, ka whiwhi koe i tētahi pepa TOHUTOHU MŌ TE WHAKAMAHI me tō manawa. Pānuihia kia mārama, kia mārama hoki. Ki te kore koe e mārama ki tētahi mea, pātai atu ki tō kaiwhakahaere rongoā, ki tō tākuta rānei. Mā rātou koe e tohutohu me pēhea te mahi.

Me tino tupato te hoatutanga o tēnei rongoā ki ngā tamariki. Nō reira, ki te whakamahi koe i tēnei rongoā ki tētahi tamaiti, me kōrero koe ki tō tākuta me te tiki tohutohu.

A, mehemea ka nui rawa taku rongoā e tangohia ana?

Ki te whakaaro koe kua nui rawa te rongoā i tangohia e koe, haere ki te rūma whawhati tata o te hōhipera, waea atu rānei ki te pokapū whakahaere paitini tonu . Kaua e mataku, engari he mea nui kia rapu tohutohu hauora tonu.

Me aha ahau mēnā ka ngaro taku wā whakarite rongoā?

Ki te ngaro koe i tētahi horopeta, me tango tonu i te wā e mahara ana koe. Heoi, ki te tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei, pekehia te horopeta i ngaro, ka tango i te horopeta e whai ake nei i te wā noa. Kaua rawa e tango i te horopeta takirua, i te horopeta tāpiri rānei.

He aha atu ngā rongoā ka taea te taunekeneke me tēnei rongoā?

Ae, ka taea e Ipratropium te taunekeneke me ētahi atu rongoā, arā, ka pā tetahi ki tetahi. Nō reira, he mea tino nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe (ngā rongoā kua tohua e te tākuta, ngā rongoā kāore e taea te hoko, ngā rongoā tuku iho, ngā huaora, me ngā tāpiringa kai).

Anei ētahi rongoā pēnei:

  • 'Atropine'
  • Ka hoatu ētahi momo rongoā antihistamine mō te makariri, te mare, me ngā mate pāwera.
  • Ko ētahi rongoā mō ngā raruraru tōngāmimi, hei tauira, ko Oxybutynin me Tolterodine.
  • Ko ētahi rongoā mō te pouri, te manukanuka, me ētahi atu āhuatanga hauora hinengaro.
  • Ko ētahi rongoā mō ngā raruraru puku, hei tauira ko te 'Dicyclomine' me te 'Hyoscyamine'.
  • Ko ētahi rongoā, pērā i te "Scopolamine", ka hoatu mō ngā āhuatanga pēnei i te mate nekeneke.
  • Ko ētahi rongoā e whakamahia ana mō te mate a Parkinson, hei tauira, ko Benztropine me Trihexyphenidyl.

He tauira noa iho tēnei rārangi. Mēnā kei te kai paipa koe, kei te inu waipiro, kei te whakamahi rānei i ētahi atu tarukino, me kōrero ki tō tākuta, nā te mea ka pāhekoheko pea ēnei me tō rongoā.

He aha ngā mea hei tūpato māku ina whakamahia tēnei rongoā?

I a koe e whakamahi ana i tēnei rongoā , me toro atu ki tō tākuta i ia wā, i ia wā, hei tirotiro i tō hauora. Mēnā kāore ō tohumate e pai ake, e kino haere rānei, me kōrero atu ki tō tākuta.

He whakamaumahara tēnei: ​​Kaua rawa e whakamahia tēnei inhaler mō te whakaekenga ohorere o te mate huango. Engari, whakamahia tō inhaler whakaora poto-mahi kua tohua. Mēnā ka kino haere ō tohumate, ka hiahia rānei koe ki te whakamahi i tō inhaler whakaora tere-tere, waea atu ki tō tākuta tonu.

  • He mea noa te maroke o te waha i te wā e tango ana i tēnei rongoā. Ka taea te whakaora i tēnei mā te ngaungau i te kapia kore-huka, te ngote i ngā monamona mārō kore-huka, me te inu i te nui o te wai. Heoi, ki te mau tonu tēnei raruraru, ki te kino rānei, kōrero ki tō tākuta.
  • Tērā pea ka pā tēnei rongoā ki tō taunga, ki tō wā urupare, ki tō whakaaro rānei . Nō reira, karohia te taraiwa, te whakahaere mīhini rānei kia mōhio rā anō koe ki te pānga o tēnei rongoā ki a koe.
  • Hei whakaiti i te whanoke me te hemonga, noho mārire, ka whakatika mārire.

He aha ngā pānga taha ka pā mai pea ki ahau mai i tēnei rongoā?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pā mai ētahi pānga taha ki tēnei rongoā manawa `Ipratropium`. Ko ētahi he pānga kino, me kōrero tonu atu koe ki tō tākuta. Ko ētahi kāore i te tino kino, engari ki te mau tonu, ki te whakararuraru rānei, me kōrero atu koe ki tō tākuta.

Ngā pānga taha e hiahia ana kia aro wawe atu ki te taote:

  • Ngā urupare mate pāwera: te kiri mākūkū, te mākūkū, te whewhe, te pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero, o te korokoro rānei.
  • Te mamae ohorere o ngā kanohi, te panoni rānei o te tirohanga: te pōuri o te tirohanga, te kite i ngā porowhita huri noa i ngā rama, te ngaro o te tirohanga.
  • Te uaua ki te mimi.
  • Te whewhe, te uaua rānei o te manawa i muri i te whakamahinga o te rongoā.

Ngā pānga taha kāore e hiahiatia he tohutohu hauora (engari me pūrongo ki te tākuta mēnā ka mau tonu, ka pā kino rānei):

  • Mamae tuara
  • Waha maroke
  • Ānini
  • Whakapairuaki

Kāore tēnei rārangi e whakauru i ngā pānga taha katoa. Mēnā ka pāngia koe e ētahi tohu rerekē, tēnā whakapā atu ki tō tākuta.

Me pēhea te penapena i tēnei rongoā?

He mea tino nui hoki te penapena tika i tēnei rongoā.

  • Puritia kia kore e taea e ngā tamariki me ngā mōkai te toro atu.
  • Penapena ki te pāmahana rūma (i waenga i te 20 me te 25 nekehanga Celsius).
  • Puritia te taputapu manawa kia matara atu i te wera nui, te makariri nui, me te haumākū nui.
  • Maka atu te manawa whakapūpū ina pānuitia te kaute horopeta i runga i te manawa whakapūpū "0" ina rānei kua hipa te rā paunga (ko tēhea te mea ka tae tuatahi mai).

Karere Whakamutunga mō te Tango ki te Kāinga

Nō reira, he rongoā nui te `Ipratropium inhaler` hei whakaora i tō mate `COPD`. Heoi, kia tino whai hua ai, me mōhio koe ki ētahi mea.

  • Tangohia te horopeta kua tohua, i te wā kua tohua, e ai ki tā te tākuta.
  • Kia maumahara ehara tēnei i te rongoā hei whakamahi i roto i ngā āhuatanga ohorere .
  • Kōrerotia ki tō tākuta ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe me ō āhuatanga hauora katoa.
  • Kia tūpato ki ngā pānga taha. Ki te kite koe i tētahi mea rerekē, kōrero ki tō tākuta.
  • Akohia me pēhea te whakamahi tika i tō inhaler, me te penapena hoki.

Mena he pātai anō āu mō tēnei rongoā, kaua e mangere ki te pātai atu ki tō tākuta, ki tō nēhi, ki tō kaiwhakahaere rongoā rānei. Mā rātou koe e āwhina. He mea nui rawa tō hauora ki a koe!


` Ipratropium, inhaler, MDI, COPD, uauatanga manawa, mate pūkahukahu, rongoā

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 1 + 2 =
Me ako tātou mō te Ipratropium Inhaler (MDI)? He whakaora mō ō uauatanga manawa!
Ngā rongoā5 Hūrae 2026

Me ako tātou mō te Ipratropium Inhaler (MDI)? He whakaora mō ō uauatanga manawa!

He wā poto te manawa e pā ana ki a koe? He wā rānei e pēhia ana koe e te whewhe ina piki koe i ngā arawhata, ina mahi rānei koe i tētahi mea uaua? Ina koa mēnā kei a koe te 'Mate Pūkahukahu Ārai Mau (COPD)', e ai ki tā mātou i te reo Sinhala, te mate pūkahukahu ārai mau , tera pea kua mōhio koe ki tēnei wheako. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi rongoā hei āwhina i a koe i ēnei wā - arā, ko te 'Ipratropium', he 'Metered Dose Inhaler (MDI)'.

He aha te ingoa o tēnei rongoā ko Ipratropium?

He kupu ngāwari noa iho, ko te 'Ipratropium' he rongoā e whakawhanui ana i ngā ara manawa o roto i ō pūkahukahu, ā, e māmā ake ai te manawa. He rite tana mahi ki tētahi ngongo iti kua whānui. E māmā ake ai te manawa ki roto, ki waho hoki. Ko te nuinga o tēnei rongoā e whakamahia ana hei rongoā i te 'Mate Pūkahukahu Ārai Mau (COPD).' I ētahi wā, he rerekē ngā ingoa kei te mākete, hei tauira ko te 'Atrovent' me te 'Atrovent HFA' rānei. Engari ko te mea nui ko te rongoā 'Ipratropium' kei roto.

Engari anei tētahi mea hei maumahara: Ko tēnei taputapu manawa he mea hei whakahaere i tō COPD me te whakaiti i ō uauatanga manawa o ia rā. Kāore e whakamahia i te wā e pā mai ana te COPD ohorere. Tērā pea kua tohua e tō tākuta tētahi atu taputapu manawa whakaora tere mō ngā āhuatanga ohorere pēnei. Nō reira kia tūpato hoki ki tēnā.

I ētahi wā, ka tohua pea tēnei rongoā e ngā tākuta mō ētahi atu mate hauora, nō reira, ki te mea he pātai anō āu mō tēnei, pātai atu ki tō tākuta, ki tō kaiwhakahaere rongoā rānei.

He aha taku e kōrero ai ki te tākuta i mua i te tango i tēnei rongoā?

I mua i tō tīmatanga ki te whakamahi i tēnei "whakangote Ipratropium", me kōrero koe ki tō tākuta mō ētahi mea. Tērā pea kāore tēnei rongoā e hototahi ki ētahi āhuatanga hauora, me tino tupato rānei koe.

Anei te rārangi o aua mea:

  • Mena he raruraru tōu tōngāmimi (hei tauira, he uaua ki te mimi, he pupuri i te mimi).
  • Mena kei a koe te mate kanohi, te glaucoma rānei.
  • Mena he mate ngakau tōu .
  • Mena he rerekē te tere o tō ngakau .
  • Mena he mate pūkahukahu tōu (he mate tēnei e pā ana ki ngā tāne).
  • Mena kua pāngia koe e te mate pāwera ki te Ipratropium, ki ētahi atu rongoā, ki ngā kai, ki ngā tae, ki ngā mea tiaki rānei.
  • Mena kei te hapu koe, kei te ngana rānei kia hapu .
  • Mena he whaea whāngai u koe.

He mea tino nui kia kōrero mārama koe ki tō tākuta mō ēnei mea kia taea ai e ia te whiriwhiri i te maimoatanga tino tika me te haumaru hoki māu.

Me pēhea te whakamahi tika i tēnei inhaler?

Ka horomia tēnei rongoā, arā, mā te hongi . Kei runga i te tapanga rongoā i hoatu e tō tākuta ngā tohutohu mō te whakamahinga kua tuhia mārama. He mea tino nui kia whai tika koe i aua tohutohu.

  • Ngāna ki te whakamahi i tēnei i te wā kotahi i ia rā . Mā tēnei ka āwhina kia mau tonu te whai huatanga o te rongoā.
  • Kaua e whakamahia kia nui atu i te nui i tohua e tō tākuta.
  • Me whakamahi tonu i tēnei kia kī mai rā anō tō tākuta kia mutu. Kaua e mutu ohorere.

I te nuinga o te wā, ka whiwhi koe i tētahi pepa TOHUTOHU MŌ TE WHAKAMAHI me tō manawa. Pānuihia kia mārama, kia mārama hoki. Ki te kore koe e mārama ki tētahi mea, pātai atu ki tō kaiwhakahaere rongoā, ki tō tākuta rānei. Mā rātou koe e tohutohu me pēhea te mahi.

Me tino tupato te hoatutanga o tēnei rongoā ki ngā tamariki. Nō reira, ki te whakamahi koe i tēnei rongoā ki tētahi tamaiti, me kōrero koe ki tō tākuta me te tiki tohutohu.

A, mehemea ka nui rawa taku rongoā e tangohia ana?

Ki te whakaaro koe kua nui rawa te rongoā i tangohia e koe, haere ki te rūma whawhati tata o te hōhipera, waea atu rānei ki te pokapū whakahaere paitini tonu . Kaua e mataku, engari he mea nui kia rapu tohutohu hauora tonu.

Me aha ahau mēnā ka ngaro taku wā whakarite rongoā?

Ki te ngaro koe i tētahi horopeta, me tango tonu i te wā e mahara ana koe. Heoi, ki te tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei, pekehia te horopeta i ngaro, ka tango i te horopeta e whai ake nei i te wā noa. Kaua rawa e tango i te horopeta takirua, i te horopeta tāpiri rānei.

He aha atu ngā rongoā ka taea te taunekeneke me tēnei rongoā?

Ae, ka taea e Ipratropium te taunekeneke me ētahi atu rongoā, arā, ka pā tetahi ki tetahi. Nō reira, he mea tino nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe (ngā rongoā kua tohua e te tākuta, ngā rongoā kāore e taea te hoko, ngā rongoā tuku iho, ngā huaora, me ngā tāpiringa kai).

Anei ētahi rongoā pēnei:

  • 'Atropine'
  • Ka hoatu ētahi momo rongoā antihistamine mō te makariri, te mare, me ngā mate pāwera.
  • Ko ētahi rongoā mō ngā raruraru tōngāmimi, hei tauira, ko Oxybutynin me Tolterodine.
  • Ko ētahi rongoā mō te pouri, te manukanuka, me ētahi atu āhuatanga hauora hinengaro.
  • Ko ētahi rongoā mō ngā raruraru puku, hei tauira ko te 'Dicyclomine' me te 'Hyoscyamine'.
  • Ko ētahi rongoā, pērā i te "Scopolamine", ka hoatu mō ngā āhuatanga pēnei i te mate nekeneke.
  • Ko ētahi rongoā e whakamahia ana mō te mate a Parkinson, hei tauira, ko Benztropine me Trihexyphenidyl.

He tauira noa iho tēnei rārangi. Mēnā kei te kai paipa koe, kei te inu waipiro, kei te whakamahi rānei i ētahi atu tarukino, me kōrero ki tō tākuta, nā te mea ka pāhekoheko pea ēnei me tō rongoā.

He aha ngā mea hei tūpato māku ina whakamahia tēnei rongoā?

I a koe e whakamahi ana i tēnei rongoā , me toro atu ki tō tākuta i ia wā, i ia wā, hei tirotiro i tō hauora. Mēnā kāore ō tohumate e pai ake, e kino haere rānei, me kōrero atu ki tō tākuta.

He whakamaumahara tēnei: ​​Kaua rawa e whakamahia tēnei inhaler mō te whakaekenga ohorere o te mate huango. Engari, whakamahia tō inhaler whakaora poto-mahi kua tohua. Mēnā ka kino haere ō tohumate, ka hiahia rānei koe ki te whakamahi i tō inhaler whakaora tere-tere, waea atu ki tō tākuta tonu.

  • He mea noa te maroke o te waha i te wā e tango ana i tēnei rongoā. Ka taea te whakaora i tēnei mā te ngaungau i te kapia kore-huka, te ngote i ngā monamona mārō kore-huka, me te inu i te nui o te wai. Heoi, ki te mau tonu tēnei raruraru, ki te kino rānei, kōrero ki tō tākuta.
  • Tērā pea ka pā tēnei rongoā ki tō taunga, ki tō wā urupare, ki tō whakaaro rānei . Nō reira, karohia te taraiwa, te whakahaere mīhini rānei kia mōhio rā anō koe ki te pānga o tēnei rongoā ki a koe.
  • Hei whakaiti i te whanoke me te hemonga, noho mārire, ka whakatika mārire.

He aha ngā pānga taha ka pā mai pea ki ahau mai i tēnei rongoā?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pā mai ētahi pānga taha ki tēnei rongoā manawa `Ipratropium`. Ko ētahi he pānga kino, me kōrero tonu atu koe ki tō tākuta. Ko ētahi kāore i te tino kino, engari ki te mau tonu, ki te whakararuraru rānei, me kōrero atu koe ki tō tākuta.

Ngā pānga taha e hiahia ana kia aro wawe atu ki te taote:

  • Ngā urupare mate pāwera: te kiri mākūkū, te mākūkū, te whewhe, te pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero, o te korokoro rānei.
  • Te mamae ohorere o ngā kanohi, te panoni rānei o te tirohanga: te pōuri o te tirohanga, te kite i ngā porowhita huri noa i ngā rama, te ngaro o te tirohanga.
  • Te uaua ki te mimi.
  • Te whewhe, te uaua rānei o te manawa i muri i te whakamahinga o te rongoā.

Ngā pānga taha kāore e hiahiatia he tohutohu hauora (engari me pūrongo ki te tākuta mēnā ka mau tonu, ka pā kino rānei):

  • Mamae tuara
  • Waha maroke
  • Ānini
  • Whakapairuaki

Kāore tēnei rārangi e whakauru i ngā pānga taha katoa. Mēnā ka pāngia koe e ētahi tohu rerekē, tēnā whakapā atu ki tō tākuta.

Me pēhea te penapena i tēnei rongoā?

He mea tino nui hoki te penapena tika i tēnei rongoā.

  • Puritia kia kore e taea e ngā tamariki me ngā mōkai te toro atu.
  • Penapena ki te pāmahana rūma (i waenga i te 20 me te 25 nekehanga Celsius).
  • Puritia te taputapu manawa kia matara atu i te wera nui, te makariri nui, me te haumākū nui.
  • Maka atu te manawa whakapūpū ina pānuitia te kaute horopeta i runga i te manawa whakapūpū "0" ina rānei kua hipa te rā paunga (ko tēhea te mea ka tae tuatahi mai).

Karere Whakamutunga mō te Tango ki te Kāinga

Nō reira, he rongoā nui te `Ipratropium inhaler` hei whakaora i tō mate `COPD`. Heoi, kia tino whai hua ai, me mōhio koe ki ētahi mea.

  • Tangohia te horopeta kua tohua, i te wā kua tohua, e ai ki tā te tākuta.
  • Kia maumahara ehara tēnei i te rongoā hei whakamahi i roto i ngā āhuatanga ohorere .
  • Kōrerotia ki tō tākuta ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe me ō āhuatanga hauora katoa.
  • Kia tūpato ki ngā pānga taha. Ki te kite koe i tētahi mea rerekē, kōrero ki tō tākuta.
  • Akohia me pēhea te whakamahi tika i tō inhaler, me te penapena hoki.

Mena he pātai anō āu mō tēnei rongoā, kaua e mangere ki te pātai atu ki tō tākuta, ki tō nēhi, ki tō kaiwhakahaere rongoā rānei. Mā rātou koe e āwhina. He mea nui rawa tō hauora ki a koe!


` Ipratropium, inhaler, MDI, COPD, uauatanga manawa, mate pūkahukahu, rongoā

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 1 + 2 =