सांकेतिक भाषा म्हणजे काय? चला अमेरिकन सांकेतिक भाषेबद्दल (ASL) जाणून घेऊया.

तुम्ही कधी तुमच्या मित्रांसोबत एकही शब्द न बोलता 'चॅरेड्स' खेळला आहात का? किंवा तुम्ही कधी दूर असलेल्या कोणाशी तरी काही बोलला आहात का? आपण सर्वजण कधीकधी शब्दांशिवाय संवाद साधतो. पण तुम्हाला माहित आहे का की असेही लोक आहेत जे याचा वापर स्वतःच्या व्याकरणासह आणि शब्दसंग्रहासह एक संपूर्ण भाषा म्हणून करतात? यालाच आपण सांकेतिक भाषा म्हणतो.

तर ही अमेरिकन सांकेतिक भाषा (ASL) काय आहे?

सोप्या भाषेत सांगायचे तर, सांकेतिक भाषा ही एक संपूर्ण भाषा आहे, ज्यात बोललेल्या शब्दांऐवजी, कल्पना व्यक्त करण्यासाठी आपले हात, बोटे, चेहऱ्यावरील हावभाव आणि शारीरिक हालचालींचा वापर केला जातो. ही भाषा प्रामुख्याने कर्णबधिर किंवा ऐकू कमी येणाऱ्या व्यक्तींद्वारे वापरली जाते.

जगभरातील संशोधकांनी १५० हून अधिक सांकेतिक भाषांची नोंद केली आहे. काही तज्ञांच्या मते ही संख्या ३०० ते ४५० च्या दरम्यान असू शकते. तथापि, याची कोणतीही निश्चित नोंद नाही.

यांपैकी, अमेरिकन सांकेतिक भाषा (ASL) ही अमेरिका आणि कॅनडामध्ये सर्वाधिक वापरली जाणारी सांकेतिक भाषा आहे. सर्वात महत्त्वाची गोष्ट लक्षात ठेवण्यासारखी आहे की, ASL ही इंग्रजीची सांकेतिक भाषा नाही. ती एक स्वतंत्र भाषा असून, तिचे स्वतःचे व्याकरण, वाक्यरचना आणि शब्दसंग्रह आहे, जे इंग्रजीपेक्षा पूर्णपणे वेगळे आहे.

ASL ही एक वैश्विक भाषा आहे का?

नाही. हा अनेक लोकांचा गैरसमज आहे. ज्याप्रमाणे आपण बोलत असलेल्या भाषा देशानुसार बदलतात, त्याचप्रमाणे सांकेतिक भाषा देखील देशानुसार बदलते. उदाहरणार्थ, अमेरिकेत ASL (अमेरिकन सांकेतिक भाषा) वापरणाऱ्या व्यक्तीला ब्रिटनमध्ये वापरली जाणारी ब्रिटिश सांकेतिक भाषा (BSL) समजू शकत नाही. या दोन्ही भाषांचे संकेत आणि व्याकरण भिन्न आहेत.

इतकेच नाही तर, ज्याप्रमाणे दक्षिणेकडील आणि डोंगराळ भागातील लोकांच्या सिंहली बोलण्याच्या पद्धतीत थोडेफार फरक आहेत, त्याचप्रमाणे ASL च्या सुद्धा प्रादेशिक बोलीभाषा आहेत. काही खुणा आणि हावभाव हे वापरल्या जाणाऱ्या प्रदेश, वय आणि लिंगानुसार बदलू शकतात.

ASL कसे काम करते?

आपण बोलत असलेल्या इंग्रजी किंवा सिंहली भाषांपेक्षा एएसएलची (ASL) रचना खूप वेगळी आहे. कल्पना व्यक्त करण्यासाठी हातांचे आकार, हालचाली, चेहऱ्यावरील हावभाव आणि अगदी शरीराच्या मुद्रा देखील खूप महत्त्वाच्या असतात.

बोटांनी स्पेलिंग लिहिणे

ASL मध्ये, इंग्रजी वर्णमालेतील सर्व २६ अक्षरे एका हाताने दाखवता येतात. याला अमेरिकन मॅन्युअल वर्णमाला म्हणतात.कधीकधी, जर एखाद्या शब्दासाठी विशिष्ट चिन्ह नसेल (उदाहरणार्थ, एखाद्या व्यक्तीचे नाव, शहराचे नाव, ब्रँडचे नाव), तर तो शब्द बोटांनी अक्षरशः दाखवला जातो. या पद्धतीला फिंगरस्पेलिंग म्हणतात.

वाक्य रचनेतील फरक

ASL चे व्याकरण अप्रतिम आहे. जसे आपण इंग्रजीमध्ये प्रश्न विचारताना आपल्या आवाजाचा सूर बदलतो, त्याचप्रमाणे ASL मध्ये भुवया उंचावून, डोळे मोठे करून आणि थोडे पुढे झुकून प्रश्न विचारला जातो. वाक्यातील शब्दांचा क्रमसुद्धा वेगळा असतो.

तुम्हाला फरक दिसतोय का? ASL मध्ये, वाक्यात सहसा वेळेचा उल्लेख आधी केला जातो. तसेच, ‘a’, ‘an’, आणि ‘the’ यांसारख्या शब्दांसाठी स्वतंत्र खुणा नाहीत.

ASL महत्त्वाचे का आहे?

ASL हे केवळ संवादाचे साधन नाही, तर ते कर्णबधिर समुदायाच्या संस्कृती आणि ओळखीचा एक भाग आहे.

१. संपूर्ण अभिव्यक्ती: ओष्ठवाचनासारख्या पद्धती अनेकदा एकतर्फी असतात. म्हणजेच, एखादी कर्णबधिर व्यक्ती तुमच्या ओठांकडे पाहून तुम्ही काय म्हणत आहात हे समजू शकते, पण तुम्ही त्यांच्या ओठांकडे पाहून ते काय म्हणत आहेत हे समजू शकत नाही. परंतु एएसएल (ASL) द्वारे, दोन्ही पक्ष त्यांच्या भावना आणि विचार पूर्णपणे व्यक्त करू शकतात.

२. सामाजिक अडथळे दूर करणे: भाषा हा लोकांना जोडणारा एक पूल आहे. एएसएल (ASL) श्रवणदोष असलेल्या लोकांना समाजातील इतरांशी जोडले जाण्यास, उत्तम सामाजिक कौशल्ये विकसित करण्यास आणि कमी एकाकी वाटण्यास मदत करते.

३. लहान मुलांच्या विकासासाठी:जर तुम्ही श्रवणदोष असलेल्या मुलाचे पालक असाल, तर तज्ञ तुमच्या मुलाला शक्य तितक्या लवकर भाषेच्या संपर्कात आणण्याचा सल्ला देतात. मूल जितक्या लवकर भाषा शिकायला सुरुवात करेल, तितका त्याच्या मेंदूचा आणि सर्वांगीण विकास चांगला होईल. एएसएल (ASL) ही एक अशी भाषा आहे जी अगदी लहान मुले, अगदी जन्माच्या पहिल्या वर्षातही शिकू शकतात.

आणखी कोण सांकेतिक भाषा वापरतात?

श्रवणदोष असलेल्या समुदायाव्यतिरिक्त, इतर लोकही सांकेतिक भाषेचा वापर करतात.

• ज्या लोकांना बोलण्यात अडचण येते.
• ऑटिझमसारख्या आजारांनी ग्रस्त काही मुले आणि प्रौढ व्यक्ती.
• श्रवण प्रक्रिया विकार असलेले लोक.
• ऐकू येणारे पालक संवाद साधणे सोपे करून आपल्या लहान मुलांना बोलायला शिकण्यास मदत करू शकतात. स्पष्टपणे बोलता येण्यापूर्वी, लहान मुले “मला दूध पाहिजे,” “मला अजून पाहिजे,” आणि “नाही” यांसारख्या गोष्टी खुणांच्या भाषेतून सांगू शकतात. यामुळे मूल आणि पालक दोघांचाही ताण मोठ्या प्रमाणात कमी होऊ शकतो.

ASL शिकणे शक्य आहे का?

कोणीही एएसएल (ASL) शिकू शकतो. हे इतर कोणतीही परदेशी भाषा शिकण्यासारखेच आहे. अमेरिकेसारख्या देशांमध्ये अनेक अभ्यासक्रम, विद्यापीठीय कार्यक्रम आणि ऑनलाइन संसाधने उपलब्ध आहेत.

हे शिकताना योग्य साधनांचा वापर करणे ही सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहे. कारण एएसएल (ASL) म्हणजे केवळ हातांच्या खुणांचा समूह नाही, तर ती एक जिवंत भाषा आहे. त्यामुळे, ती शिकण्याचा सर्वात प्रभावी मार्ग म्हणजे त्या समुदायाशी जोडले जाणे आणि ते ज्या अचूक पद्धतीने तिचा वापर करतात, ती पद्धत शिकणे.

सांकेतिक भाषा, अमेरिकन सांकेतिक भाषा, एएसएल, संवाद, कर्णबधिर समुदाय, बाल विकास, भाषा शिक्षण