Għandek ukoll artrite li tikkawża uġigħ u ebusija f'irkopptejk? Jew xi ħadd li taf ibati minn dan l-uġigħ? Diclofenac hija mediċina li t-tobba spiss jirrakkomandaw għall-artrite fl-irkoppa. Jista' jkun li diġà qed tużaha. Għalhekk, illum se nitkellmu dwar x'inhu Diclofenac, kif tużah eżattament, u għal xiex irridu noqogħdu attenti meta nużawha.
X'inhu dan il-likwidu Diclofenac?
Fi kliem sempliċi, Diclofenac huwa analġeżiku. Imma mhux hekk biss, inaqqas ukoll in-nefħa. Jappartjeni għal grupp ta’ mediċini msejħa NSAIDs (Mediċini Anti-infjammatorji Mhux Sterojdi) . Forsi smajt b’mediċini bħal Ibuprofen u Naproxen. Diclofenac jappartjeni għall-istess grupp.
Iżda s-Soluzzjoni Topika tad-Diclofenac li qed nitkellmu dwarha mhijiex mediċina li tittieħed mill-ħalq. Hija soluzzjoni għal użu estern . Hija speċjalment rakkomandata biex tikkontrolla l-uġigħ u n-nefħa tal-artrite fl-irkoppa. Tiġi assorbita fil-ġilda u tmur fis-sit tal-uġigħ u jkollha effett. Għalhekk, l-effetti sekondarji fuq l-istonku jistgħu jitnaqqsu sa ċertu punt.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża din il-mediċina:
Qabel ma t-tabib tiegħek jippreskrivilek din il-mediċina, huwa importanti ħafna li tkun taf l-istorja medika sħiħa tiegħek. Dan għaliex xi kundizzjonijiet jistgħu jagħmluha perikoluża li tuża din il-mediċina. Għalhekk, jekk xi waħda mill-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt tapplika għalik, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek .
| Is-sitwazzjoni jew id-drawwa li tapplika għalik | Għaliex għandek tinforma lit-tabib? |
|---|---|
| Kirurġija ta' bypass reċenti (fi żmien ġimagħtejn) (Coronary Artery Bypass Graft - CABG) | Għax din il-mediċina tista’ żżid ir-riskju ta’ attakk tal-qalb u puplesija. |
| Attakk tal-qalb, mard tal-qalb, insuffiċjenza tal-qalb | Kundizzjonijiet tal-qalb eżistenti jistgħu jiggravaw. |
| Pressjoni Għolja tad-Demm | Dan jista' jżid aktar il-pressjoni tad-demm. |
| Disturbi ta' fsada, użu ta' mediċini li jraqqu d-demm | Iżid ir-riskju ta’ fsada fl-istonku u fl-imsaren. |
| Mard tal-kliewi jew mard tal-fwied | Hemm riskju ta’ ħsara lil dawn l-organi. |
| Ażma jew mard respiratorju ieħor | Xi nies jistgħu jesperjenzaw sintomi tal-ażma li sejrin għall-agħar. |
| Storja ta' ulċeri fl-istonku jew fsada | Ir-riskju li dawk is-sitwazzjonijiet jerġgħu jseħħu jiżdied. |
| Xorb jew tipjip frekwenti | Dawn id-drawwiet iżidu r-riskju ta’ effetti sekondarji bħal fsada fl-istonku. |
| Tqala jew qed tipprova toħroġ tqila | Din il-mediċina tista’ tkun perikoluża waqt it-tqala, speċjalment fl-aħħar 3 xhur. |
| Li tkun omm li tredda’ | Huwa importanti li tfittex parir mediku dwar jekk il-mediċina tistax tgħaddi lit-tarbija permezz tal-ħalib tas-sider. |
| Allerġija għal Diclofenac, Aspirina jew NSAIDs oħra | Tista’ sseħħ reazzjoni allerġika serja. |
Kif tuża eżattament din il-mediċina?
Peress li din mhijiex mediċina li għandha tittieħed mill-ħalq, huwa importanti ħafna li tkun taf eżattament kif tużaha.
- Topiku biss: Qatt m'għandek tieħu dan mill-ħalq . Dan huwa maħsub għal użu topiku biss.
- Aħsel idejk: Aħsel idejk sewwa bis-sapun qabel u wara li tapplika l-mediċina.
- Tħallix il-mediċina tidħol f'għajnejk: Oqgħod attent li ma tħallix il-mediċina tidħol f'għajnejk, imnieħrek, jew ħalqek. Jekk aċċidentalment tidħol f'għajnejk, laħlaħ għajnejk sewwa immedjatament b'ilma nadif.
- Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek: Ipprova ħu d-doża, il-frekwenza, u l-ħin tal-ġurnata kif preskritt mit-tabib tiegħek. Tieħux aktar mill-ammont preskritt.
- Twaqqafx: Kompli uża din il-mediċina sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.
Importanti: Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, jew jekk xi ħadd ħadha, mur fid- Dipartiment tal-Emerġenza tal-eqreb sptar (ETU) immedjatament. Jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir.
X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
- Jekk qed tużah darbtejn kuljum: Ħu d-doża li ma kellekx tieħu hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma kellekx tieħu u ħu d-doża li jmiss. Qatt ma tieħu żewġ dożi f'daqqa.
- Jekk qed tużah erba’ darbiet kuljum: Aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu. Ħu d-doża li jmiss fil-ħin skedat. Tieħux aktar minn doża waħda biex tpatti għad-doża li tkun insejt tieħu.
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina
Il-likwidu tad-diclofenac jista' jinteraġixxi ma' mediċini oħra li qed tieħu, għalhekk huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (inklużi vitamini u rimedji tal-ħxejjex).
| Tip ta' mediċina | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Qatt tuża ma' dawn | |
| Ċidofovir, Ketorolac, Methotrexate | L-użu ta' Diclofenac ma' dawn il-mediċini jista' jikkawża effetti sekondarji serji. |
| Jistgħu jseħħu interazzjonijiet mal-mediċini li ġejjin (informa lit-tabib): | |
| NSAIDs oħra bħal Aspirina, Ibuprofen, Naproxen | Ir-riskju ta’ effetti sekondarji bħal fsada fl-istonku jiżdied ħafna. |
| Mediċini li jipprevjenu t-tagħqid tad-demm (eż. Warfarin, Enoxaparin) | Iżid ir-riskju ta’ fsada. |
| Mediċini għal pressjoni għolja tad-demm | L-effettività ta’ dawk il-mediċini tista’ titnaqqas. |
| Mediċini sterojdi bħal Prednisone | Iżid ir-riskju ta' ulċeri fl-istonku. |
| Ċiklosporina, Litju | L-effetti sekondarji ta’ dawn il-mediċini jistgħu jiżdiedu. |
Effetti sekondarji serji li jeħtieġu attenzjoni immedjata
Din il-mediċina xi kultant tista’ tikkawża effetti sekondarji serji. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, waqqaf il-mediċina u ara tabib jew mur f’kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament.
- Reazzjonijiet Allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
- Sinjali ta’ fsada: ippurgar iswed u qisu qatran, rimettar ta’ demm li jidher qisu trab tal-kafè , awrina ħamra skura/kannella, u tikek żgħar ħomor/vjola fuq il-ġilda.
- Sintomi ta’ attakk tal-qalb: uġigħ jew tagħfis fis-sider, fl-ispalla, fid-driegħ, jew fix-xedaq, dardir, diffikultà biex tieħu n-nifs, sensazzjoni ta’ kesħa, ħass ħażin.
- Sintomi ta’ puplesija: tnemnim jew dgħufija fuq naħa waħda tal-wiċċ, driegħ, jew sieq, diffikultà biex titkellem, konfużjoni, diffikultà biex timxi, uġigħ ta’ ras qawwi.
- Sinjali ta’ ħsara fil-kliewi: tnaqqis fl-awrina prodotta, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn.
- Sintomi ta’ ħsara fil-fwied: uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, telf ta’ aptit, sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda, awrina safra skura/kannella.
- Reazzjonijiet serji tal-ġilda: Folji ħomor/vjola jew leżjonijiet tal-ġilda li jitqaxxru b'deni u sintomi simili għal bard.
Effetti sekondarji komuni u inqas serji jinkludu uġigħ ta’ ras, ħmura jew ħakk ħafif fejn ġiet applikata l-mediċina, stonku mqalleb, u dardir. Jekk dawn jippersistu jew ikunu tedjanti, għid lit-tabib tiegħek dwarhom.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-likwidu Diclofenac huwa mediċina topika għall-uġigħ tal-artrite fl-irkoppa. Qatt ma tieħdu mill-ħalq.
- Qabel tibda tieħu din il-mediċina, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha li għandek u l-mediċini kollha li qed tieħu.
- Aħsel idejk sewwa qabel u wara li tapplika l-mediċina. Oqgħod attent li ma tidħolx f'għajnejk.
- Jekk tesperjenza sintomi serji bħal uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, ippurgar iswed, jew leżjonijiet severi fil-ġilda, fittex parir mediku immedjatament.
- Waqt li tkun qed tuża din il-mediċina, tieħux mediċini oħra kontra l-uġigħ bħal Aspirina u Ibuprofen mingħajr ma tikkonsulta lit-tabib tiegħek.
- Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda', għandek tkellem lit-tabib tiegħek qabel tuża din il-mediċina.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment