Int ukoll xi ħadd li jbati minn piż żejjed, jew kif isejħulu t-tobba, obeż? Għajjejt id-dieti u l-eżerċizzju? Jekk tibża’ li tagħmel kirurġija kbira biex titlef il-piż, illum se nitkellmu dwar soluzzjoni li hija tajba għalik, iżda fl-istess ħin, mhux ħafna nies jafu biha. Din tista’ tkun xi ħaġa li tista’ tbiddel ħajtek.
Fi kliem sempliċi, x'inhi Endoscopic Sleeve Gastroplasty (ESG)?
L-isem jista’ jinstema’ kkumplikat, iżda dak li jiġri f’din il-proċedura huwa sempliċi ħafna. L-ESG huwa trattament modern li jnaqqas id-daqs tal-istonku tiegħek mingħajr ma jaqta’ mkien fuq ġismek. Din hija alternattiva tajba għall-kirurġija għat-telf tal-piż (kirurġija barjatrika).
Immaġina... it-tabib idaħħallek tubu rqiq f’gerżumtek. Dan it-tubu għandu kamera żgħira ħafna mwaħħla mat-tarf. Aħna nsejħulu endoskopju. Bl-użu ta’ din il-kamera, jużaw apparat speċjali biex iħitu l-ħitan tal-istonku tiegħek flimkien. Xi nies isejħu din il-“proċedura tal-akkordjun” għaliex l-istonku jintewa ’l fuq bħal akkordjun.
Wara dan, l-istonku tiegħek jiċkien għal madwar terz (30%) tad-daqs preċedenti tiegħu. Imbagħad jiġru żewġ affarijiet:
1. L-ammont ta’ ikel li tista’ tiekol f’daqqa huwa limitat.
2. Meta l-istonku jkun mimli, jieħu aktar żmien biex jitbattal.
Dan iġiegħlek tħossok mimli anke wara li tiekol ftit, u ma tħossokx bil-ġuħ għal żmien twil.
Għal min huwa l-aktar adattat dan it-trattament?
Dan it-trattament ġeneralment huwa rakkomandat għal nies li huma obeżi. Jekk l-indiċi tal-massa tal-ġisem tiegħek (BMI) huwa aktar minn 30 , u ppruvajt metodi oħra biex titlef il-piż mingħajr suċċess, tista' tikkunsidra dan.
Din hija soluzzjoni tajba ħafna, speċjalment għal dawk li mhumiex eliġibbli għal kirurġija maġġuri għat-telf tal-piż (kirurġija barjatrika), jew li ma jridux jieħdu r-riskji tal-kirurġija. Mhijiex daqshekk maġġuri daqs il-kirurġija, iżda tipprovdi riżultati aktar ta’ suċċess mid-dieta u l-eżerċizzju.
L-obeżità mhix biss dwar iż-żieda fil-piż. Iżżid ukoll ir-riskju li tiżviluppa ħafna mard serju, bħad-dijabete (Dijabete tat-Tip 2), pressjoni għolja, mard tal-qalb, u mard tal-fwied xaħmi. It-telf tal-piż b'trattament bħall-ESG jista' jgħin biex jikkontrolla dawn il-mard, u xi kultant anke jfejjaqhom kompletament.
X'jiġri qabel u waqt il-kura?
Int u t-tabib tiegħek tiddeċiedu flimkien jekk intix adattat għal dan.
Qabel il-Proċedura
L-ewwel, se jsir eżami mediku sħiħ. Se jsiru diversi testijiet tad-demm biex jiġi żgurat jekk intix tajjeb għal anestesija ġenerali. It-tabib se jkellmek dwar l-istorja tas-saħħa tiegħek, id-drawwiet tal-ikel, l-istil ta’ ħajja tiegħek, u l-għanijiet ta’ telf ta’ piż. Huwa se jispjega wkoll il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ dan it-trattament, kif ukoll il-bidliet fl-istil ta’ ħajja li għandek bżonn tagħmel biex tikseb riżultati fit-tul.
Matul il-Proċedura
Mhux se tħoss xejn, għax dan isir waqt li tkun rieqed għalkollox (anestetizzat).
- Dan isir minn gastroenterologu, tabib li jispeċjalizza fis-sistema diġestiva.
- Huwa se jdaħħal l-endoskopju minn ħalqek u jgħaddih 'l isfel għal żaqqek.
- L-immaġnijiet mill-kamera fuq l-endoskopju jidhru fuq monitor, u jintuża apparat speċjali biex jitqiegħdu madwar 8-10 ponti ġewwa l-istonku, u b'hekk jitnaqqas id-daqs tiegħu.
| Fatt | Dettall |
|---|---|
| Ħin mgħoddi | Bejn siegħa u siegħa u nofs (60-90 minuta). |
| Li tkun fl-isptar | Ħafna drabi, tista’ tmur id-dar fl-istess jum. Jekk ikun hemm xi skumdità (uġigħ, dardir) biss tiddaħħal l-isptar għall-kura. |
| Uġigħ | Jista’ jkun hemm xi uġigħ ħafif hekk kif l-istonku jfiq. Dan jgħaddi wara ftit jiem. |
| Lura għax-xogħol | Ħafna nies jistgħu jerġgħu lura għall-attivitajiet normali fi żmien madwar ġimgħa. |
X'inhi d-differenza bejn l-ESG u kirurġija regolari għat-telf tal-piż (Gastric Sleeve)?
L-għan taż-żewġ metodi huwa li jikkompressaw l-istonku u jagħtuh forma ta’ “kmiem”, jew forma ta’ tubu. Iżda hemm differenza kbira fil-mod kif isir dan. Tifhem dan faċilment meta tħares lejn din it-tabella.
| Aspett | ESG (metodu endoskopiku) | Kmiem Gastriku (kirurġija) |
|---|---|---|
| Kif tagħmel | Dan isir billi jiddaħħal endoskopju mill-ħalq. | Dan isir billi jsiru ftit inċiżjonijiet żgħar fl-addome. |
| X'jagħmel lill-istonku? | Parti mill-istonku tingħalaq bil-ħjata. L-ebda parti ma titneħħa. | Madwar 80% tal-istonku jinqata’ u jitneħħa. |
| Permanenza | Semi-permanenti. Jekk ikun meħtieġ, il-ponti jistgħu jitneħħew u l-istonku jista' jiġi restawrat għan-normal. | Permanenti. Il-parti mneħħija ma tistax tiġi installata mill-ġdid. |
| Ħin ta' rkupru | Malajr. Se jerġa' lura għan-normal fi ftit jiem. | Jieħu ħafna żmien. Jista' jieħu diversi ġimgħat. |
| Effett fuq il-ġuħ | M'għandux ħafna effett fuq l-ormoni li jikkontrollaw il-ġuħ. | Il-ġuħ jitnaqqas b'mod sinifikanti billi titneħħa l-parti li tipproduċi l-ormoni tal-ġuħ. |
Riżultati u x'għandu jiġi segwit
Ħafna nies li jagħmlu l-ESG jitilfu bejn 15% u 20% tal-piż totali ta’ ġisimhom fl-ewwel sena. Dan huwa aktar minn biżżejjed biex jikkontrollaw mard relatat mal-obeżità.
Imma ftakar, din mhix maġija. Biex tikseb riżultati ta’ suċċess fit-tul, żgur trid tadotta dieta sana u stil ta’ ħajja attiv. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tad-dieta mogħtija mit-tabib (likwidu -> ikel imfarrak -> ikel regolari) eżattament matul l-ewwel xahar wara t-trattament.
L-obeżità mhijiex xi ħaġa li tista' tiġi kkontrollata faċilment. Minħabba bidliet fil-kimika tal-ġisem, xi kultant ikun diffiċli li titlef il-piż irrispettivament minn kemm tipprova dieta u eżerċizzju. F'żminijiet bħal dawn, trattament b'riskju baxx u mhux kirurġiku bħall-ESG jista' jkun bħal l-aqwa ħabib li jurik it-triq lejn ħajja sana.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-ESG huwa metodu ta' trattament modern li juża endoskopju biex jiċkien l-istonku u jnaqqas il-piż mingħajr ebda inċiżjonijiet jew kirurġija.
- Din hija għażla adattata ħafna għal dawk li huma obeżi (BMI 30+) iżda jibżgħu jew ma jridux jagħmlu kirurġija maġġuri.
- Il-perjodu ta’ rkupru wara t-trattament huwa qasir u r-riskju ta’ effetti sekondarji huwa baxx ħafna.
- Bħala medja, tista' tistenna telf ta' 15%-20% fil-piż tal-ġisem.
- Dan it-trattament waħdu mhux biżżejjed. Għal riżultati fit-tul, huwa imperattiv li ssegwi dieta u stil ta' ħajja tajbin għas-saħħa.
- Kun żgur li tiddiskuti dan il-kura mat-tabib tiegħek biex tara jekk hijiex tajba għalik.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek