Qatgħat fit-trabi: Ara kif tikkurahom mingħajr ma tippanikja!

It-tfal huma imqarbin ħafna, hux veru? Għalhekk huwa tassew normali għalihom li jkollhom grif u qatgħat żgħar waqt li jkunu qed jiġru, jaqbżu, u jilagħbu. Bħala omm jew missier, tista’ tkun xi ftit inkwetat. Imma ħafna drabi, nistgħu nieħdu ħsieb dawn il-korrimenti żgħar id-dar. Madankollu, hemm xi qatgħat li definittivament jeħtieġu parir u trattament mediku (“Kura Medika”). Allura, illum, ejja nitkellmu dwar x’għandek tagħmel jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha korriment bħal dan u meta għandek tara tabib mill-aktar fis possibbli. Billi tkun taf dawn l-affarijiet, tista’ tgħin lit-tifel/tifla tiegħek mingħajr ma tinkwieta.

Meta għandna nfittxu attenzjoni medika ta' emerġenza?

Hemm xi korrimenti li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata. F'każijiet bħal dawn, ħu lit-tifel/tifla l-eqreb sptar mill-aktar fis possibbli, jew ċempel servizz ta' ambulanza ta' emerġenza (pereżempju, 1990).

• Jekk qed toħroġlek demm b'mod eċċessiv: Dan ifisser li anke jekk tpoġġi faxxa, din tkun mxarrba għalkollox u qed toħroġ id-demm minnha, jew jekk il-ferita tidher li qed toħroġ id-demm . Din tista' tkun sitwazzjoni perikoluża ħafna.
• Jekk ikun hemm korriment serju fir - ras jew fl-għonq flimkien ma' qasma: Forsi jekk tifel jaqa' minn għoli u jolqot rasu, u jieħu wkoll qasma kbira, dan jista' jkun serju.
• Jekk hija ferita kbira u fonda, speċjalment f'żona bħas-sider jew l-addome: Dawn it-tipi ta' feriti jistgħu jkunu għamlu ħsara lill-organi interni.

Ftakar: Il-ħin huwa essenzjali f'żminijiet bħal dawn. Agħti attenzjoni medika lit-tifel/tifla tiegħek mill-aktar fis possibbli.

F'liema ħinijiet oħra għandek tara tabib?

Anke jekk kura ta' emerġenza mhix meħtieġa, huwa importanti li tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib għal parir fil-każijiet li ġejjin:

• Jekk ma tistax twaqqaf il-fsada wara li tapplika pressjoni għal 15-20 minuta: F'dan il-każ, għandek tkompli tapplika pressjoni sakemm tasal għand tabib. L-ewwel ħaġa li għandek tagħmel hi li twaqqaf il-fsada.
• Jekk ikun hemm ħmieġ, trab, ħamrija, jew frammenti tal-ħġieġ imwaħħlin ġewwa l-ferita: Jekk ma tkunx tista’ tneħħihom, tippruvax tisforzahom ‘il barra. Jekk tagħmel dan tista’ taggrava l-ferita. Tabib jista’ jnaddafhom kif suppost.
• Jekk il-ferita tinsab fuq il-wiċċ, il-widna, jew l-għonq: Il-feriti f'dawn iż-żoni jeħtieġu kura speċjali għax huma aktar probabbli li jikkawżaw ċikatriċi u għax fihom nervituri u vini tad-demm importanti.
• Jekk il-qasma tkun ikkawżata minn gidma ta' annimal, gidma ta' bniedem, ħruq, xokk elettriku, jew ferita minn titqib (eż., dwiefer jew xewka):Hemm riskju għoli ta’ infezzjoni minn feriti bħal dawn. L-annimali, speċjalment, jistgħu jżommu mikrobi f’ħalqhom. Ukoll, jekk xi ħaġa bħal dwiefer tidħol fil-ferita, il-mikrobi jistgħu jidħlu fil-fond fil-ferita, u dan jista’ jwassal għal mard bħat-tetnu. Jekk ikun meħtieġ, it-tabib jista’ jagħtik tilqima kontra t-tetnu.
• Jekk il-ferita hija itwal minn nofs pulzier (madwar 1.25 ċentimetru) jew tidher fonda: Feriti kbar u fondi jista' jkollhom nervituri bil-ħsara ("Ħsara fin-Nervi") jew tendini ("Ħsara fit-Tendin" - it-tessut li jgħaqqad il-muskoli mal-għadam). Għalhekk, dawn it-tipi ta' feriti għandhom definittivament jiġu ċċekkjati minn tabib.
• Jekk taħseb li l-ferita jista’ jkollha bżonn punti: Pereżempju, jekk it-truf tal-ferita huma mifrudin u jidhru qishom qed jinfetħu , jew jekk tista’ tara xaħam isfar jew muskolu aħmar ġewwa l-ferita, tista’ tkun fonda wisq biex ikollok bżonn punti.

L-aktar importanti: Jekk teħtieġ li tħit ferita, jew xi kultant tuża kolla medika speċjali (bħal `Medical Glue` jew `Dermabond`), l-aħjar li tagħmel dan fi żmien 18-24 siegħa mill-ferita. Jekk tistenna wisq, il-ferita ma tfiqx sew u jkun hemm ċans akbar ta’ infezzjoni. Allura tistenniex biss u tara, ara tabib jekk għandek xi dubji.

X’nagħmlu meta nkunu qed inħossu d-demm minn ferita kbira jew fonda?

Immaġina li t-tifel/tifla tiegħek jaqa' waqt li jkun qed jilgħab, jolqot xi ħaġa bħal ħġieġ, jieħu qasma kbira, u jkun qed joħroġ id-demm b'mod abbundanti. Probabbilment int inkwetat/a. Imma tippanikjax, segwi biss dawn il-passi:

1. Aħsel il-ferita sewwa bl-ilma: L-ewwel, aħsel il-ferita b'ilma nadif (l-aħjar ilma fietel u mingħajr riħa) u neħħi kwalunkwe ħmieġ jew debris. Dan jippermettilek tara b'mod ċar id-daqs u l-fond tal-ferita.

2. Poġġi biċċa garża jew drapp nadif fuq il-ferita: Jekk possibbli, uża biċċa garża sterili. Jekk m'għandekx waħda, biċċa drapp maħsula sew u nadifa tkun tajba. Jekk għandek ingwanti nodfa tal-latex jew tal-gomma, huwa saħansitra aħjar li tilbeshom biex tipproteġi liż-żewġ naħat mill-infezzjoni.

3. Jekk possibbli, żomm iż-żona fejn qed toħroġ id-demm 'il fuq mill-qalb tat-tifel/tifla: Pereżempju, jekk il-ferita tinsab fuq id-driegħ, żomm id-driegħ kemxejn 'il fuq. Jekk il-ferita tinsab fuq ir-riġel, żomm ir-riġel 'il fuq, bħallikieku fuq imħadda. Dan jista' jgħin biex inaqqas ftit il-fsada.

4. Żomm il-garża/drapp fuq il-ferita bil-pala ta’ idek: Bl-użu tal-pala ta’ idek, applika pressjoni kostanti u diretta fuq il-garża fuq il-ferita għal madwar 5 minuti.F'dan il-punt, tippruvax tneħħi l-garża jew tneħħi l-emboli tad-demm, "Ara jekk il-fsada waqfitx." Sempliċement kompli agħfas.

5. Jekk il-garża tixxarrab bid-demm, tneħħihiex, imma poġġi biċċa garża oħra fuqha: Jekk tipprova tneħħi l-garża ta’ taħtha, id-demm jagħqad u l-fsada tkun waqfet, u tista’ terġa’ tibda. Għalhekk, poġġi biċċa garża oħra nadifa fuq il-garża mxarrba u kompli applika pressjoni.

Waqt li tagħmel dawn l-affarijiet, jekk ikun hemm ferita kbira jew fonda, żgur għandek tfittex għajnuna medika.

Sitwazzjonijiet speċjali fejn għandek tara tabib immedjatament f'każ ta' korriment serju:

• Jekk ma tistax twaqqaf il-fsada wara li tapplika pressjoni għal 5-10 minuti, jew jekk il-fsada tieqaf u mbagħad terġa' tibda (taqtax qalbek milli tapplika pressjoni sakemm ma tikseb għajnuna medika).
• Jekk ma tistax tneħħi kompletament il-ħmieġ, il-ħamrija, jew frammenti tal-ħġieġ imwaħħla ġewwa l-ferita, jew jekk taħseb li hemm xi ħaġa oħra mwaħħla ġewwa l-ferita.
• Jekk il-ferita tinsab fuq il-wiċċ jew l-għonq (kif imsemmi qabel, dawn jeħtieġu attenzjoni speċjali).
• Jekk il-korriment kien ikkawżat minn gidma ta' annimal, ħruq, xokk elettriku, jew ferita fonda minn titqib .
• Jekk il-ferita hija itwal minn nofs pulzier jew tidher fonda, hemm possibbiltà ta' ħsara fin-nervituri jew fl-għeruq minn dawn it-tipi ta' feriti.

Nota importanti: Xi nies jużaw faxxa biex iwaqqfu l-fsada billi jorbtuha sewwa fuq il-ferita. Dan jissejjaħ "Tourniquet". Madankollu, jekk dan ma jsirx b'mod korrett, jista' jaqta' kompletament il-provvista tad-demm lill-organu u jikkawża ħsara serja. Għalhekk, tapplikax "Tourniquet" mingħajr parir mediku. Kif iddiskutejna qabel, l-applikazzjoni ta' pressjoni diretta fuq il-ferita hija l-aktar metodu sikur.

Kif tieħu ħsieb qatgħa żgħira u sempliċi fid-dar?

Immaġina li t-tifel/tifla tiegħek waqa'/waqgħet fil-bitħa u ħakk irkopptu/irkoppa, jew xi ferita żgħira bħal qasma f'idu/idha waqt li kien qed jaqta' l-karta. Nistgħu nieħdu ħsieb dawn id-dar.

Ara kif:

1. Aħsel il-ferita sewwa bl-ilma: L-ewwel, aħsel il-ferita sewwa b'ilma nadif biex tneħħi kwalunkwe ħmieġ u trab. L-aħjar li tuża ilma fietel.

2. Applika sapun ħafif u laħlaħ sew bl-ilma: Naddaf il-ġilda madwar il-ferita b'sapun ħafif u laħlaħ sew bl-ilma biex tneħħi s-sapun. Għal feriti żgħar u sempliċi, mhux neċessarju li tuża soluzzjonijiet antisettiċi (bħal Dettol jew Savlon). Kultant, xi tfal jista' jkollhom reazzjonijiet allerġiċi tal-ġilda għal prodotti bħal dawn. Ilma nadif u sapun huma biżżejjed.

3. Għatti l-ferita b'faxxa nadifa:Għatti l-ferita b'faxxa sterili li teħel (ġeneralment imsejħa plaster) jew biċċa garża sterili u tejp li jwaħħal. Dan jipprevjeni l-mikrobi milli jidħlu fil-ferita u jipprevjeni wkoll li l-ferita togħrok mal-ħwejjeġ.

4. Jekk il-faxxa tixxarrab, applika waħda ġdida: Jekk il-faxxa li tgħatti l-ferita tixxarrab bl-ilma jew bl-għaraq, neħħiha u applika waħda ġdida u niexfa. Il-mikrobi jistgħu jikbru f'faxxa mxarrba.

5. M'hemmx bżonn ta' faxxa wara li titneħħa l-qoxra: Ladarba l-ferita tkun nixfet u nfirxet il-qoxra, ġeneralment ma jkunx hemm bżonn li żżomm faxxa. L-aħjar li tħalli l-ferita toħroġ mill-arja. Madankollu, jekk it-tifel/tifla jkissirha, l-aħjar li terġa' tpoġġi faxxa.

6. Iċċekkja l-ferita kuljum: Iċċekkja l-ferita mill-inqas darba kuljum biex tara jekk hix qed tfiq jew jekk hemmx xi bidla.

7. Għid lit-tabib jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi: Jekk il-ferita tkun ħamra, minfuħa, tweġġa’ meta tmissha, tħossha sħuna, jew jekk xi ħaġa bħal pus qed toħroġ mill-ferita, tista’ tkun infezzjoni. Jekk iva, ara tabib immedjatament.

8. Jekk m'intix ċert jekk għandekx tieħu ponti, staqsi lit-tabib: Anke ferita żgħira xi kultant tista' tkun aktar fonda milli tidher. Għalhekk, jekk m'intix ċert anke kemxejn, l-aħjar li ċċempel lit-tabib u tistaqsih, "Ma nafx jekk dan jeħtieġx ponti."

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Għalkemm ma nistgħux nipprevjenu kompletament lit-tfal milli jweġġgħu, huwa importanti ħafna li nkunu nafu kif nittrattawhom kif suppost u ma nippanikjawx meta jiġri dan.

• L-ewwel ħaġa li għandek tagħmel hi li twaqqaf il-fsada. Applika pressjoni fuq il-ferita b'ċarruta nadifa.
• Naddaf il-ferita sewwa.
• Ifhem meta għandek tara tabib. Fittex attenzjoni medika immedjatament jekk ikun hemm fsada qawwija, ferita fonda, gidma ta’ annimal, jew jekk ikun hemm sinjali ta’ infezzjoni.
• Jekk taħseb li għandek bżonn ponti, toqgħodx lura. Ikseb kura fi żmien 18-24 siegħa.
• Żomm kit tal-ewwel għajnuna mimli sew id-dar. Għandu jkun fih garża nadifa, faxex adeżivi, u tejp adeżiv.

Il-kura u l-azzjoni rapida tiegħek se jgħinu biex il-ferita tat-tifel/tifla tiegħek tfiq malajr u jipprevjenuha milli ssir problema kbira. Tinkwetax, tista' tagħmel dawn l-affarijiet!

Bħal dejjem, jekk għandek xi dubji jew mistoqsijiet, qatt toqgħodx lura milli tkellem tabib. Is-saħħa tat-tfal hija l-aktar ħaġa importanti għalina!

` Qatgħat, korrimenti tat-tfal, l-ewwel għajnuna, fsada, ponti, kura tal-feriti, kura ta' emerġenza