Il-mediċina tiegħek għall-pressjoni tad-demm: Ejja nsiru nafu eżattament x'inhuma Quinapril u Hydrochlorothiazide!

Qallek it-tabib li għandek pressjoni għolja? Illum se nitkellmu dwar it-tip ta’ mediċina li tiġi preskritta għal kundizzjonijiet bħal dawn, imsejħa Quinapril u Hydrochlorothiazide. Għalkemm dan l-isem huwa daqsxejn twil, huwa importanti ħafna għalik li tkun taf dwar din il-mediċina.

Ejja l-ewwel naraw x'inhi din il-mediċina.

Fi kliem sempliċi, Quinapril u Hydrochlorothiazide (Quinapril; Hydrochlorothiazide) hija mediċina li tgħin biex tikkontrolla l-pressjoni għolja tad-demm tiegħek, jew 'pressjoni' . Taħdem billi tirrilassa l-vini tad-demm tiegħek u tgħin lill-kliewi tiegħek jirrilaxxaw aktar fluwidu bħala awrina. Hekk titbaxxa l-pressjoni tad-demm tiegħek. Fil-fatt hija taħlita ta' żewġ tipi ta' mediċina: waħda hija inibitur tal-ACE , u l-oħra hija dijuretiku . Flimkien, dawn it-tnejn jgħinu biex jikkontrollaw il-pressjoni tiegħek.

Tista’ tara din il-mediċina fis-suq bl-ismijiet ‘Accuretic’ jew ‘Quinaretic’. Madankollu, l-isem u d-dożaġġ tal-mediċina li jippreskrivilek it-tabib huma importanti. It-tobba jistgħu wkoll jippreskrivu din il-mediċina għal kundizzjonijiet mediċi oħra. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandi ngħid lit-tabib qabel ma nibda nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tuża din il-mediċina, żgur għandek tgħid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek dwar dawn l-affarijiet. Għaliex, jekk għandek dawn il-kundizzjonijiet, huma jkollhom jiddeċiedu jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik jew jekk teħtieġx kura speċjali.

• Għandek marda tal-mudullun ?
• Naqas l-ammont ta' awrina li toħroġ?
• Għandek id-dijabete (`Diabetes Mellitus`) ?
• Għandek mard tal-qalb jew tal-vini tad-demm ?
• Qiegħed fuq dieta baxxa fil-melħ ?
• Għandek xi problemi fis-sistema immunitarja , bħal -lupus ?
• Għandek mard tal-kliewi ?
• Għandek mard tal-fwied ?
• Qatt kellek nefħa fl-ilsien, fil-wiċċ, jew fix-xufftejn, diffikultà biex tieħu n-nifs, diffikultà biex tibla’, raqqa fil-vuċi, jew gerżuma tagħfis qabel? (Dan jista’ jkun relatat ma’ kundizzjoni allerġika serja msejħa anġjoedema.)
• Kellek attakk tal-qalb jew puplesija dan l-aħħar?
• Quinapril, hydrochlorothiazide, mediċini tas-sulfa, mediċini oħra, velenu tal-insetti, ikel, żebgħa artifiċjali, u preservattiviQatt kellek allerġija jew reazzjoni mhux tas-soltu ?
• Inti tqila jew qed tittama li tinqabad tqila?
• Omm li tredda’ lil binha?

Kif għandi nieħu din il-pillola?

Din il-mediċina għandha tittieħed mill-ħalq. L-aħjar li teħodha fl-istess ħin kuljum , kif indikat fuq it-tikketta tar-riċetta. Tista’ teħodha mal-ikel jew mingħajru. Madankollu, jekk tesperjenza stonku mqalleb, ħudha ma’ xi ikel. Kompli ħu din il-mediċina sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-għoti ta’ din il-mediċina lil tfal żgħar. Jista’ jkun hemm bżonn ta’ attenzjoni speċjali.

Importanti: Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew l-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament.

Ftakar, din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamhiex ma’ ħaddieħor. Tista’ ma tkunx adattata għalihom, u tista’ tagħmlilhom il-ħsara.

X'tagħmel jekk titlef l-appuntament tal-mediċina tiegħek?

Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu doża doppja. Jekk tagħmel dan iżżid ir-riskju ta' effetti sekondarji.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Tieħux quinapril jew hydrochlorothiazide ma' dawn il-mediċini:

• Il-mediċina tissejjaħ Sacubitril; valsartan.

Ukoll, din il-mediċina tista’ tinteraġixxi ma’ dawn l-affarijiet li ġejjin. Għalhekk, jekk qed tuża dawn, għandek tgħid lit-tabib tiegħek:

• Barbiturati (pereżempju, fenobarbital, għajnuna għall-irqad)
• Mediċini oħra għall-pressjoni tad-demm li diġà qed tieħu
• Kortikosterojdi (bħal prednisone)
• Mediċini dijabetiċi
• Dijuretiċi oħra, speċjalment dawk li jiffrankaw il-potassju (eż. triamterene, spironolactone, jew amiloride)
• Everolimus
• Litju
• NSAIDs - Dawn huma mediċini għall-uġigħ u l-infjammazzjoni (eż. ibuprofen jew naproxen)
• Melħ tal-potassju jew supplimenti tal-potassju (dawn jistgħu jiġu fil-forma ta' pilloli, kapsuli, likwidi, jew trab)
• Xi mediċini kontra l-uġigħ preskritti mit-tobba (`Mediċini kontra l-uġigħ bir-riċetta`)
• Sirolimus
• Rilassanti tal-muskoli skeletriċi (eż. tubocurarine)
• Xi mediċini li jbaxxu l-kolesterol (eż. kolestiramina jew kolestipol)
• Temsirolimus

Din il-lista mhijiex eżawrjenti. Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (mingħajr riċetta, mingħajr riċetta), prodotti erbali, u supplimenti tad-dieta . Ukoll, kun onest dwar kwalunkwe tipjip, alkoħol, jew użu ta’ drogi illegali . Xi wħud minn dawn l-affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċina tiegħek.

Dwar xiex għandek toqgħod attent meta tieħu din il-mediċina?

Huwa importanti ħafna li toqgħod attent b'mod speċjali dwar dawn l-affarijiet meta tuża din il-mediċina.

• Żur lit-tabib tiegħek regolarment biex tiċċekkja l-kundizzjoni tiegħek. Kejjel il-pressjoni tad-demm tiegħek kif jgħidlek it-tabib tiegħek. Staqsih x'għandha tkun il-pressjoni tad-demm tiegħek normalment u meta għandek tinnotifikah. Għid lit-tabib tiegħek jekk tħoss li t-taħbit tal-qalb tiegħek huwa irregolari jew mgħaġġel .

• Tħallix ġismek jiddeidrata. Staqsi lit-tabib tiegħek kemm għandek tixrob ilma kuljum. Kellem lit-tabib tiegħek jekk għandek uġigħ qawwi fl-istonku, dardir, rimettar, jew għaraq eċċessiv. Li tieħu din il-mediċina jista' jkun perikoluż jekk titlef wisq ilma minn ġismek.

• Nisa li qed jippruvaw joħorġu tqal jew li jissuspettaw li huma tqal għandhom jgħidu lit-tabib tagħhom dwar dan, għax jista’ jikkawża effetti sekondarji serji lit-tarbija fil-ġuf. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

• Tista’ tħossok bi ngħas jew stordut . Issuqx, tħaddimx makkinarju, jew tagħmel xi ħaġa oħra li teħtieġ attenzjoni sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak. Tqumx jew toqgħodx bilqiegħda malajr, speċjalment jekk inti anzjan/a. Dan jista’ jnaqqas iċ-ċans ta’ sturdament u waqgħat. L-alkoħol jista’ jġiegħlek tħossok aktar bi ngħas u stordut. Għalhekk evita l-alkoħol.

• Jekk għandek id-dijabete, din il-mediċina tista’ żżid il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek . Staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx bżonn tagħmel xi bidliet fid-dieta jew fil-medikazzjoni tiegħek.

• Sakemm it-tabib tiegħek ma jagħtikx parir mod ieħor, tużax sostituti tal-melħ, għax jistgħu jkun fihom wisq potassju.

• Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina , m'għandekx tieħu awtomediċina għas-sogħla, irjiħat, jew uġigħ mingħajr ma tikkonsulta lit-tabib tiegħek. Xi mediċini fihom ingredjenti li jistgħu jżidulek il-pressjoni tad-demm.

• Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskju tiegħek ta’ kanċer tal-ġilda. It-teħid ta’ din il-mediċina jista’ jżid ir-riskju tiegħek ta’ kanċer tal-ġilda.

• Din il-mediċina tista’ tagħmel il-ġilda tiegħek sensittiva għad-dawl tax-xemx . Għalhekk oqgħod attent fix-xemx. Jekk trid tkun fix-xemx, ilbes ħwejjeġ li jkopru l-ġilda tiegħek, uża protezzjoni mix-xemx , u tużax lampi tax-xemx jew sodod/kabini tal-ikkunzar.

Liema effetti sekondarji tista' tesperjenza minn din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża effetti sekondarji f’xi nies. Xi wħud huma serji, oħrajn mhumiex daqshekk serji.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament:

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, għid lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli.

• Reazzjonijiet allerġiċi jew anġjoedema — Dan jinkludi raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, għajnejn, xufftejn, ilsien, idejn jew saqajn, u diffikultà biex tibla’ jew tieħu n-nifs.
• Deidrazzjoni — Għatx eċċessiv, ħalq xott, ħass ħażin, sturdament, uġigħ ta’ ras, awrina safra skura jew kannella.
• Gotta — Uġigħ qawwi, ħmura, sħana, jew nefħa fil-ġogi, speċjalment is-saba’ l-kbir tas-sieq.
• Livell għoli ta’ potassju fid-demm — dgħufija fil-muskoli, taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari.
• Ħsara fil-kliewi — Tnaqqis fl-output tal-awrina, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn.
• Ħsara fil-fwied — Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ta’ kulur ċar, awrina safra skura jew kannella, sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn, għeja jew dgħufija mhux tas-soltu.
• Pressjoni tad-demm baxxa — sturdament, ħass ħażin, vista mċajpra.
• Livell baxx ta’ potassju fid-demm — uġigħ jew bugħawwieġ fil-muskoli, dgħufija jew għeja mhux tas-soltu, taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, ħass ħażin.
• Uġigħ f'daqqa fl-għajnejn jew bidliet fil-vista (eż. vista mċajpra, tara ċrieki madwar id-dwal, telf tal-vista).

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

Dawn ġeneralment mhumiex serji, imma jekk ikunu tedjanti, għid lit-tabib tiegħek.

• Bidla fix-xewqa jew fil-funzjoni sesswali
• Sogħla (din tista’ tkun speċifika għal xi inibituri tal-ACE, għalhekk għid lit-tabib tiegħek )
• Sturdament
• Uġigħ ta' ras
• Skumdità fl-istonku

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, toqgħodx lura milli tkellem lit-tabib tiegħek.

Kif għandha tinħażen din il-mediċina?

Żomm din il-mediċina f'post sigur fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi .

Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 20 u 25 grad Celsius, jew 68 u 77 grad Fahrenheit). Tużax jew tarmix mediċina li tkun skadiet.

Dan il-fuljett huwa biss sommarju ta’ din il-mediċina. Jista’ jkun li ma fihx l-informazzjoni kollha li għandek bżonn. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok kellem lit-tabib, lill-ispiżjar jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Huma jkunu jistgħu jgħinuk.

L-aktar messaġġ importanti li għandek tieħu d-dar

Quinapril u Hydrochlorothiazide (Quinapril; Hydrochlorothiazide) huma mediċini importanti għall-pressjoni tad-demm. Iżda meta tuża dan , huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament, tgħid lit-tabib tiegħek dwar mard ieħor li għandek, mediċini oħra li qed tieħu, u tkun konxju tal-effetti sekondarji . Jekk għandek xi mistoqsijiet jew dubji, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek. Ftakar, saħħtek hija importanti ħafna għalik!

` Quinapril, hydrochlorothiazide, pressjoni għolja, mediċina għall-pressjoni tad-demm, inibitur tal-ACE, dijuretiku, effetti sekondarji