Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Pregnancy & Maternal

Tesperjenza uġigħ ta' uġigħ waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar l-Uġigħ fil-Ligament Tond

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 5 min read

Tesperjenza uġigħ ta' uġigħ waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar l-Uġigħ fil-Ligament Tond
Table of Contents ▾

Inti tqila? Jekk iva, probabbilment kellek esperjenza simili. Meta tqum minn fuq siġġu, iddur fis-sodda, jew tisgħol b'leħen għoli, tħoss uġigħ qawwi u ġbid fin-naħa t'isfel ta' żaqqek jew fiż-żona tal-koxxa, hux? Ħafna ommijiet jibżgħu xi ftit minn dan l-uġigħ f'daqqa. Imma ħafna drabi, m'hemmx għalfejn tinkwieta. Hija kundizzjoni komuni ħafna li sseħħ waqt it-tqala. Dan huwa dak li qed nitkellmu dwaru llum.

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰
Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

X'inhu eżattament l-Uġigħ fil-Ligament Tond?

Fi kliem sempliċi, dan huwa uġigħ skomdu li jseħħ fiż-żaqq, fil-koxxa, jew fiż-żona tal-ġenbejn waqt it-tqala tiegħek. Aħseb ftit, l-utru tiegħek (il-borża li żżomm lit-tarbija) għandu żewġ ligamenti b'saħħithom, qishom ħabel, li jgħinuh jiddendel 'l isfel fuq kull naħa. Dawn huma dak li nsejħu l-'ligamenti tondi.' Dawn huma twal madwar 10-12-il ċentimetru. Dawn jgħaddu mill-utru tiegħek, mill-koxxa tiegħek, u jehmżuh mal-ħajt addominali t'isfel.

Meta tkun tqila, l-utru tiegħek jikber gradwalment hekk kif it-tarbija tiegħek tikber. Imbagħad dawk iż-żewġ ligamenti qishom ħabel jibdew jiġġebbdu, bħal lastiku. Il-pressjoni u l-ġbid fuq dawn il-ligamenti huma dak li jikkawża l-uġigħ . Dan l-uġigħ jista’ jseħħ, speċjalment meta tiċċaqlaq f’daqqa.

Dan huwa sintomu komuni tat-tqala, għalhekk m'hemmx għalfejn tinkwieta żżejjed dwaru. Imma jekk l-uġigħ ma jgħaddix wara li tistrieħ jew tibdel il-pożizzjonijiet, jew jekk ikun akkumpanjat minn fsada vaġinali, żgur għandek tkellem lit-tabib tiegħek.

Kif tinħass din l-uġigħ? Fejn hi?

Dan l-uġigħ spiss jibda fit-tieni trimestru tat-tqala (ġimgħat 14 sa 27). Dan għaliex l-utru jkun qed jikber malajr matul dan iż-żmien. Madankollu, xi nies jistgħu jesperjenzaw din il-kundizzjoni aktar kmieni jew aktar tard. L-uġigħ ġeneralment iħossu hekk:

  • Uġigħ qawwi u qawwi
  • Bugħawwieġ
  • Sensazzjoni ta’ kif qed tinġibed u tinqabad
  • Bħal spażmu

Dan l-uġigħ jista’ jseħħ fil-parti t’isfel tal-addome jew fiż-żona tal-koxxa. Kultant jista’ jkun fuq iż-żewġ naħat, jew fuq naħa waħda biss. Normalment idum biss ftit sekondi jew minuti. Imma jekk l-uġigħ ikompli għal diversi sigħat, ara tabib.

Jista' xi ħadd li mhux tqila jesperjenza dan l-uġigħ?

Iva. Għalkemm dan ħafna drabi huwa assoċjat mat-tqala, in-nisa li mhumiex tqal jistgħu wkoll jesperjenzaw dan l-uġigħ. Kultant jista’ jkun sintomu ta’ kundizzjoni bħall -endometrijożi , li hija meta tessut li suppost ikun ġewwa l-utru jikber barra mill-utru. Għalhekk, jekk mara mhux tqila tkompli jkollha dan it-tip ta’ uġigħ, hija idea tajba li tara tabib.

Affarijiet li jżidu l-uġigħ u affarijiet li tista' tagħmel biex ittaffih

Il-kawża ewlenija ta’ dan l-uġigħ hija l-movimenti f’daqqa. Għalhekk, il-fehim meta jibda l-uġigħ u li wieħed joqgħod attent ftit dwar dawk l-affarijiet jista’ jipprovdi serħan kbir.

Affarijiet li jżidu l-uġigħ Affarijiet li tista’ tagħmel biex tgħin
Tibdil rapidu tal-pożizzjonijiet (eż., tqum bilwieqfa minn pożizzjoni wieqfa) Meta tbiddel il-pożizzjonijiet, agħmel dan bil-mod. Toqgħodx bilwieqfa jew toqgħod bilqiegħda f'daqqa.
Tidwir fis-sodda jew tqum mis-sodda Meta tisgħol, tagħtas, jew tidħaq, mejjel 'il quddiem u agħti ftit appoġġ lil żaqqek b'idejk.
Sogħla, għatis, jew daħq Ilbes faxxa għaż-żaqq li tipprovdi serħan lill-istonku.
Eżerċizzju Agħmel yoga jew eżerċizzju ħafif li jiġġebbed il-ligamenti bil-mod.
Irfigħ ta' piż tqil, wieqfa għal perjodi twal ta' żmien Strieħ sew. Ħu banju sħun (iżda mhux f'ilma sħun).

X'inhi l-aħjar pożizzjoni biex torqod?

Dan l-uġigħ spiss jista’ jagħmilha diffiċli biex torqod bil-lejl. L-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li torqod fuq in-naħa tiegħek, b’saqajk mitwija, u mħadda bejn irkopptejk. Ipprova torqod fuq in-naħa opposta tan-naħa li qed tħoss l-uġigħ fuqha. Kultant, it-tqegħid ta’ mħadda oħra taħt żaqqek jista’ wkoll jipprovdi serħan.

Jekk għandek dawn is-sintomi, żgur ara tabib!

Għalkemm l-uġigħ fil-ligament tond ġeneralment ma jkunx ta’ ħsara, l-uġigħ addominali xi kultant jista’ jkun sintomu ta’ kundizzjoni serja oħra. Għalhekk, jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin flimkien mal-uġigħ tiegħek, fittex attenzjoni medika immedjata jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.

Sinjali ta’ twissija li għandek toqgħod attent għalihom
🔴 Fsada vaġinali 🔴 Kontrazzjonijiet fl-utru, li jħossuhom bħallikieku l-istonku qed jissikka bħal blata.
🔴 Tħossok kiesaħ u jkollok id-deni. 🔴 Uġigħ qawwi u kostanti.
🔴 Rimettar jew dardir flimkien ma' dardir ta' filgħodu. 🔴 Skarika vaġinali mhux normali.
🔴 Uġigħ jew pressjoni fin-naħa t'isfel tad-dahar (dan jista' jkun sintomu tat-twelid). 🔴 Uġigħ meta tagħmel l-awrina jew demm fl-awrina.

Tista’ taħseb jekk dan l-uġigħ qattx se jgħaddi. Iva, se jgħaddi. Għal xi nisa, dan l-uġigħ jonqos sat-tielet trimestru. Għal oħrajn, se jittaffa kompletament wara li titwieled it-tarbija, meta l-livelli tal-ormoni jerġgħu lura għan-normal u l-utru jerġa’ lura għad-daqs preċedenti tiegħu.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Uġigħ fil-ligament tond waqt it-tqala mhu xejn li wieħed għandu jibża' minnu, hija kundizzjoni komuni ħafna.
  • Dan huwa kkawżat mill-utru li jikber hekk kif tikber it-tarbija, u b'hekk jiġġebbed il-ligamenti li jsostnuh.
  • Dan l-uġigħ jista’ jseħħ f’daqqa minħabba movimenti f’daqqa (tqum bilwieqfa, iddur, sogħla).
  • Moviment bil-mod, mistrieħ, u eżerċizzju ħafif jistgħu jipprovdu serħan.
  • Jekk l-uġigħ ikun qawwi, persistenti, jew akkumpanjat minn sintomi oħra bħal fsada jew deni , ara lit-tabib tiegħek immedjatament.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Jista' xi ħadd li mhux tqila jesperjenza dan l-uġigħ?

Iva. Għalkemm dan ħafna drabi huwa assoċjat mat-tqala, in-nisa li mhumiex tqal jistgħu wkoll jesperjenzaw dan l-uġigħ. Kultant jista’ jkun sintomu ta’ kundizzjoni bħall -endometrijożi , li hija meta tessut li suppost ikun ġewwa l-utru jikber barra mill-utru. Għalhekk, jekk mara mhux tqila tkompli jkollha dan it-tip ta’ uġigħ, hija idea tajba li tara tabib.

X'inhi l-aħjar pożizzjoni biex torqod?

Dan l-uġigħ spiss jista’ jagħmilha diffiċli biex torqod bil-lejl. L-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li torqod fuq in-naħa tiegħek, b’saqajk mitwija, u mħadda bejn irkopptejk. Ipprova torqod fuq in-naħa opposta tan-naħa li qed tħoss l-uġigħ fuqha. Kultant, it-tqegħid ta’ mħadda oħra taħt żaqqek jista’ wkoll jipprovdi serħan.

🔍 Search Keywords: round ligament pain • round ligament pain symptoms • round ligament pain causes and treatment • round ligament pain sri lanka • Tesperjenza uġigħ ta' uġigħ waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar l-Uġigħ fil-Ligament Tond
🩺 Articles For You
Għandek ukoll uġigħ fid-dahar waqt it-tqala? (Uġigħ fid-Dahar Waqt it-Tqala) Ejja nitkellmu dwar dan!
L-uġigħ fid-dahar iweġġa' waqt it-tqala? (Uġigħ fid-dahar waqt it-tqala) Ejja nitkellmu dwar dan!
Kiroprattika Waqt it-Tqala: Hija tassew soluzzjoni għall-uġigħ fid-dahar?
Kif tikseb il-kalċju li għandek bżonn waqt it-tqala?
Uġigħ fid-Dahar waqt it-Tqala: Pariri Sempliċi u Approvati mit-Tabib
Qagħda tat-Tqala u Mekkanika tal-Ġisem biex Tevita Uġigħ fid-Dahar Waqt it-Tqala
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.