Pilisi ya gago ya kalafo ya HIV (Raltegravir)? A re boleleng ka se ka botlalo!

Na o laetšwe seokobatši seo se bitšwago Raltegravir ke ngaka ya gago bjalo ka kalafo ya tshwaetšo ya HIV ? Goba na o na le kgahlego ya go ithuta ka mo go oketšegilego ka sehlare-tagi se? Ka tsela efe goba efe, o tlile lefelong le le swanetšego. Ye ke seokobatši se bohlokwa seo se thušago go laola tshwaetšo ya HIV gomme ga bjale se šomišwa kudu lefaseng. Lehono, re tla bolela ka pilisi ye (Raltegravir) ka tsela ye bonolo, ye bonolo go e kwešiša, le ya bogwera.

Ge re bolela ka tsela e bonolo, (Raltegravir) ke sehlare seo se lego sa sehlopha sa dihlare tšeo di bitšwago ( antiretroviral ) . E šomišwa go alafa batho bao ba nago le twatši ya HIV. Lega go le bjalo, ga se sehlare seo se newago se nnoši. Gantši e fiwa le dihlare tše dingwe tše mmalwa. Ke feela ka nako yeo moo go phatlalala ga twatši ya HIV ka gare ga mmele, ke gore, go ata ga twatši, go ka laolwa gabotse.

Se bohlokwa kudu ke gore sehlare se ga se pheko ye e feletšego ya tshwaetšo ya HIV. Ke gore, e ka se kgone go fediša HIV ka botlalo. Le ge go le bjalo, ge o ka nwa sehlare se ka tshwanelo, se ka fokotša kudu tekanyo ya twatši ya HIV mmeleng wa gago. Se se tla fa tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši kgothatšo ye kgolo, gomme gape se tla fokotša kotsi ya go ba le malwetši a mangwe ao a amanago le HIV. Ka gona, se e tla ba thušo e kgolo go wena gore o phele bophelo bjo bo phetšego gabotse.

Se sengwe ke gore sehlare se se ka fokotša gape kotsi ya gore o fetišetše HIV go motho yo mongwe. Lega go le bjalo, o swanetše go gopola gape gore e ka se emišwe ka mo go feletšego. Ka fao, go bohlokwa go tšwela pele go dira dilo tša go swana le go dira thobalano ye e bolokegilego.

O ka hwetša sehlare se (Raltegravir) mmarakeng ka fase ga maina a (Isentress) goba (Isentress HD) . Ngaka ya gago e ka ba e go laetše le lengwe la maina a.

Ke swanetše go botša ngaka eng pele ke diriša sehlare se?

Go lokile, bjale a re boneng seo o swanetšego go se botša ngaka ya gago goba moabi wa tlhokomelo ya maphelo pele o thoma go nwa sehlare se (Raltegravir). Se se bohlokwa kudu, ka gobane se theilwe godimo ga tshedimošo ye gore ngaka e tla tšea sephetho sa ge e ba sehlare se se go loketše le gore o ka se fa bjang. O se ke wa uta dilo tše, ka gobane e tla ba go se loke go wena.

• Ge e ba o e-na le bolwetši le ge e le bofe bja sebete: Ke gore, ge e ba o kile wa ba le selo se se swanago le jaundice pele, goba ge e ba o e-na le bolwetši bjo bongwe bja sebete, bjalo ka cirrhosis, o swanetše go bo bolela gabotse.
• Ge e ba o e-na le dikgopolo tša go ipolaya, o rulaganya go ipolaya goba o kile wa leka go ipolaya nakong e fetilego: Ye ke taba e bohlokwa, eupša go bohlokwa kudu go botša ngaka ya gago . Ge e ba motho le ge e le ofe ka lapeng la gago a dirile bjalo, le yena mmotše. Dihlare tše dingwe di ka oketša mehuta ye ya maemo a monagano.
• Ge o na le karabelo ya go se dumelelane le dijo go Raltegravir, sehlare se sengwe le se sengwe, lactose (dihlare tše dingwe di na le tše), dijo, ditaye, dilo tše di bolokago: Batho ba bangwe ga ba arabele gabotse dilong tše itšego, go swana le letšhollo goba go hlohlona ge di dirišwa letlalong. Ge e ba o tseba selo le ge e le sefe se se bjalo, kgonthišetša gore o re botša.
• Ge e ba o imile goba o rulaganya go ima: O swanetše go ba šedi kudu ka dihlare le ge e le dife tšeo o di nwago nakong ye, ka ge di ka ama ngwana.
• Ge e ba o le mma yo a amušago: Dihlare tše dingwe di ka feta go lesea ka maswi a letswele, ka gona ruri o swanetše go botša ngaka ya gago ka se le yona.

Ge e ba o bolela se ka mo go nepagetšego, ngaka e ka go alafa ka tsela e šireletšegilego kudu.

O šomiša bjang sehlare se ka tshwanelo?

Ye ke karolo ya bohlokwa kudu. Go sa šetšwe gore sehlare se sebotse gakaakang, ge se sa dirišwe gabotse, se ka se tšweletše dipoelo tše di nyakegago.

O swanetše go nwa moriana wo ka galase ya meetse. Latela ditaelo tšeo di lego letlakaleng la taelo ya ngaka tlwaa kamoo ngaka ya gago e go filego ka gona. O ka e tšea ka dijo goba ntle le dijo, ga go na taba. Lega go le bjalo, o se ke wa roba, wa pšhatlaganya goba wa hlafuna letlapa le. Metša letlapa kaofela. Ge e ba o e pšhatlaganya gomme wa e nwa, tsela yeo sehlare se monywago ka yona mmeleng e ka fetoga, ya dira gore e se šome gabotse goba ya oketša kotsi ya ditla-morago.

Go bohlokwa kudu go nwa sehlare sa gago ka nako ye e swanetšego le ka dikgaotšo tše di swanetšego. O se ke wa nwa go feta goba ka tlase ga moo ngaka ya gago e go botšago ka gona. Gore kalafo ya gago ya HIV e šome gabotse, o swanetše go nwa tekanyo ye nngwe le ye nngwe tlwa ka fao e laetšwego ka gona. Le ka mohla o se ke wa tlola ditekanyo. O se ke wa kgaotša go nwa sehlare sa gago le ge o ikwa o le kaone ganyenyane. Nagana ka yona okare o ntweng, twatši ke lenaba. Sehlare ke sebetša sa gago. Ge e ba o foša tekanyo, go bjalo ka ge eka o beile dibetša tša gago fase gare ga ntwa. Ke moka twatši e ka tsoga gape, gomme e sego seo feela, eupša e ka ba yeo e lwantšhago sehlare seo, eupša gape le dihlare tše dingwe tšeo o di nwago. Ke moka kalafo e ba thata le go feta. Ka gona, le ka mohla o se ke wa kgaotša go nwa dihlare tša gago ntle le keletšo ya ngaka ya gago.

Na sehlare se se swanetše go fiwa bana ba banyenyane?

Ge e ba o nyaka go nea ngwana wa gago sehlare se, boledišana le ngaka ya gago ya bana ka sona. Go na le dinako tšeo ka tšona o swanetšego go hlokomela ka mo go kgethegilego ge o nea bana ba banyenyane sehlare se. Tekanyetšo e ka fapana go ya ka mengwaga ya bona le boima bja bona. E swanetše go tšewa tlwaa bjalo ka ge ngaka e go botša.

Go thwe’ng ge e ba ke nwa dihlare tše dintši?

Ge e ba o nagana gore o nwele sehlare se ka mo go feteletšego, o se ke wa tšhoga, eupša gatee-tee leletša lefelo la go laola mpholo (kua Sri Lanka, se gantši se hwetšwa sepetlele sa setšhaba) goba phapošing ya kgaufsi ya tša tšhoganetšo . O se ke wa senya nako.

Sehlare se ke sa gago feela!

Gopola se le wena, ngaka e go laetše sehlare se. Ka gona, o se ke wa nea motho yo mongwe sehlare se, gaešita le ge a e-na le dika tše di swanago le tša gago. Boemo bja motho yo mongwe le yo mongwe bo fapane, ka gona sehlare se tee se ka se šomele batho ka moka.

Go thwe’ng ge e ba ke foša tekanyo ya dihlare?

Ge e ba o lebala go nwa tekanyo, o se ke wa tshwenyega. E tšee ka pela ge o gopola. Lega go le bjalo, ge e ba e nyakile e le nako ya tekanyo ya gago e latelago (mohlala, ka diiri tše sego kae), tlola tekanyo yeo o e fošitšego gomme o tšee tekanyo ya gago e latelago ka nako yeo e rulagantšwego. Le ka mohla o se ke wa nwa tekanyo e gabedi goba wa nwa tekanyo e oketšegilego. Go dira bjalo go ka se thuše, gomme go tla oketša fela kotsi ya ditlamorago. Ge e ba gantši o lebala go nwa dihlare tša gago, boledišana le ngaka ya gago ka yona gomme o hlome kgopotšo (kgopotšo ya mogala, alamo).

Ke dilo dife tše dingwe tšeo di ka dirišanago le sehlare se?

Bjale a re lebelele gore ke dilo dife tše dingwe tšeo di ka bakago mathata ge o diriša sehlare se (Raltegravir), ke gore, ke dilo dife tše dingwe tšeo di ka bakago ditirišano . Dihlare tše dingwe, ditlaleletšo tše dingwe tšeo o di nwago, bjalobjalo di ka ama tsela yeo sehlare se se šomago ka yona. Ke gore, di ka fokotša mafelelo a (Raltegravir), tša e oketša goba tša baka ditla-morago tše difsa. Ka gona, ge o thoma sehlare se, go bohlokwa kudu go botša ngaka ya gago ka selo se sengwe le se sengwe seo o se dirišago ga bjale .

Dilo tše dingwe tšeo di ka dirišanago le Raltegravir ke tše:

• (carbamazepine) (se ke sehlare seo gantši se fiwago bakeng sa bolwetši bja go wa) .
• Di-antacid tše dingwe (tše gantši di dirišetšwa gastritis le go ruruga ga mala, kudu-kudu tšeo di nago le aluminiamo le magnesium) .
• (etravirine) (Se ke sehlare se sengwe seo se fiwago go HIV) .
• (phenobarbital) (Se se šomišwa gape go bolwetši bja go wa, gomme ka dinako tše dingwe se thuša gape ka boroko)
• (phenytoin) (sena gape ke sehlare sa bolwetši bja go wa) .
• (rifampin) (Se ke sehlare se segolo seo se šomišwago go alafa lephera. Ge o ka nwa se, tekanyo ya gago ya (Raltegravir) e tla swanelwa ke go fetošwa)
• (tipranavir) (se ke sehlare se sengwe seo se fiwago bakeng sa HIV) .

Lenaneo le ga se le le feletšego. Ke gore, go ka ba le dilo tše dingwe tšeo di ka dirišanago le sehlare se. Ka gona, botša ngaka ya gago ka dihlare ka moka tšeo o di nwago (tšeo di laetšwego ke ngaka, tšeo di rekilwego ka khaonthareng), dihlare tša mešunkwane, dibithamine (ditlaleletšo tša dijo) le dilo tše dingwe ka moka tšeo o di nwago.Le gona, kgonthišetša gore o botša ngaka ya gago ge e ba o kgoga, o nwa bjala goba o diriša dihlare-tagi tše dingwe, ka ge tše dingwe tša dilo tše di ka kgoma tsela yeo dihlare tša gago di šomago ka yona.

Dilo tšeo o swanetšego go ba šedi ge o nwa sehlare se

Go bohlokwa kudu go tšwela pele go bona ngaka ya gago goba setsebi sa tlhokomelo ya maphelo bakeng sa go hlahlobja ge o dutše o e-nwa sehlare se (Raltegravir). Ke mo ba kgonago go bona ge e ba sehlare se go šomela le ge e ba go na le mathata. Ge e ba o e-na le dika le ge e le dife tše difsa, gaešita le ge e le tše dinyenyane, botša ngaka ya gago.

Ge o dutše o e-nwa sehlare se, o tla swanelwa gape ke go dira mošomo o itšego o bohlokwa wa madi . Se se tla thuša ngaka ya gago go bona kamoo ditho tša gago tša ka gare (tše bjalo ka sebete sa gago le dipshio) di šomago ka gona le ge e ba sehlare se e-na le ditla-morago le ge e le dife. Ba tla tšwela pele gape go dira diteko tša go ela tekanyo ya gago ya twatši ya HIV le palo ya disele tša CD4 (tše di swana le mašole ka tshepedišong ya gago ya masole a mmele).

Se sengwe, o a tseba gore HIV e phatlalatšwa go ba bangwe ka thobalano le madi. Le ge o ka nwa sehlare se, boledišana le ngaka ya gago ka mokgwa wa go emiša phetetšo ya HIV. Go bohlokwa go latela mekgwa e šireletšegilego, yeo e tlago go go šireletša le baratiwa ba gago.

Ke ditla-morago dife tšeo di ka bago gona?

Go swana le sehlare sefe goba sefe, Raltegravir e ka hlola ditlamorago go batho ba bangwe. Ga se bohle bao ba di hwetšago, eupša go botse go lemoga tšeo di ka bago gona. Go na le ditla-morago tše dingwe tšeo o swanetšego go botša ngaka ya gago ka tšona gatee-tee ge di direga. Go na le tše dingwe tšeo gantši e sego taba e kgolo, eupša ge e ba di phegelela, o swanetše go botša ngaka ya gago ge e ba di go tshwenya.

Ditlamorago tšeo di swanetšego go begwa go ngaka ya gago goba setsebi sa tlhokomelo ya maphelo ka pela:

Ge e ba o itemogela le ge e le efe ya dika tše, o se ke wa e tšea gabohwefo. Nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela.

• Dika tša go se dumelelane le dijo: Tše di akaretša letšhollo la letlalo , go hlohlona , di- hive , go ruruga ga sefahlego, melomo le leleme. Tše e ka ba tše šoro gomme di ka ba tša baka bothata bja go hema.
• Mathata a go hema: Ge o ikwa eka o na le bothata bja go hema.
• Ge e ba o ikwa o tshwenyegile, o gateletšegile goba o tšhogile.
• Letšhollo goba go tonya, le go opa ga kgokgokgo. Tše e ka ba maswao a tshwaetšo.
• Bohloko bja mešifa goba go fokola (go ka bontšha boemo bjo bo bitšwago Myopathy/Rhabdomyolysis, kudu-kudu ge e ba moroto o na le mmala o mohwibidu) .
• Ge e ba o itemogela go ba le mmala o mohwibidu, go phatloga, go ebola goba go ebola ga letlalo, go akaretša le ka gare ga molomo wa gago, se e ka ba karabelo e šoro ya letlalo yeo e beago bophelo kotsing, e bjalo ka Stevens-Johnson syndrome .
• Dikgopolo tša go ipolaya goba diphetogo tše dingwe tša maikwelo.
• Bothata bja go rota goba phetogo ya tekanyo ya moroto wo o o fetišago. (O swanetše go lekola gape gore dipshio di senyege.)
• Go tšwa madi mo go sa tlwaelegago goba go tšhošwa kae goba kae mmeleng.
• O fokola ka mo go sa tlwaelegago goba o lapile.
• Go oketšega ga boima bja mmele, kudu-kudu go dikologa letheka, mokokotlo goba sefahlego, matsogo le maoto, mola bogareng bja mmele bo ba bjo bogolo. Se e ka ba seka sa boemo bjo bo bitšwago lipodystrophy , e lego phetogo ya tsela yeo makhura a bolokwago ka yona mmeleng.

Ge se se go diragalela, hle bona ngaka ka pela. O se ke wa senya nako. Go ka nyakega gore o emiše goba o fetoše sehlare.

Ditlamorago tšeo gantši di sa nyakego keletšo ya tša kalafo, eupša di swanetše go begwa ngakeng ya gago ge e ba di phegelela gomme di baka go tshwenyega:

Gantši tše di kokobela ka matšatši a sego kae. Lega go le bjalo, ge e ba di phegelela goba di šitišana le mediro ya gago ya letšatši le letšatši, botša ngaka ya gago .

• Letšhollo.
• Go tsenwa ke phefo.
• Hlogo e opago.
• Go nyema moko, go hlatša.
• Bohloko bja ka mpeng.
• Bothata bja go robala.

Lenaneo le ga le akaretše ditla-morago ka moka tšeo di ka bago gona. Ge e ba o itemogela dika le ge e le dife tšeo di sego lelokelelong le eupša di bonagala di makatša, boledišana le ngaka ya gago ka tšona. E ka ba selo se sengwe seo se amanago le sehlare se, goba e ka ba selo se sengwe. Go bohlokwa go tseba gabotse seo se diregago.

O ka bega gape ditla-morago tše go FDA ka go leletša 1-800-FDA-1088 (ye ke nomoro ya United States, ge e ba o le Sri Lanka go kaone go botša ngaka ya gago ).

Ke swanetše go boloka sehlare bjang?

Sehlare se se swanetše go bolokwa moo bana ba bannyane ba sa fihlelelegego. Se se bohlokwa kudu. Tše dingwe tša dipilisi di na le mebala, ka gona di ka bonagala bjalo ka dibapadišwa go bana ba banyenyane.

Boloka sehlare ka themperetšha ya phapoši, magareng ga 20 le 25 degrees Celsius (68 le 77 degrees Fahrenheit). O se ke wa e boloka mafelong ao a fišago kudu (go swana le seetšeng sa letšatši ka go lebanya, kgauswi le setofo) goba a monola kudu (go swana le ntlwana ya boithomelo). Go dira bjalo go ka fokotša boleng bja sehlare. Lahla sehlare le ge e le sefe seo se sa dirišwego gatee-tee ge letšatši la go fela ga sona le fetile. Go šomiša dihlare tšeo di fetilwego ke nako go ka se go thuše, gomme go ka ba gwa baka ditlamorago tše mpe.

Ye ke kakaretšo fela ya seo re se ahlaahlilego ka sehlare (Raltegravir). E ka no se be le tsebišo ka moka yeo o e nyakago. Ge e ba o na le dipotšišo tše dingwe mabapi le sehlare se, hle botšiša ngaka ya gago, rakhemisi goba moabi wa tlhokomelo ya tša maphelo. Ba tla thabela go go thuša.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Go lokile, ka fao a re boeleleng dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola go tšwa go seo re boletšego ka sona. Ka go lebanya, tše ke dilo tšeo o swanetšego go di gopola:

• (Raltegravir) ke sehlare seo se fiwago go laola tshwaetšo ya HIV. Ga e fodiše bolwetši, eupša e laola twatši gomme e kaonafatša botelele le boleng bja bophelo bja gago.
• Latela ditaelo tša ngaka ya gago ka mo go nepagetšego. O se ke wa tlola dijo, o nwe dihlare tša gago ka nako gomme o se ke wa kgaotša go di nwa ntle le keletšo ya ngaka ya gago. Ye ke senotlelo sa kalafo ye e atlegilego.
• Botša ngaka ya gago ka dihlare tše dingwe ka moka tšeo o di nwago le malwetši le ge e le afe a mangwe ao o nago le ona. Se se tla thuša go thibela ditirišano.
• Hlokomela dika tše difsa le ditla-morago. Ge e ba o lemoga selo le ge e le sefe se segolo, botša ngaka ya gago gatee-tee. Botšiša ngaka ya gago ge e ba o e-na le dilo tšeo o tshwenyegilego ka tšona, gaešita le ge e le tše dinyenyane feela.
• Eya go hlahlobja ka mehla. E bohlokwa kudu bakeng sa bophelo bja gago bjo bobotse. Ngaka e ka hlokomela boemo bja gago.
• Sehlare se ke sa gago fela. O se ke wa e nea ba bangwe, ka ge e ka ba gobatša.
• Latela mekgwa ye e bolokegilego go thibela phetetšo ya HIV. Ye ke maikarabelo a gago.

Ka go diriša sehlare se ka mo go nepagetšego, o tla kgona go phela bophelo bjo bo phetšego gabotse le bjo mafolofolo. Ge e ba o e-na le dipotšišo goba dilo tšeo o tshwenyegilego ka tšona, le ka mohla o se ke wa tšhaba go boledišana le ngaka ya gago. Ba gona go go thuša. Ga o leetong le o nnoši!

`Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, antiretroviral, dihlare, diokobatši, kalafo ya HIV, ditlamorago, twatši