Loop jou kleinding se oë voortdurend trane? Of lyk dit asof die oog vol korsies is? Soms kan dit ouers bietjie bang maak. Maar moenie bekommerd wees nie. Meestal is die oorsaak die algemene toestand by jong kinders bekend as 'n geblokkeerde traankanaal (`(Blocked Tear Duct)`). Vandag bespreek ons wat 'n geblokkeerde traankanaal is en die eenvoudige behandeling daarvoor, die traankanaal sondes (`(Tear Duct Probe)`).
Wat is trane eintlik? En wat is 'n traankanaal?
Kom ons kyk eers wat trane is, hoe dit gevorm word, en hoekom ons trane nodig het. Dink daaraan, ons oë is soos twee klein kameras. Die kameralens, dit wil sê die oog, moet altyd klam en skoon gehou word. Trane help met daardie taak.
Onder ons boonste ooglid, aan die buitekant van die oog, is daar klein kliere. Ons noem dit die traankliere (`(Lacrimal Glands)`). Dit is soos 'n watertenk. Hierdie kliere produseer trane. Hierdie trane vloei oor die oog, versprei oor die hele oog, maak dit klam en reinig dit van stof en ander deeltjies. Nie net dit nie, trane kan ook kieme beveg wat die oog binnedring.
Net soos ons gebruikte water moet wegdoen, moet hierdie gebruikte trane ook uit die oog verwyder word. Daarvoor is die traankanaalstelsel. Dink daaraan as die dreineringstelsel in ons huis. Aan die binnekant van die oog, aan die bo- en onderkant van die ooglid, is daar twee klein openinge (`(Puncta)`). Trane kom deur hierdie openinge, vloei langs klein kanaaltjies (`(Canaliculi)`) en versamel in 'n klein sakkie genaamd die traansak (`(Lacrimal Sac)`). Van daar af vloei dit langs 'n langer kanaal (`(Nasolacrimal Duct)`) na die neus. Dit is hoekom ons snot kry as ons hard huil. Verstaan?
Hoekom raak hierdie traankanale geblokkeer?
Goed, nou weet ons hoe trane gevorm word en hoe dit uit die oog verwyder word. So, hoekom raak hierdie traankanale geblokkeer?
Meestal sien ons hierdie toestand by pasgebore babas. Die rede hiervoor is, soos vroeër genoem, dat die traankanaal met die neus verbind is, en aan die einde van daardie kanaal is daar 'n klein membraan (`(Membrane)`). Terwyl die baba in die moederskoot is, is hierdie membraan toe. Normaalweg, by geboorte of 'n paar dae daarna, open hierdie membraan vanself. Maar by sommige babas mag hierdie membraan nie oopgaan nie. Dit is wanneer trane geen pad na die neus het nie, terugvloei in die oog, en die oë begin traan. Ons noem dit aangebore nasolacrimale kanaal obstruksie (`(Congenital Nasolacrimal Duct Obstruction)`). Dit is die hoofoorsaak van geblokkeerde traankanale by babas.
By ouer kinders of volwassenes kan daar ander oorsake wees vir geblokkeerde traankanale. Byvoorbeeld:
- Infeksies in die oog of neus (`(Infections)`)
- Beserings aan die oog of neus (`(Injuries)`)
- Veranderinge wat met ouderdom voorkom
- Sekere groeiwels in die neus (`(Nasal Polyps)`)
- Baie selde, gewasse of soortgelyke toestande wat met die traankanaalstelsel geassosieer word (`(Tumors)`). Maar dit is baie skaars.
Daarom, as jy of jou baba sulke simptome het, is dit absoluut noodsaaklik om 'n dokter, veral 'n oogarts (`(Ophthalmologist)`) te raadpleeg. Hulle sal dan die presiese oorsaak kan vasstel.
Hoe herken jy 'n geblokkeerde traankanaal?
Nou dink jy seker, 'Ek wonder of my baba ook hierdie probleem het'. Kom ons kyk dan na die simptome wat verskyn as 'n traankanaal geblokkeer is.
- Aanhoudende nat oë, vol trane (`(Epiphora)`): Dit is die hoofsimptoom. Selfs wanneer die baba nie huil nie, kan jy sien dat die oë vol trane is, en soms loop dit langs die wange af.
- Oë vol korsies: Veral soggens, wanneer jy wakker word, kan daar korsies of 'n geelagtige dik afskeiding (`(Mucopurulent Discharge)`) aan die rande van die ooglede opgehoop wees. Dit kan soms veroorsaak dat die ooglede aan mekaar vassit.
- Rooiheid of swelling aan die binnekant van die ooghoek: Die area rondom die traansak (`(Lacrimal Sac Area)`) kan soms rooi en geswel wees, en pynlik voel as jy daaraan raak. Dit gebeur as daar 'n infeksie in die traansak (`(Dacryocystitis)`) ontwikkel. As dit gebeur, moet jy onmiddellik 'n dokter sien.
- Gereelde pogings om die oë af te vee: Die baba kan ongemak voel as gevolg van die trane in die oë. Daarom probeer hulle gereeld om hul oë met hul hande af te vee.
- Vaag sig: Oormatige trane kan soms veroorsaak dat die sig 'n bietjie vaag word.
Onthou, as jou baba een of meer van hierdie simptome het, is die beste ding om 'n oogarts (`(Ophthalmologist)`) te raadpleeg vir advies. Hulle sal die situasie korrek kan beoordeel en jou vertel of dit 'n geblokkeerde traankanaal is en wat om daaraan te doen.
Wat kan gedoen word? Eerste stappe.
Goed, sê nou jy het die dokter besoek en dit is bevestig dat jou baba se traankanaal geblokkeer is. Watter soort behandeling sal die dokter dan voorskryf?
In die meeste gevalle, veral vir pasgebore babas, sal dokters nie dadelik met drastiese behandelings begin nie. Want, soos vroeër genoem, by baie babas open die geblokkeerde traankanaal vanself binne die eerste jaar. Daarom is die eerste stap om geduldig te wag.
Terselfdertyd sal die dokter jou leer hoe om die traansak te masseer (`(Crigler Massage)`). Dit is 'n baie eenvoudige ding.
- Eerstens moet jy jou hande deeglik met seep was.
- Daarna, plaas jou wysvinger (sommige gebruik ook die pinkie) aan die binnekant van die baba se ooghoek, in die klein geswelde area tussen die neus en die oog (waar die traansak is), en vryf liggies afwaarts, na die neus toe, met 'n bietjie druk. Dit is soos om 'n klein boodskap te stuur.
- Die dokter sal jou waarskynlik vra om dit twee of drie keer per dag te doen, vyf tot ses keer per sessie.
Hierdie massering verhoog die druk in die traansak en help om die geblokkeerde membraan oop te maak.
Daarbenewens, as die baba se oë korsies kry, wat 'n teken van 'n klein infeksie is, kan die dokter 'n skoonmaakmiddel vir die oog en 'n tipe oogdruppels (`(Antibiotic Eye Drops)`) voorskryf om die infeksie te beheer. Wanneer jy die oog skoonmaak, gebruik 'n steriele katoenbal wat in gekookte en afgekoelde water geweek is, en vee slegs een keer van die binnekant na die buitekant van die oog. Moenie dieselfde katoenbal herhaaldelik gebruik nie.
In die meeste gevalle word die probleem binne 'n paar maande met hierdie eenvoudige metodes opgelos. Maar as dit nie die geval is nie, dink ons aan die volgende stap.
Wat is die traankanaal sondes (Tear Duct Probe)?
Stel jou voor, selfs na 'n paar maande, en na die massering, het die baba se oë nie opgehou traan nie. Of, daar is gereelde ooginfeksies. Dit is wanneer dokters die behandelingsmetode genaamd traankanaal sondes, of `(Tear Duct Probe)`, oorweeg.
Eenvoudig gestel, dit beteken om die geblokkeerde traankanaal oop te maak met 'n fyn instrument. Dit word deur 'n oogarts (`(Ophthalmologist)`) uitgevoer. Dit word gewoonlik as 'n klein operasie beskou, maar dit behels nie 'n groot insnyding nie.
Die instrument wat hiervoor gebruik word, word 'n 'probe' (`(Probe)`) genoem. Dit is 'n baie fyn, dun, metaalstafie. Die oppervlak daarvan is glad, so dit beskadig nie die traankanaal nie. Dit word gebruik om die geblokkeerde membraan of enige ander klein obstruksie saggies weg te druk en 'n pad vir trane te skep.
Hoe word hierdie prosedure/behandeling uitgevoer?
Nou wonder jy seker hoe dit gedoen word, en of dit die baba sal seermaak. Moenie bekommerd wees nie, ek sal dit ook verduidelik.
Wanneer hierdie `(Probing)` uitgevoer word, word jong babas gewoonlik onder volledige narkose (`(General Anesthesia)`) geplaas. Dit beteken dat die baba vir 'n kort tydperk diep slaap. Dit word gedoen sodat die baba niks voel nie, nie bang is nie, en nie beweeg nie. Dan kan die dokter die prosedure maklik en veilig uitvoer. Soms, vir ouer kinders of volwassenes, kan dit gedoen word met slegs plaaslike narkose oogdruppels (`(Local Anesthetic Eye Drops)`). Dit word deur die dokter besluit.
Nadat die narkose toegedien is, doen die dokter die volgende:
1. Eerstens word die klein opening (`(Punctum)`) aan die binnekant van die ooghoek, wat vroeër genoem is, effens vergroot met 'n fyn instrument.
2. Daarna word die `Probe`, dit wil sê die fyn metaalstafie, baie versigtig deur daardie opening ingesteek en afwaarts langs die traankanaal (`(Nasolacrimal Duct)`) gestuur.
3. Soos die `Probe` beweeg, as daar 'n geblokkeerde membraan of 'n ander klein obstruksie is, word dit saggies gebreek. Dit skep dan 'n pad vir trane om te vloei.
4. Ten slotte spuit die dokter 'n gesteriliseerde soutoplossing (`(Sterile Saline Solution)`) met 'n klein spuit in die traankanaal in om te kyk of die kanaal goed oop is en of die vloeistof die neus bereik. Dit is soos om 'n pyp met 'n waterstraal skoon te maak as dit geblokkeer is. Soms word 'n kleurmiddel (`(Dye)`) by die soutoplossing gevoeg om te sien of die kleur deur die neus uitkom, wat bevestig dat die kanaal oop is.
Die hele proses duur slegs 'n paar minute. Die baba hoef dus nie lank onder narkose gehou te word nie.
Wat gebeur na die prosedure?
Goed, nou is die `(Probing)` verby. Wat gebeur dan?
- Meestal kan die baba dieselfde dag huis toe gaan. Nadat hulle wakker geword het van die narkose, word hulle 'n rukkie waargeneem voordat hulle ontslaan word.
- Gedurende die eerste paar dae kan die oog effens traan, soms pienkerige trane (met 'n bietjie bloed). Dieselfde afskeiding kan ook uit die neus kom. Dit is normaal, moenie bang wees nie. Dit sal binne 'n paar dae verbeter.
- Die dokter sal waarskynlik vir 'n paar dae `Antibiotic` oogdruppels of 'n salf (`(Ointment)`) voorskryf. Dit word gegee om infeksies te voorkom. Dit moet presies gebruik word soos die dokter voorskryf en vir die aangeduide tydperk.
- Soms sal die dokter jou vra om voort te gaan met die traansak massering (`(Massage)`) soos voorheen vir 'n rukkie. Dit help om die nuut-oopgemaakte kanaal te voorkom om weer toe te gaan.
- Die dokter sal jou vra om vir 'n opvolgafspraak (`(Follow-up Appointment)`) te kom om die toestand te monitor.
Die sukseskoers van hierdie `(Probing)` behandeling is baie hoog, veral as dit by babas jonger as een jaar gedoen word. Meestal word die probleem heeltemal opgelos na een keer.
Is daar enige risiko's verbonde hieraan?
Soos met enige mediese behandeling, is daar klein risiko's verbonde aan hierdie `(Probing)`. Maar, dit is oor die algemeen 'n baie veilige behandeling. Wanneer dit deur 'n ervare oogarts uitgevoer word, is komplikasies baie skaars.
Moontlike dinge wat kan gebeur, is:
- 'n Infeksie (`(Infection)`): Die kans hiervoor is baie laag, want antibiotika word na die behandeling gegee.
- Bloeding (`(Bleeding)`): Gewoonlik is dit 'n baie klein bloeding wat vanself stop.
- Die vorming van 'n verkeerde pad (`(False Passage)`): Wanneer die `Probe` ingaan, kan dit 'n nuwe pad skep sonder om die regte traankanaal te volg. Maar met 'n ervare dokter is die kans hiervoor baie laag.
- Littekenvorming (`(Scarring)`): 'n Litteken kan binne die traankanaal vorm en dit weer blokkeer. Dit is ook 'n baie seldsame verskynsel.
- Herhaling van die blokkasie (`(Recurrence of Blockage)`): Soms, selfs na `(Probing)`, kan die traankanaal na 'n rukkie weer blokkeer. As dit gebeur, mag dit nodig wees om weer 'n `(Probing)` te doen, of 'n ander behandelingsmetode (byvoorbeeld, die inplasing van 'n klein buisie in die traankanaal - `(Stenting)` - of 'n meer komplekse operasie) uit te voer. Maar die dokter sal dit aan jou verduidelik.
- Risiko's van narkose (`(Risks of Anesthesia)`): As die baba volledige narkose kry, is daar klein risiko's daaraan verbonde. Die narkotiseur (`(Anesthetist)`) sal dit deeglik voor die behandeling aan jou verduidelik.
Die belangrikste ding is om enige vrae of vrese wat jy mag hê, met die dokter te bespreek. Hulle sal alles aan jou verduidelik.
Ten slotte, onthou hierdie punte
Goed, laat ons dan 'n paar belangrike punte herroep wat ons vandag bespreek het, en wat vir jou nuttig mag wees.
- Geblokkeerde traankanaal (`(Blocked Tear Duct)`) is 'n baie algemene toestand by jong babas. Moenie te veel daaroor paniekerig raak nie.
- In die meeste gevalle, verbeter hierdie toestand vanself teen die tyd dat die baba ongeveer 'n jaar oud is, of genees dit met eenvoudige masseringsmetodes.
- As dit nie genees nie, is die traankanaal sondes (`(Tear Duct Probe)`) 'n baie veilige en effektiewe behandelingsmetode.
- As jou baba se oë aanhoudend traan en korsies kry, raadpleeg beslis 'n oogarts (`(Ophthalmologist)`). Hulle sal die situasie korrek kan beoordeel en jou en jou baba die mees geskikte advies gee.
- Praat deeglik met die dokter en verwyder enige vrae of twyfel wat jy mag hê. Dit is jou reg.
Ek hoop dus dat die dinge wat ons bespreek het, vir jou nuttig sal wees. Ek wens jou baba 'n spoedige herstel toe!
Geblokkeerde traankanaal, Traankanaal Sondes, Blocked Tear Duct, oogarts, baba se oë, tranerige oë, traankanaal massering
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න