راځئ چې د هغو ناوړه شیانو څخه خبر شو چې کیدی شي که تاسو خپل کوچنی ولړزوئ! (د شیکن بیبي سنډروم)؟

کله چې موږ په کور کې ماشوم لرو، موږ ډیره خوښي او مسؤلیت لرو، سمه ده؟ ځینې وختونه، کله چې ماشوم هر وخت ژاړي، موږ ډیر احتمال لرو چې د هغه فشار او غوسې له امله چې زموږ ذهن ته راځي پرته له دې چې پوه شي یوه کوچنۍ تېروتنه وکړو. په داسې وختونو کې، یو خطرناک کار شتون لري چې باید د هیڅ دلیل لپاره ترسره نشي، مګر ځینې وختونه د ناپوهۍ له امله، دا د 'شکین بیبي سنډروم' په نوم یادیږي. راځئ چې نن ورځ په دې اړه په یو څه تفصیل سره خبرې وکړو، ځکه چې دا هغه څه دي چې هره مور، پلار، او هرڅوک چې د ماشوم پالنه کوي باید پوه شي.

د 'شیکن بیبي سنډروم' په حقیقت کې څه شی دی؟

په ساده ډول، دا هغه زیان ته اشاره کوي چې دماغ ته پیښ کیدی شي کله چې یو ماشوم یا کوچنی ماشوم په زوره وخوځول شي . فکر وکړئ، د ماشوم سر د بدن د نورو برخو په پرتله یو څه لوی او دروند دی. د دوی د غاړې عضلات لاهم دومره قوي ندي. نو که څوک ماشوم په زوره وخوځوي، د ماشوم دماغ د سر دننه شا او خوا ټوخی کوي. دا د ناریل دننه د اوبو په څیر دی. دا کولی شي د دماغ دننه پړسوب، زخم او وینه بهیدنه رامینځته کړي. ځینې وختونه دا حالت حتی د ماشوم سترګو، غاړې او نخاع ته زیان رسولی شي. د دې بل نوم 'د سر ناوړه ګټه اخیستنې صدمه' ده. دا د سر لپاره د سخت ټپ معنی لري.

ولې په ځمکه کې دا پیښیږي؟

دا ډیری وخت پیښیږي ځکه چې د ماشوم مور، پلار، یا بل پالونکی د ماشوم ژړا په وخت کې مایوسه یا غوسه وي. دوی ممکن فکر وکړي چې د ماشوم ښورول به د ژړا مخه ونیسي. په نورو وختونو کې، پالونکی ممکن د ډیر فشار لاندې وي. بیا دوی نشي کولی د ماشوم د پاملرنې مسؤلیت په غاړه واخلي. ځینې خلک حتی نه پوهیږي چې د ماشوم ښورول دومره خطرناک دي.

خو یوه خبره په یاد ولرئ. د ماشومانو ژړل ډېر عادي خبره ده. ځینې وختونه دوی په دوامداره توګه ژاړي، مهمه نه ده چې تاسو څه کوئ. په هرصورت، حل دا دی چې هیڅکله ماشوم مه وهئ، وهئ یا وغورځوئ. حتی د لنډ وخت لپاره، لکه 5 ثانیو لپاره، ماشوم ته ټکان ورکول کولی شي جدي زیان ورسوي. دا کولی شي دماغ ته زیان ورسوي، دایمي معلولیت، او حتی مرګ.

څوک له دې وضعیت څخه ډیر اغیزمن کیږي؟

دا 'د ماشوم ټکان سنډروم' هر چا ته پیښ کیدی شي. ډیری وخت، ماشوم د هغه چا لخوا ټکان کیږي چې د ماشوم سره مستقیم اړیکه لري (مور، پلار) یا هغه څوک چې غیر مستقیم اړیکه لري (د ماشوم پالنه، د کورنۍ بل غړی). دا په کوم نژاد، عاید کچه، یا د کورنۍ شالید پورې محدود نه دی.

د یو کال څخه کم عمر لرونکي ماشومان د دې ناروغۍ لپاره ډیر حساس دي. د ۲ او ۸ میاشتو ترمنځ ماشومان په ځانګړي ډول په خطر کې دي. که څه هم دا معمولا د ۲ کلونو څخه پورته ماشومانو سره لږ پیښیږي، ځینې وختونه د ۶ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان د دې ډول ناوړه ګټه اخیستنې سره مخ شوي دي.

دا حالت په حقیقت کې څومره عام دی؟

د شیکن بیبي سنډروم په اړه د ملي مرکز په وینا، یوازې په متحده ایالاتو کې هر کال د 600 څخه تر 1,400 پورې داسې قضیې راپور ورکول کیږي. ویل کیږي چې دا په متحده ایالاتو کې د 5 کلونو څخه کم عمر ماشومانو کې د ماشومانو د ناوړه ګټه اخیستنې له امله د مړینې مخکښ لامل دی. دا ډول قضیې په سریلانکا کې هم راپور شوي، مګر ډیری وختونه دوی بې تشخیصه پاتې کیږي.

یوازې فکر وکړئ، د کوچني ماشوم ډېر ښورول کولی شي د دماغ دننه د وینې بهېدو لامل شي. دا هغه څه دي چې کولی شي د دوی د پاتې ژوند لپاره اغیزمن کړي.

دا په ماشوم څه اغیزه کوي؟ کوم زیان رسولی شي؟

د ماشوم د شیکن سنډروم د ماشوم لپاره خورا جدي روغتیايي ستونزې رامینځته کولی شي. راځئ چې وګورو چې په عمده توګه څه پیښیږي.

د دماغ زیان

• فرعي هیماتوما: دا د ماشوم د دماغ د سطحې او د ډیورا په نوم د سخت غشا ترمنځ د وینې ټولګه ده چې دماغ یې محاصره کړی دی. کله چې ماشوم لیږدول کیږي، هغه کوچنۍ وینې رګونه چې له دماغ څخه دې ډیورا ته ځي کولی شي غځیږي او مات شي، چې د وینې بهیدو لامل کیږي.
• Subarachnoid hemorrhage: دا هغه وخت وي کله چې د ماشوم د دماغ او د غڼې د جال په څیر غشا (arachnoid) ترمنځ چې دماغ شاوخوا ګرځي، وینه بهیږي.
• مستقیم دماغي صدمه : دا هغه وخت پیښ کیدی شي کله چې د ماشوم دماغ د سر دننه سخت ووهل شي.
• دماغ ته زیان: که چیرې ماشوم د ټکان ورکولو پرمهال تنفس ودروي، دماغ کولی شي له اکسیجن څخه محروم شي او دماغ ته زیان ورسوي.
• د دماغ حجرو ته زیان: د ټپي شوي عصبي حجرو څخه کیمیاوي مواد خوشې کیږي، کوم چې دماغ ته د اکسیجن رسیدو مقدار نور هم کموي او کولی شي حجرې مړې کړي.

سترګو ته زیان

• د سترګو د شبکیې خونریزي: دا د ماشوم په سترګو کې د شبکیې تر شا وینه بهیدل دي. دا د شیکن ماشوم سنډروم یوه عامه علامه ده.

د غاړې، ملا تیر او نورو هډوکو ټپونه

• د غاړې او ملا د نخاع زیان: د غاړې او ملا د نخاع نازک اعصاب زیانمن کیدی شي.
• هډوکي ماتېدل: د سر کوپړۍ، پستۍ، د غاړې هډوکي، او حتی د لاسونو او پښو هډوکي ماتېدای شي.

د نښې نښانې څرګندیدو لپاره څومره وخت نیسي؟

د ماشوم د ښورولو وروسته سمدلاسه د 'شیکن بیبي سنډروم' نښې نښانېنښې نښانې څرګندیدل پیل کیدی شي. دا نښې معمولا د تماس څخه وروسته د 4 او 6 ساعتونو ترمنځ لوړیږي. ځینې نښې ممکن سمدلاسه څرګند شي، مګر نور ممکن په ژوند کې وروسته څرګند شي. د مثال په توګه، یو ماشوم چې د ماشومتوب په وخت کې د دې ډول شاک سره مخ کیږي ممکن د لوییدو سره د پاملرنې او چلند ستونزې رامینځته کړي.

د دې اصلي نښې نښانې کومې دي؟

که چیرې ماشوم د ټکان له امله ټپي شي، نو ممکن ناڅاپه او سختې نښې نښانې لکه د شعور له لاسه ورکول، قبضیت او شاک تجربه کړي. نورې نښې نښانې کېدای شي پدې کې شاملې وي:

• نه موسکا، نه خبرې، نه په ګونګوسې.
• سخته بې آرامي، خپګان.
• کانګې کول .
• د اشتها له لاسه ورکول ، د شیدو څښلو کې ستونزه.
• تنفس کې ستونزه.
• ډېره ستړیا، خوب، سستي، او خوب چې راویښ نه شي.
• رنګ یې سور یا نیلي وي.
• په لاسونو او سینه باندې داغونه.
• سر یې لوی ښکاري ، تندی یې مخ په وړاندې راښکته شوی دی.
• د سر په پورتنۍ برخه کې نازک ځای، فونټانیل ، پړسېدلی او پړسېدلی دی.
• د سر پورته کولو توان نلري.
• پراخ شوي زده کوونکي.
• په یوه ځای کې د سترګو د تمرکز کولو توان نلري، د هر هغه څه لیدلو توان نلري چې حرکت کوي.
• ټکانونه.
• بې هوښه کېدل (کوما).

ایا دا ممکنه ده چې دا وضعیت بې پامه او بې پامه پاتې شي؟

هو، ځینې وختونه ممکن د بهر څخه د ناوړه ګټه اخیستنې یا ټپي کیدو هیڅ څرګند نښې نه وي. هغه پاملرنه کونکي یا ډاکټران چې نه پوهیږي چې ماشوم ولړزول شوی، ممکن سمدلاسه هغه زیان ونه پیژني چې دننه پیښ شوی دی. دوی ممکن فکر وکړي چې په ماشوم کې د دې نښو لامل بل څه دي، لکه ویروسي تبه. له همدې امله دا خورا مهمه ده چې له دې څخه خبر اوسئ.

په حقیقت کې دا څه لامل کیږي؟

د ماشوم د ټکان سنډروم هغه وخت رامنځته کېږي کله چې څوک یو ماشوم یا کوچنی ماشوم په زوره او چټکۍ سره ولړزوي . دا هغه وخت هم رامنځته کېدای شي کله چې یو ماشوم په سر ووهل شي، وغورځول شي یا په قصدي ډول وغورځول شي. کله چې یو ماشوم ولړزول شي یا ووهل شي، د دوی دماغ په چټکۍ سره د سر دننه شا او خوا ټکان کوي.

د کوچنيو ماشومانو دماغ ډېر نرم وي. د هغوی د غړو عضلات کمزوري وي. د هغوی د غاړې عضلات لا په بشپړه توګه نه دي وده شوي. سربېره پردې، د هغوی سرونه د بدن د نورو برخو په پرتله لوی او دروند دي. کله چې دا په زوره وخوځول شي، د ماشوم د وینې رګونه، اعصاب او نسجونه ماتېږي. دا د دماغ د پړسوب، زخم او وینې بهیدو لامل کیږي.

دا ډیری وخت هغه وخت پیښیږي کله چې ماشوم په دوامداره توګه ژاړي او پالونکی یې خپه او غوسه وي. دوی نشي کولی خپله غوسه او فشار کنټرول کړي. په ډیری مواردو کې، پالونکی په قصدي ډول ماشوم ته زیان نه رسوي، مګر دا د ماشومانو د ناوړه ګټه اخیستنې یوه جدي بڼه هم ده.

نو، ایا دا د ماشوم په نرمۍ سره په غیږ کې نیولو، په زنګون کې نیولو او ښورولو سره پیښیږي؟

نه. د ماشوم د ټکان سنډروم د ماشومانو د ناوړه ګټه اخیستنې یوه بڼه ده. دا هغه وخت پیښیږي کله چې یو څوک په زوره او چټکۍ سره یو ماشوم یا کوچنی ماشوم ولړزوي. دا د دې شیانو له امله نه پیښیږي:

• ماشوم په خپل زنګون کې ونیسئ او په نرمۍ سره یې وښوروئ.
• ماشوم په نرمۍ سره پورته کړئ او بیا یې ونیسئ (مګر دا هم باید په احتیاط سره ترسره شي).
• د ماشوم سره د بایسکل چلولو له لارې (ماشوم په خوندي څوکۍ کې).
• ماشوم په ناڅاپي ډول له څوکۍ څخه راولوېږي (دا هم خطرناک دی، مګر د SBS لامل نه کیږي).
• کله چې موټر د موټر چلولو پرمهال ناڅاپه ودریږي، کله چې په سړک کې له کندو څخه تیریږي.

دا فعالیتونه سپارښتنه نه کیږي ځکه چې خطرناک کیدی شي، مګر دوی د 'شکین بیبي سنډروم' کې لیدل شوي سخت ټپونه نه رامینځته کوي. اصلي خبره دا ده چې SBS د سخت، ګړندي، غیر کنټرول شوي ټکان له امله رامینځته کیږي.

ډاکټران دا څنګه تشخیص کوي؟

د 'شکین بیبي سنډروم' تشخیص ځینې وختونه ستونزمن وي. د دې لپاره ډیری دلیلونه شتون لري:

• ډاکټران تل په بشپړه کیسه نه پوهیږي، ایا د ماشوم ټپونه د لړزېدو سره تړاو لري که نه.
• ډاکټران ماشومانو او ډېرو کوچنیو ماشومانو ته نشي ویلای چې څه ستونزه ده یا چیرته درد کوي.
• د شیکن بیبي سنډروم ډیری نښې نښانې (لکه بې خوبي، کانګې، او خوب) په نورو طبي شرایطو کې هم لیدل کیدی شي (لکه ویروسي انتانات ).

له همدې امله، ډاکټر د حالت تشخیص او د هغې شدت ټاکلو لپاره د بصري نښو او ازموینو څخه کار اخلي. دوی د ماشوم په سترګو کې وینه ګوري، د سر، لاسونو او پښو په اړه کومې نښې ګوري، او د غاړې او سینې شاوخوا زخمونه ګوري.

د دې حالت د تشخیص لپاره کومې معاینات ترسره کیږي؟

ډاکټران ممکن د شیکن بیبي سنډروم تشخیص لپاره ځینې امیجنگ ازموینې وکاروي. دا ازموینې کولی شي وښيي چې ایا ماشوم پړسوب، وینه بهیدنه، یا په سر یا پسلیو کې مات شوی دی. پدې ازموینو کې شامل دي:

• ایکس رې
• د سي ټي سکین (کمپیوټډ ټوموګرافي - سي ټي سکین)
• د MRI سکینونه (مقناطیسي ریزونانس امیجنگ - د MRI سکینونه)

ستاسو د ماشوم ډاکټر ممکن د سترګو معاینه هم وکړي ترڅو په شبکیه کې د وینې بهیدنې (شبکې خونریزي) معاینه کړي. دا وینه بهیدنه د شبکیه پورته، لاندې، یا دننه واقع کیدی شي. ټپ کولی شي ستاسو د ماشوم د شبکیه طبقې جلا کړي (شبکې). د سترګو دننه جیلی ته ورته ماده (ویټریوس) هم کولی شي له وینې ډکه شي.

دا څنګه درملنه کیږي؟

که ستاسو ماشوم د شیکن بیبي سنډروم کومې نښې ولري، نو سمدستي طبي پاملرنه وغواړئ. دا هغه څه ندي چې تاسو یې په کور کې درملنه کولی شئ.

په نسبتا لږو جدي قضیو کې، ماشوم ته ممکن درمل ورکړل شي او په روغتون کې تر څارنې لاندې وساتل شي.

په ډیرو سختو قضیو کې، د ژوند ژغورنې درملنې ته اړتیا لیدل کیدی شي. که ماشوم په تنفس کې ستونزه ولري، نو د تنفس ټیوب داخلولو ته اړتیا لیدل کیدی شي. یو جراح ممکن د ماشوم په دماغ کې د وینې بهیدو د بندولو یا پړسوب کمولو لپاره جراحي ترسره کولو ته اړتیا ولري.

څنګه موږ کولی شو د دې خطرناک شی مخه ونیسو؟

هغه والدین یا پالونکي چې خپلو ماشومانو ته ښوروي معمولا وايي چې دا هغه وخت پیښیږي کله چې ماشوم ډیر ژړل چې ودریږي. د ماشومانو ژړل عادي خبره ده، او دا واقعیا ځورونکی کیدی شي. په هرصورت، تاسو کولی شئ د خپل ماشوم د ښورولو خطرونو په پوهیدو او د اړتیا په وخت کې د مرستې په لټه کې د دې 'ټکان شوي ماشوم سنډروم' مخه ونیسئ. دا شیان هڅه وکړئ:

• لومړی، وګورئ چې ماشوم په کوم تکلیف کې دی که نه. وګورئ چې ډایپر پاک دی، هغه وږی دی، هغه یخ دی که نه. د ناروغۍ نښې وګورئ لکه تبه، پړسوب، یا هغه د کوم څه له امله درد لري.
• کله چې ستاسو د ماشوم ټولې اړتیاوې پوره شي، نو نور غږونه ورته معرفي کړئ. راډیو ولګوئ، سندره ووایاست، له خپل ماشوم سره خبرې وکړئ. ځینې ماشومان د ویکیوم کلینر، د مینځلو ماشین، د ویښتو وچونکي یا د فین غږونه خوښوي.
• ماشوم ته د لوبو شی او د آرام کولو شی ورکړئ.
• هڅه وکړئ چې شیدې ورکړئ، او که تاسو یې د بوتل په واسطه ورکولی شئ، نو ورکړئ.
• ماشوم په غېږ کې ونیسئ، یا یې په نرمۍ سره وښوروئ.
• خپل ماشوم په موټر کې د لنډ سفر لپاره واخلئ (ماشوم د موټر په خوندي څوکۍ کې).
• ماشوم په ګاډۍ کې واچوئ او ګرځېدو ته لاړ شئ.
• ماشوم بهر په یوه څنډه کې واچوئ او سپور شئ.
• که تاسو ډیر ستړی یا غوسه احساس کوئ، نو له بل چا (ملګري، خپلوان، ګاونډی) څخه وغواړئ چې د یو څه وخت لپاره د ماشوم په پالنه کې مرسته وکړي. د مرستې غوښتلو کې هیڅ شرم نشته.
• که بل څوک شاوخوا نه وي، ماشوم په خوندي ډول په خپل زانګو کې کېږدئ او د یو څه وخت لپاره له کوټې ووځئ ترڅو ارام شي. په یاد ولرئ، که ماشومان ژاړي نو زیان به ورته ونه رسیږي، مګر که دوی ولړزول شي، نو خامخا به زیان ورته ورسیږي.

ډاډ ترلاسه کړئ چې هر هغه څوک چې ستاسو د ماشوم پالنه کوي (د ماشومانو پالنه کوونکې، ناني، نور پالنه کوونکې) د ماشوم د ښورولو له خطرونو څخه خبر وي. دا هم مهمه ده چې دوی پوه شي چې څه وکړي او څه ونه کړي که چیرې دوی ستاسو د ماشوم پالنه کولو پرمهال فشار احساس کړي. تل د خپلو پالونکو شالید په دقت سره وګورئ. هیڅکله خپل ماشوم هغه چا ته مه سپارئ چې تاسو په بشپړ ډول باور نه لرئ.

په دې حالت کې لید/وړاندوینه څه ده؟

د شیکن بیبي سنډروم یوه ډېره جدي ناروغي ده. د ماشوم د ټپونو د شدت پورې اړه لري، خو عموماً ډېر ښه نه وي.

شاوخوا ۲۵٪ ماشومان د ټپونو له امله مري. ډیری وختونه، د مړینې لامل دا دی:

• د ماشوم د سر او دماغ دننه پړسوب او زیات فشار.
• د ماشوم په دماغ کې وینه بهیدل.
• د ماشوم د دماغ نسج څیرل.

تر ۸۰٪ پورې ژوندي پاتې شوي کسان جدي طبي ستونزې، شدید عصبي زیانونه، او د ژوند لپاره معلولیتونه رامینځته کولی شي . حتی هغه ماشومان چې د شیکن بیبي سنډروم څخه نسبتا خوندي ښکاري، کولی شي په ژوند کې وروسته د ودې ستونزې رامینځته کړي. ځینې شرایط چې د دې حالت له امله رامینځته کیدی شي عبارت دي له:

• د خبرو اترو او پرمختیایي ځنډ.
• د زده کړې معلولیتونه.
• د لید له لاسه ورکول یا ړوندوالی.
• د اورېدو دایمي زیان.
• د دماغي فلج.
• د مرۍ ناروغي.
• قبضې.
• فلج.

د ماشوم د شیکن سنډروم د فزیکي ناوړه ګټه اخیستنې یوه سخته بڼه ده چې هغه وخت پیښیږي کله چې مور او پلار یا پالونکی په زور سره ماشوم یا ماشوم ته ټکان ورکوي. دا ډیری وخت هغه وخت پیښیږي کله چې ماشوم ژړل بند نه کړي، چې د پاملرنې کونکي غوسه او خپه کیدو لامل کیږي. دا حالت په بشپړ ډول د مخنیوي وړ دی. که ستاسو ماشوم ژړا بند نه کړي، پورته ځینې لارښوونې هڅه وکړئ، یا د باوري پاملرنې کونکي څخه د مرستې غوښتنه وکړئ.

په پای کې، تر ټولو مهم پیغام چې باید په یاد ولرئ

یو کوچنی ماشوم ډیر نازک انسان وي. د دوی بدن، په ځانګړې توګه د دوی سر او غاړه، باید په ډیر احتیاط سره وساتل شي. هیڅکله، هیڅکله د کوم دلیل لپاره یو کوچنی ماشوم مه وهه، مهمه نده چې تاسو څومره غوسه یا ستړي یاست. هغه څه چې تاسو په دې څو ثانیو کې کوئ کولی شي د ماشوم ټول ژوند خراب کړي.

که تاسو احساس کوئ چې د خپل ماشوم د پاملرنې فشار د زغملو وړ نه دی، نو مه شرمېږئ او مرسته وغواړئ. دا ستاسو مسؤلیت دی. ستاسو د ماشوم خوندیتوب د هرڅه څخه ډیر مهم دی. نور له دې څخه خبر کړئ. بیا موږ کولی شو داسې غمجنې پیښې کمې کړو.