Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
طبي لارښوونې → • محاسبه کوونکي →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 تغذیه، وده، معافیت او د ماشومانو او ماشومانو عامې ناروغۍ.

قرنطین او انزوا څه شی دی؟ راځئ چې د دواړو ترمنځ دقیق توپیر وپیژنو!

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Nov 20, 2026 · 7 یوه دقیقه لوستل

قرنطین او انزوا څه شی دی؟ راځئ چې د دواړو ترمنځ دقیق توپیر وپیژنو!
د دې مقالې منځپانګې (د منځپانګې جدول) ▾

آیا تاسو په یاد لرئ چې د کوویډ-۱۹ وبا په جریان کې، موږ په هر ځای کې د 'قرنطین' او 'انزوا' کلمې اوریدلي دي. ځینې خلک قرنطین شوي وو، نور یې جلا شوي وو. ډیری خلکو فکر کاوه چې دا دواړه یو شان دي. مګر په حقیقت کې، دا دوه تدابیر دي. که څه هم د دواړو هدف په ټولنه کې د ساري ناروغۍ د خپریدو مخه نیول دي، دا دوه طریقې د دوه ډوله خلکو لپاره کارول کیږي. نو نن، راځئ چې په دې اړه په سمه توګه، په ډیره ساده ډول خبرې وکړو. د دې مقالې لوستلو وروسته، تاسو به د دې په اړه روښانه پوهه ولرئ.

لومړی، راځئ چې وګورو قرنطین څه شی دی.

په ساده ډول، قرنطین د یو روغ کس جلا کول دي چې له نورو څخه د هغه کس سره مخ شوی وي چې د ساري ناروغۍ سره مخ شوی وي، مګر لا تر اوسه یې نښې نه وي ښودلي.

تصور وکړئ. تاسو پوهیږئ چې ستاسو په دفتر کې ستاسو یو ملګری د شري ناروغي لري. تاسو پرون ټوله ورځ ورسره کار وکړ، خبرې یې ورسره وکړې او یوځای چای وڅښل. اوس تاسو لا ناروغه نه یاست. تاسو روغ یاست. مګر، ایا دا امکان لري چې تاسو هم د هغه ملګري څخه دا ناروغي ترلاسه کړئ؟ مګر موږ لا تر اوسه دا نه پوهیږو.

په داسې حالت کې، موږ دې ته 'قرنطین' وایو، کوم چې تاسو د یوې ټاکلې مودې لپاره له نورو څخه لرې ساتي ترڅو وګوري چې ایا تاسو هم په دې ناروغۍ اخته شوي یاست، ایا تاسو نښې نښانې رامینځته کوئ، او نورو ته د دې ناروغۍ د خپریدو مخه نیسي.

په دې موده کې، تاسو ته به معمولا مشوره درکړل شي چې په کور کې پاتې شئ. په ځینو مواردو کې، تاسو ممکن د حکومت لخوا اداره کیدونکي قرنطین مرکز ته راجع شئ. که تاسو په کور کې پاتې یاست، د روغتیا چارواکي (د مثال په توګه، ستاسو سیمه ایز عامه روغتیا مفتش - PHI) به تاسو ته اړین مشوره درکړي.

  • هره ورځ خپل تودوخه وګورئ او ثبت کړئ.
  • د ټوخي، زکام او د بدن درد په څېر نښو نښانو ته ډېره پاملرنه وکړئ.
  • په یوه جلا خونه کې پاتې شئ، د امکان تر حده د کور له نورو خلکو سره له تماس څخه ډډه وکړئ.
  • روغتیایی چارواکي ممکن هره ورځ ستاسو روغتیا وګوري.

که تاسو د دې قرنطین دورې تر پایه پورې نښې نښانې رامینځته نه کړئ، دا پدې مانا ده چې تاسو په دې ناروغۍ اخته نه یاست. له هغې وروسته، تاسو کولی شئ خپل کار ته په عادي ډول دوام ورکړئ.

نو، انزوا څه شی دی؟

جلاوالی د هغه چا بشپړ جلا کول دي چې دمخه ناروغه وي او د ډاکټرانو لخوا تایید شوی وي چې د صحي خلکو څخه ساري ناروغي لري.

راځئ چې بیرته پخوانۍ مثال ته لاړ شو. تصور وکړئ چې د خپل دفتر ملګري سره د وخت تیرولو وروسته، تاسو قرنطین شوي یاست. دوه یا درې ورځې وروسته، تاسو هم تبه پیدا کړه او د ناروغۍ احساس مو پیل کړ. کله چې تاسو ډاکټر ته لاړئ، هغه تاسو معاینه کړل او ویې ویل چې تاسو هم شری لرئ.

له هغې شیبې څخه، تاسو 'جلا' یاست. ځکه چې اوس تاسو ناروغه یاست. ستاسو په بدن کې د ناروغۍ رامینځته کونکي میکروبونه شتون لري. نو تاسو غواړئ دا ناروغي بل چا ته، یعني ستاسو کورنۍ، ملګرو او د ټولنې پاتې برخې ته د خپریدو مخه ونیسئ. له همدې امله تاسو په بشپړ ډول جلا یا جلا یاست.

دا معمولا د روغتون په یوه ځانګړي وارډ کې ترسره کیږي. په بدیل توګه، تاسو ته ممکن مشوره درکړل شي چې په کور کې په یوه جلا خونه کې پاتې شئ، د جلا تشناب څخه کار واخلئ. پدې وخت کې:

  • هغه خلک لکه ډاکټران او نرسان چې د ناروغ درملنه کوي ځانګړي محافظتي جامې ( ماسکونه ، دستکشې) اغوندي.
  • د ناروغ لخوا کارول شوي توکي لکه لوښي، پیالې او جامې د نورو خلکو سره نه ګډیږي. دوی په جلا توګه پاکیږي.
  • د ناروغ خونې ته د نورو خلکو د ننوتلو مخه نیول.

د جلاوالي دا موده یوازې وروسته له هغه پای ته رسیږي کله چې ډاکټر تایید کړي چې تاسو په بشپړ ډول روغ شوي یاست او نور د بل چا د اخته کیدو خطر نلرئ.

راځئ چې په لنډه توګه د دې دواړو ترمنځ توپیر درک کړو.

د دې لپاره چې دا ستاسو لپاره روښانه شي، راځئ چې په یوه جدول کې د دواړو ترمنځ اصلي توپیرونه وګورو.

ځانګړتیا قرنطین انزوا
د چا لپاره؟ د هغو صحتمندو خلکو لپاره چې د ناروغ سره په تماس کې راغلي وي مګر لا تر اوسه نښې نښانې نلري . د هغو ناروغانو لپاره چې د ناروغۍ درلودل تایید شوي وي .
اصلي موخهد ناروغۍ نښې نښانې وڅارئ او د خپریدو مخه ونیسئ. د هغه کس څخه چې دمخه ناروغ دی نورو ته د ناروغۍ د خپریدو مخنیوی.
د پاتې کېدو ځای په کور کې یا په دولتي قرنطین مرکز کې. په روغتون، د درملنې مرکز، یا کور کې په بشپړه توګه جلا خونه کې.
د وخت حد تر هغه چې د ناروغۍ د انکیوبیشن دوره پای ته ورسیږي (د مثال په توګه ۱۴ ورځې). تر هغه چې ډاکټران تایید کړي چې ناروغ نور ساري نه دی.

ایا تاسو واقعیا دې کارونو ته اړتیا لرئ؟

هو. دا دواړه تدابیر د عامې روغتیا د ساتنې لپاره خورا مهم ګامونه دي. خلک معمولا په خپله خوښه همکاري کوي ځکه چې هیڅوک نه غواړي بل څوک په ناروغۍ اخته کړي.

په هرصورت، د یوې سختې، چټکې خپریدونکې ناروغۍ لکه د COVID-19 وبا په صورت کې، د عامې روغتیا چارواکي د ټولنې د خوندیتوب لپاره د قانون پلي کولو واک لري. په سریلانکا کې د قرنطین او ناروغیو مخنیوي قانون لاندې، د دې لارښوونو تعقیب په قانوني توګه لازمي کیدی شي. له همدې امله، دا زموږ مسؤلیت دی چې د روغتیا چارواکو څخه ترلاسه شوي لارښوونې په ورته ډول تعقیب کړو.

دا تدابیر کولی شي د ساري ناروغۍ د لویې وبا کیدو مخه ونیسي. په دې کولو سره، موږ خپلې کورنۍ، ملګري او ټول هیواد خوندي کوو.

کور ته د وړلو پیغام

  • قرنطین د هغو صحتمندو خلکو لپاره دی چې د ناروغ کس سره په تماس کې شوي وي مګر لا تر اوسه ناروغه شوي نه وي.
  • جلا کول د هغو ناروغانو لپاره دي چې دمخه ناروغه دي او د ناروغۍ درلودل تایید شوي دي.
  • د دې دواړو میتودونو اصلي هدف په ټولنه کې د ساري ناروغۍ د خپریدو مخنیوی دی.
  • که تاسو قرنطین یا جلا شوي یاست، مهرباني وکړئ د خپل ډاکټر او عامې روغتیا چارواکو مشورې تعقیب کړئ.لارښوونې په سمه توګه تعقیب کړئ لکه څنګه چې ورکړل شوي دي. دا ستاسو او ستاسو شاوخوا د هرچا د خوندیتوب لپاره اړین دی.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. قرنطین او انزوا څه شی دی؟ راځئ چې د دواړو ترمنځ دقیق توپیر وپیژنو! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Nov 20, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ps/quarantine-isolation/
APA 7th: Sammani, P. (2026). قرنطین او انزوا څه شی دی؟ راځئ چې د دواړو ترمنځ دقیق توپیر وپیژنو!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ps/quarantine-isolation/
<a href="https://nirogilanka.com/ps/quarantine-isolation/" target="_blank" rel="noopener">قرنطین او انزوا څه شی دی؟ راځئ چې د دواړو ترمنځ دقیق توپیر وپیژنو! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: quarantine isolation • quarantine isolation symptoms • quarantine isolation causes and treatment • قرنطین او انزوا څه شی دی؟ راځئ چې د دواړو ترمنځ دقیق توپیر وپیژنو!
💬 د لوستونکو نظرونه او پوښتنې (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

تر اوسه په دې اړه کومه تبصره نه ده شوې. خپل نظر یا پوښتنه دلته اضافه کړئ.

🩺 هغه مقالې چې ستاسو لپاره مناسب دي
آیا تاسو په کور کې پیشو لرئ؟ نو له دې څخه خبر اوسئ: د توکسوپلاسموسس په اړه هرڅه!
ایا تاسو د وزن کمولو په اړه فکر کوئ؟ بیا د دې ځواک روزنې تمرین په اړه نور معلومات زده کړئ!
که ستاسو کوچنی د سترګو زخم ولري نو څه به وي؟ (د سترګو زخم) اندیښنه مه کوئ، راځئ چې په سمه توګه معلومه کړو چې څه پیښیږي!
ایا تاسو هم په تمرین روږدي یاست؟ راځئ چې د "اجباري تمرین" په اړه وغږیږو!
آیا تاسو د خپل ماشوم د وزن په اړه اندیښمن یاست؟ راځئ چې د ډیر وزن او چاغوالي په اړه وغږیږو!
د خپل پوستکي د ښکلا ساتلو لپاره دا رازونه زده کړئ! (د پوستکي پاملرنه)
⚠️ مهم: د نیروګي لنکا ویب پا onه کې طبي مقالې او معلومات یوازې د عمومي معلوماتو هدفونو لپاره دي او د مسلکي طبي مشورې ، تشخیص یا درملنې بدیل ندي. د هرې روغتیایی ستونزې لپاره چې تاسو یې لرئ د وړ ډاکټر سره مشوره وکړئ.