Você já brincou de mímica com seus amigos, tentando transmitir uma palavra sem falar? Ou talvez já tenha usado gestos com as mãos para se comunicar com alguém à distância? Todos nós nos comunicamos sem palavras às vezes. No entanto, você sabia que existe uma linguagem completa que as pessoas usam, com sua própria gramática e vocabulário? É a isso que nos referimos como Língua de Sinais .
Então, o que é a Língua de Sinais Americana (ASL)?
Em termos simples, a língua gestual é uma língua completa que utiliza as mãos, os dedos, as expressões faciais e os movimentos corporais para expressar ideias em vez de falar em voz alta. É usada principalmente pela comunidade surda ou com deficiência auditiva .
Pesquisadores documentaram mais de 150 tipos de línguas de sinais em todo o mundo. Alguns especialistas estimam que o número real possa estar entre 300 e 450, embora não haja uma contagem definitiva.
Dentre elas, a Língua de Sinais Americana (ASL) é a língua de sinais mais utilizada nos Estados Unidos e no Canadá. O mais importante a lembrar é que a ASL não é apenas inglês expresso por meio de sinais. É uma língua independente, com gramática, estrutura de frases e vocabulário próprios, completamente distintos do inglês.
Pense nisso como a relação entre o inglês e o francês. Embora ambas as línguas possam transmitir o mesmo conceito, as palavras, a gramática e a construção das frases são completamente diferentes. Isso é semelhante à relação entre o inglês e a Língua de Sinais Americana (ASL).
A Língua de Sinais Americana (ASL) é uma língua universal?
Não. Essa é uma ideia errada bastante comum. Assim como as línguas faladas variam de país para país, as línguas de sinais também variam. Por exemplo, alguém que usa a Língua de Sinais Americana (ASL) nos Estados Unidos não entenderia a Língua de Sinais Britânica (BSL) , usada no Reino Unido. Os sinais e a gramática dessas duas línguas são diferentes.
Além disso, assim como existem diferenças regionais na forma como as pessoas falam dentro de um país, a Língua de Sinais Americana (ASL) também possui dialetos . Certos sinais e expressões podem variar de acordo com a região, a idade e o gênero do usuário.
Como funciona a Língua de Sinais Americana (ASL)?
A estrutura da ASL (Língua de Sinais Americana) é bastante diferente do inglês falado. Para expressar ideias, os formatos das mãos, os movimentos, as expressões faciais e a postura corporal são componentes vitais.
Alfabeto manual
Em ASL (Língua de Sinais Americana), todas as 26 letras do alfabeto inglês podem ser representadas usando uma mão. Isso é conhecido como Alfabeto Manual Americano . Às vezes, se não houver um sinal específico para uma palavra (como o nome de uma pessoa, uma cidade ou uma marca), essa palavra é soletrada letra por letra usando os dedos. Esse método é chamado de Soletração Manual .
Estrutura da frase
A gramática da Língua de Sinais Americana (ASL) é fascinante. Assim como mudamos o tom de voz ao fazer uma pergunta em inglês, em ASL, fazemos uma pergunta levantando as sobrancelhas, arregalando os olhos e inclinando-nos ligeiramente para a frente. A ordem das palavras em uma frase também é diferente.
| Linguagem | Frase de exemplo | Estrutura da frase |
|---|---|---|
| Inglês | Fui à Irlanda há um ano. | Sujeito (eu) + Verbo (fui) + Objeto (para a Irlanda) + Tempo (um ano atrás) |
| ASL | No ano passado, fui terminar minha viagem pela Irlanda. | Tempo (ANO PASSADO) + Sujeito (EU) + Verbo (IR-TERMINAR) + Objeto (IRLANDA) |
Você percebe a diferença? Em ASL (Língua de Sinais Americana), o período de tempo geralmente é indicado no início da frase. Além disso, não existem sinais separados para palavras como "um", "uma" ou "a".
Por que a Língua de Sinais Americana (ASL) é importante?
A Língua de Sinais Americana (ASL) é mais do que apenas uma ferramenta de comunicação; é parte da cultura e da identidade da comunidade surda.
1. Expressão Plena: Métodos como a leitura labial são frequentemente unilaterais. Embora uma pessoa surda possa entender o que você está dizendo observando seus lábios, você não consegue entender o que ela está dizendo apenas olhando para os lábios dela. Através da Língua de Sinais Americana (ASL), ambas as partes podem expressar plenamente seus sentimentos e pensamentos.
2. Quebrando Barreiras Sociais: Uma língua atua como uma ponte que conecta pessoas. A LIBRAS ajuda pessoas surdas ou com deficiência auditiva a se conectarem com outras pessoas na sociedade, a desenvolverem habilidades sociais saudáveis e a se sentirem incluídas.
3. Desenvolvimento Infantil: Se você é pai ou mãe de uma criança com perda auditiva, especialistas recomendam expô-la a um idioma o mais cedo possível . Quanto mais cedo a criança começar a aprender um idioma, melhor será o desenvolvimento cerebral e o crescimento geral. A Língua de Sinais Americana (ASL) é um idioma que pode ser aprendido por crianças muito pequenas, até mesmo durante o primeiro ano de vida.
Quem mais usa a língua gestual?
Além da comunidade surda, outras pessoas também utilizam a língua de sinais.
- Pessoas com dificuldades de fala .
- Algumas crianças e adultos com condições como o autismo .
- Pessoas com Transtorno do Processamento Auditivo .
- Pais que ouvem atentamente podem facilitar a comunicação com seus filhos pequenos . Antes que as crianças consigam falar claramente, elas podem usar sinais para dizer coisas como "mais leite", "mais" ou "não". Isso pode reduzir significativamente a frustração tanto da criança quanto dos pais.
Você consegue aprender ASL?
Qualquer pessoa pode aprender ASL (Língua de Sinais Americana). É como aprender qualquer outro idioma estrangeiro. Existem muitos cursos, programas universitários e recursos online disponíveis.
O mais importante é usar recursos autênticos. Como a LIBRAS é uma língua viva e não apenas um conjunto de gestos aleatórios, a maneira mais eficaz de aprender é com a própria comunidade e seguindo suas convenções de uso.
A prática constante é fundamental. Quanto mais você se envolver com a Língua de Sinais Americana (ASL), mais confortável se sentirá com o idioma.
Mensagem principal
- A Língua de Sinais Americana (ASL) é uma língua independente com gramática e vocabulário próprios, distinta do inglês.
- A língua gestual não é universal. Ela varia de país para país. Por exemplo, a língua gestual americana (ASL) e a língua gestual britânica (BSL) são diferentes.
- Em ASL (Língua de Sinais Americana), as expressões faciais e a postura corporal são tão vitais quanto os movimentos das mãos e dos dedos para expressar significado.
- Para o desenvolvimento de uma criança com perda auditiva, a exposição a uma língua como a LIBRAS o mais cedo possível é crucial.
- Ensinar sinais básicos a crianças pequenas com audição normal antes que elas consigam falar pode ajudar a reduzir a frustração relacionada à comunicação, tanto para os pais quanto para a criança.
Língua de Sinais, Língua de Sinais Americana, ASL, Comunicação, Comunidade Surda, Desenvolvimento Infantil, Aprendizagem de Línguas
