Você já brincou de mímica com seus amigos sem dizer uma palavra? Ou já falou com alguém que estava longe? Todos nós nos comunicamos sem palavras às vezes. Mas você sabia que existem pessoas que usam a linguagem de sinais como uma forma completa de comunicação, com gramática e vocabulário próprios? É o que chamamos de língua de sinais .
Então, o que é essa Língua de Sinais Americana (ASL)?
Em termos simples, a língua gestual é uma linguagem completa que utiliza as mãos, os dedos, as expressões faciais e os movimentos corporais para expressar ideias, em vez de palavras faladas. É usada principalmente por pessoas surdas ou com deficiência auditiva .
Existem mais de 150 línguas de sinais documentadas por pesquisadores em todo o mundo. Alguns especialistas dizem que o número pode estar entre 300 e 450. No entanto, não há um registro definitivo disso.
Dentre elas, a Língua de Sinais Americana (ASL) é a língua de sinais mais utilizada nos Estados Unidos e no Canadá. O mais importante a lembrar é que a ASL não é uma língua de sinais do inglês. É uma língua independente, com gramática, sintaxe e vocabulário próprios, completamente diferentes do inglês.
Pense nisso como a língua cingalesa e a língua tâmil. Embora a mesma ideia possa ser expressa em ambas as línguas, as palavras, a gramática e a forma como as frases são construídas são completamente diferentes, certo? É assim que funciona a relação entre o inglês e a Língua de Sinais Americana (ASL).
A Língua de Sinais Americana (ASL) é uma língua universal?
Não. Essa é uma ideia equivocada que muitas pessoas têm. Assim como os idiomas que falamos variam de país para país, a língua de sinais também varia. Por exemplo, alguém que usa a Língua de Sinais Americana (ASL) nos Estados Unidos não consegue entender a Língua de Sinais Britânica (BSL) usada na Grã-Bretanha. Os sinais e a gramática das duas línguas são diferentes.
Além disso, assim como existem pequenas diferenças entre a maneira como as pessoas no sul e as pessoas nas terras altas falam a língua cingalesa, a ASL (Língua de Sinais Americana) também possui dialetos regionais . Alguns sinais e expressões podem variar dependendo da região, idade e gênero de quem os utiliza.
Como funciona a Língua de Sinais Americana (ASL)?
A estrutura da ASL (Língua de Sinais Americana) é muito diferente das línguas inglesa ou cingalesa que falamos. Os formatos das mãos, os movimentos, as expressões faciais e até mesmo as posturas corporais são muito importantes na expressão de ideias.
Alfabeto manual
Em ASL (Língua de Sinais Americana), todas as 26 letras do alfabeto inglês podem ser exibidas usando apenas uma mão. Isso é chamado de Alfabeto Manual Americano.Às vezes, se não houver um símbolo específico para uma palavra (por exemplo, o nome de uma pessoa, o nome de uma cidade, o nome de uma marca), a palavra é escrita letra por letra com os dedos. Esse método é chamado de datilologia .
Diferença na estrutura da frase
A gramática da Língua de Sinais Americana (ASL) é incrível. Assim como mudamos o tom de voz ao fazer uma pergunta em inglês, em ASL fazemos uma pergunta levantando as sobrancelhas, arregalando os olhos e inclinando-nos ligeiramente para a frente. A ordem das palavras em uma frase também é diferente.
| Linguagem | Frase de exemplo | Estrutura da frase |
|---|---|---|
| Inglês | Fui à Irlanda há um ano. | Sujeito (eu) + ação (fui) + ação (para a Irlanda) + tempo (um ano atrás) |
| ASL | No ano passado, fui terminar minha viagem pela Irlanda. | Tempo (ANO PASSADO) + Autor (EU) + Ação (IR-FINALIZAR) + Carma (IRLANDA) |
Consegue ver a diferença? Em ASL (Língua de Sinais Americana), o tempo geralmente é mencionado primeiro em uma frase. Além disso, não existem sinais separados para palavras como "um", "uma" e "o/a".
Por que a Língua de Sinais Americana (ASL) é importante?
A Língua de Sinais Americana (ASL) não é apenas um meio de comunicação, mas faz parte da cultura e da identidade da comunidade de pessoas com deficiência auditiva.
1. Expressão Plena: Métodos como a leitura labial são frequentemente unilaterais. Ou seja, enquanto uma pessoa surda consegue entender o que você está dizendo olhando para seus lábios, você não consegue entender o que ela está dizendo olhando para os lábios dela. Mas, por meio da Língua de Sinais Americana (ASL), ambas as partes podem expressar plenamente seus sentimentos e pensamentos.
2. Quebrando barreiras sociais: A linguagem é uma ponte que conecta pessoas. A LIBRAS ajuda pessoas com deficiência auditiva a se conectarem com outras pessoas na sociedade, a desenvolverem habilidades sociais saudáveis e a se sentirem menos isoladas.
3. Para o desenvolvimento de crianças pequenas:Se você é pai ou mãe de uma criança com perda auditiva, especialistas recomendam expor seu filho à linguagem o mais cedo possível . Quanto mais cedo a criança começar a aprender um idioma, melhor será o seu desenvolvimento cerebral e o seu desenvolvimento geral. A Língua de Sinais Americana (ASL) é uma língua que crianças muito pequenas podem aprender, até mesmo no primeiro ano de vida.
Quem mais usa a língua gestual?
Além da comunidade de pessoas com deficiência auditiva, outras pessoas também usam a língua de sinais.
- Pessoas que têm dificuldade para falar .
- Algumas crianças e adultos com condições como o autismo .
- Pessoas com Transtorno do Processamento Auditivo .
- Pais ouvintes podem ajudar seus filhos pequenos a aprender a falar, facilitando a comunicação. Antes de conseguirem falar claramente, as crianças podem usar sinais para dizer coisas como "Quero leite", "Quero mais" e "Não". Isso pode reduzir bastante a frustração tanto para a criança quanto para os pais.
É possível aprender ASL (Língua de Sinais Americana)?
Qualquer pessoa pode aprender ASL (Língua de Sinais Americana). É como aprender qualquer outro idioma estrangeiro. Existem muitos cursos, programas universitários e recursos online disponíveis em países como os Estados Unidos.
O mais importante é usar as fontes certas ao aprender LIBRAS. Isso porque a LIBRAS não é apenas um conjunto de sinais com as mãos, é uma língua viva. Portanto, a maneira mais eficaz de aprender é se conectar com a comunidade e aprender exatamente como eles a utilizam.
O mais importante é praticar regularmente. Quanto mais você praticar a Língua de Sinais Americana (ASL), mais familiarizado ficará com o idioma.
Mensagem principal
- A Língua de Sinais Americana (ASL) é uma língua independente, completamente diferente do inglês, com gramática e vocabulário próprios.
- A língua gestual não é universal. Ela varia de país para país. Por exemplo, a Língua Gestual Americana (ASL) e a Língua Gestual Britânica (BSL) são diferentes entre si.
- Na Língua de Sinais Americana (ASL), as expressões faciais e os movimentos corporais, assim como os movimentos das mãos e dos dedos, são muito importantes para expressar ideias.
- A exposição a uma língua (como a LIBRAS) o mais cedo possível é muito importante para o desenvolvimento de uma criança com deficiência auditiva.
- Ensinar sinais básicos de comunicação a crianças ouvintes antes que elas consigam falar pode reduzir a frustração tanto dos pais quanto da criança.
Língua de sinais, Língua de Sinais Americana, ASL, comunicação, comunidade surda, desenvolvimento infantil, aprendizagem de línguas

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment