¿Imaynan sientekuwaq huk doctor nisuqtiyki: “Pulmonnikipin tumor kashan?”, nispa. Normalmi chay simita uyarispa mancharisqa, musphaypas. "Tumor" nisqa simita uyarispaqa, yuyayninchismi chay rato saltan manchakuypaq cáncer onqoyman. Ichaqa kanmi imapas importante willanaykipaq. Mana tukuy tumorkunachu cáncer kanku. Wakin tumorkunaqa mana ima mana allintapas ruwaqmi kanman, manataqmi cáncer onqoyniyoqchu (benigno). Chaymi kunan punchaw rimachkanchik mana cáncerniyuq tumorkunamanta pulmonkunapi, chaymantaqa manam llakikunaykichu.
¿Imapunitaq ‘tumor’?
Pisi rimayllapi, tumor nisqaqa mana normal tejidos nisqakuna huñusqam, cuerponchikpi células nisqakuna hukllawakuptinku. Normalmente cuerponchispi células nisqakunan t’aqanakunku, wiñanku, qhepamantaq wañunku. Kayqa ancha controlasqa ruwaymi. Ichaqa wakin kutipiqa kay ruwayqa mana allintachu rin. Células nisqakunaqa usqhayllan t’aqanakuyta qallarinku, otaq wañunan kaq célulakuna wañunanmantaqa hukllachakunku. Chaytan tumor ninchis. Kay tumorkunaqa pulmonkunapi utaq pulmonman wayrata apakuq wayra ñankunapim rikurimunman.
Kay tuqukunataqa iskay hatun layamanmi rakichwan:
1. Tumores Malignos: Kaykunatam sutichanchik Cáncer . Chaykunaqa usqhayllan wiñan, muyuriqninpi kaq aychakunamanmi haykunku, cuerpoq huk partenkunamanpas mast’arikunmanmi.
2. Tumores Benignos : Kaykunaqa manam cáncer unquychu. Manataqmi cuerponchikpa huk partenkunamanpas mastarikunchu.
Kunanqa, sichus doctorniyki ninman: “Pulmonnikipi tumorqa allinpaqmi qhawarikun ”, nispa chayqa, ¿ima ninantaq cheqaqtapuni? Astawan qhawarisunchis.
| Mana cáncerniyuq (benigno) tumorkunap kayninkuna | Tumors malignos nisqamanta sintomakuna |
|---|---|
| Chaykunaqa manan cáncer onqoyniyoqchu, chaymi mana huk partekunamanpas mast’arikunchu . | Kaykunaqa cánceres nisqakunan , chaykunan mast’arikunman (metástasis) huk partekunaman. |
| WiñaqAncha pisi pisimanta. Ichapas wiñayninqa sayarun utaq pisiyarunpas. | Yaqa llapanpim ancha utqaylla wiñan. |
| Yaqa llapanpim mana kawsayta peligropi churaqchu . | Mana allinta hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanman . |
| Yaqa llapanpim operacionwan hurquyqa mana necesariochu . | Yaqa llapanpim hurquna utaq huk hampikunata maskana . |
| Muyuriqninpi kaq aychakunata ñit’iptinpas, manam chayman yaykunchu nitaq chinkachinchu . | Muyuriqninpi qhali aychata yaykuspan chinkachin . |
¿Kanchu mana cáncer unquyniyuq tumorkuna pulmonkunapi rikurimuq?
Arí, absolutamente. Hinallataqmi hatun kayninman hina rakisqa kanku. Yaqa llapanpi, 3 centímetrosmanta aswan hatun tumorkunata (yaqa 1,2 pulgadas) ``masas'' nispa sutichanku, 3 centímetrosmanta aswan huch'uy tumorkunatataq `` nódulos '' nispa. Kay juch’uy tumores nisqakuna pulmones nisqapi rikhurimuqqa ``nódulos pulmonares'' nisqapas.
Kaypi wakin aswan riqsisqa laya mana cáncerniyuq tumorkuna kanku.
Hamartomas sutiyuq runa
Kaykunaqa aswan riqsisqa laya mana cáncer kaqwan wiñaykuna kanku kay pulmones kaqpi tarikun. Chaykunaqa normal tejidos nisqamanta ruwasqam , ahinataq cartílago , wira , aycha . Ichaqa chay tejidon mana normaltachu huñusqa kashan. Radiografía nisqapiqa muyu qullqimanmi rikchakunman. Wakin kutiqa palomitamanpas rikchakunmanmi. Yaqa llapanpim mana muyuriqninpi kaq aychakunataqa dañankuchu.
Adenomas bronquiales nisqakuna
Kaykunaqa huk común laya tumor mana cáncer kaqwan kanku. Aswantaqa wayra purina ñanninchikpi (bronquios) hinaspa glándulas mucosas nisqapim wiñan.
Papilomas nisqakuna
Kaykunaqa aswan pisillaraqmi. Wayra ñankuna ukhumanta wiñaspa hawaman lluqsimun. Kimsa laya papilomakuna kan:
- Papilomas escamosas: 1.1.Kaykunaqa kanman huk virus kaqwan infección kaqwan kay ``Papilomavirus Humano - VPH'' sutiyuq. Kay VPH virusqa kikin virus verrugas kaqta chanta wakin sexualmente transmitidas unquykunata rikhurichin. Kay laya wiñaykuna wakin kutipiqa pisilla chansayuq kanku cáncer unquyman tukunankupaq.
- Papilomas glandulares: Kaykunaqa aswan pisilla kanku papilomas escamosos nisqamanta. Manaraqmi tarikunchu imaraykupuni chaykuna rikurimusqanmanta.
- Papilomas escamosos y glandulares mixtos: Kaykunapiqa iskaynin layamanta tejidos nisqakunam kachkan, chaytam ñawpaqpi rimarqanchik. Chaykunapas pisillapin cáncer onqoyman tukupunman.
Importante kaqmi, "cáncerman tikrakunman" nisqa kaptinpas, ancha pisillam. Chaymi aswan allinqa doctorpa nisqanman hina pruebakuna ruway.
¿Hayka achkataq chay rurukuna?
Kay juch’uy t’urukuna pulmones kaqpi (nódulos pulmonares) chiqamanta aswan rikukun yuyasqaykimanta. Chaykunataqa tarinku yaqa 500 radiografías de sinqamanta hukninpin. Hinallataq, 80%-90% CT kaqmanta (Tomografía Computarizada kaqmanta) kay juch’uy t’uqukunata rikuchinku.
Allin willakuyqa kay tumores rikusqamanta aswan 60% kaqmanta kay radiografías kaqpi chanta kay 99% kaqmanta kay CT kaqpi rikusqakunamanta mana cancerosos (benignos) kanku. Sichus 50 watayoqmanta wichayman kanki, cigarrotataq pitashanki chayqa, pisillatan hukta rikunki CT nisqapi.
¿Imakunan kanman mana cáncer onqoyniyoq pulmonpa tumorninkuna?
Kaypi musphayqa askha runakunan mana ima sintomatapas rikunkuchu . Aswan 90% kay tumores kaqmanta tarikunku casualmente huk radiografía de tórax utaq CT kaqpi huk unquypaq.
Ichaqa wakin runakunaqa sintomakunatan rikunkuman, kaykunan:
- Unay pachapaq llamp’u tos.
- Sasa samay (disnea).
- Ima mana allinpas utaq sinqapi nanaypas.
- Simiyqa samaypiqa silbakuymi.
- Pulmonmanta lluqsimuq mucus hina rasping t’uqyay.
- Yawar tos (hemoptisis).
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama mana qhawariychu. Ama hina kaspa doctorman rinayki.
¿Imataq kayhina tumorkunata rikurichin?
Mana cáncer kaqwan pulmón tumores kaqmantaqa achkha causas kanman.
- Granulomas: Kaykunaqa huch’uy t’uqyasqa células inflamatorias nisqakunan, chaykunaqa huk infección nisqawanmi ruwakun. Chaykunaqa kanmanmi infecciones bacterianas nisqawan, ahinataq tuberculosis (TB) utaq infecciones hongos nisqawan.
- Pulmón absceso: Pulmon ukhupi puswan hunt’asqa infección.
- Punkulliy:Kay tumores kaqkunaqa wiñankumantaq kay inflamatorias kaqrayku kay artritis reumatoide utaq sarcoidosis kaqrayku.
- Infección: Pulmón tumores nisqakunaqa imaymana infecciones nisqawanmi kanman.
- Condiciones congénitas: Wakin condiciones kaqkuna mayqinkunachus nacesqankumantapacha kanku, kayhina, huk saco fluido hunt’asqa pulmonpi (qusta pulmonar).
Wakin kutipiqa manapaschá imarayku kasqanmantaqa tarikunmanchu.
¿Imaynatataq seguro yachayman kay tumor mana cancerniyuq kasqanmanta?
Doctorkunaqa askha ruwaykunawanmi yachanku huk t’oqon cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
Yaqa llapanpim CT nisqawanqa chay tumor mana cáncer kasqanmanta yachakunman rikchayninman hina. Ichaqa ima iskayrayaypas kaptinqa doctorqa broncoscopia ruwanankupaqmi ninman. Chaypaqqa kunkamanta urayman pulmonkunamanmi huk llañu tubo cámara nisqawan equipasqata pasachinku, chhaynapi tumorta qhawanankupaq. Huk muestra de tejido nisqapas hap’ikunmanmi pruebapaq (biopsia). Manaraq kay prueba ruwakuchkaptin anestesiawan hampichisunki, chayrayku mana ima mana allintachu sientekunki.
| Chay factor pruebasqa kasqan | Tumors benignos y malignos nisqakunaq t’aqakuynin |
|---|---|
| Tumorpa sayaynin | Tumor aswan huch’uy kaqtinqa manan cáncer onqoyniyoqchu kanman. Mana cáncerniyuq tumorkunaqa ancha pisi pisimanta wiñanku utaq manapuni wiñankuchu. Tumores cancerosos kaqqa iskay kutita hatun kankuman kay 4 killallapi. |
| Contenido y Forma del Tuerca | Mana cáncer kaq tumorkunapiqa calcio nisqa kanman (CT nisqapi yuraq rikhuriq). Cáncer onqoyniyoq tumorkunapiqa manan calcio nisqa kanchu. Hinallataq, mana cáncer kaqwan tumorkunaqa llañu, muyu ima kanku, cáncer kaqwan tumortaq mana chiqan, q’ara kantuyuq kanku. |
¿Imaynatataq hampikun? ¿Chay tumortachu hurquna?
Allin willakuyqa aswan achka mana cáncer kaq pulmón tumorkuna mana ima hampiytapas necesitankuchu.Sapa kuti hampiqkuna "qhaway hinaspa suyay" nisqa ruwayta yuyaychanku. Kayqa niyta munan sapa iskay kimsa killamanta utaq watamanta radiografías utaq CT nisqawan qhawanapaq sichus tumorpa sayaynin utaq rikchaynin tikrakun.
Ichaqa kay casokunapiqa doctormi ninman operachikunankupaq tumorta horqonankupaq otaq biopsia ruwanankupaq:
- Sichus cigarrota pitaq kanki otaq cáncer onqoywan hap’ichikuq kanki chayqa.
- Sichus sintomakunata rikhurichinki kayhinata sasa samay.
- Sichus pruebakuna rikuchinku huk sospecha cáncer kanman.
- Sichus tumor wiñaspallapuni kanman chayqa.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Tumorta qhawachkaspa, utaq tukuypaq, kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy.
- Sichus musuq toswan unqunki, sichus kunan tosniyki aswan mana allinman tukupun, utaq yawar toswan.
- Sichus musuq sintomakuna rikhurimun kayhinata samay pisiyay, fiebre, chiri utaq sinqa nanay.
- Sichus 5 kilomanta aswanta pisiyachinki mana imaraykupas.
Doctorniykiman tapunapaq tapukuykuna
Normalmi kayhina unquymanta yachaspa achka tapukuyniyuq kayqa. Ama manchakuychu nitaq iskayrayaychu kay tapuykunata hampiqniykita tapuyta.
- ¿Imaynatataq yachanki pulmonniypi tumor kasqanmanta?
- ¿Imaynatataq allinta yachawaq kay tumor mana cáncer kasqanmanta?
- ¿Ima clase tumor mana cáncerniyuqtaq kani?
- ¿Aswan pruebakunatachu ruwanay?
- ¿Necesitasaqchu hampichikuyta?
- ¿Hayka kutitataq qatipanaypaq hamunay?
- ¿Pulmonólogo nisqaman rinaychu?
Normalmi mancharisqa sientekuyqa "pulmonnikipi huk mancha" kasqanmanta uyarispayki. Hinaspapas normalmi chaymanta llakikuyqa. Ichaqa yuyariy, yaqa llapan huch’uy t’urukunaqa manan cáncer onqoychu. Aswan mana allinña kanku chaypas, niyta munan cáncer kasqankuta, sapa kutinmi ancha qallariypi kanku. Chaymi chansakuna hunt’asqa hampikuyqa hatun kan hampiywan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama manchakuychu "tumor" nisqa simita uyarispaqa. Pulmonkunapi yaqa llapan tumorkunaqa mana allinchu, manataqmi ima mana allinpaschu.
- Askha kay mana cáncer kaq tumores mana ima sintomatapas rikuchinchu. Sapa kutim chaykunataqa tarinku sapa kuti qawasqankupi qunqayllamanta.
- Sapa kutim doctornikiqa tumorta qawanqa, sapa kutim CT utaq radiografía nisqakunata ruwanankupaq kamachinqa.
- Ama faltaychu ima citakuna qatipanapaq hampiqniykiwan. Chaykunaqa ancha allinmi qhali kanaykipaq.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqeymi aswan allinqa pulmonniykipaq.
- Sichus tos, samay sasa, sinqa nanay otaq yawar tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay