Doctorkuna qanta otaq reqsisqayki runatapas ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita willaqtinkuqa normalmi sinchi llakisqa sientekuy, askha tapukuykunapas. "¿Imatataq kunan ruwasaq?", "¿Imaynatataq atipasaq?", "¿Imayna sasataq hampikuy kanqa?", hukkunapas waranqa kutita yuyayniykita chimpanman. Kay hina pachakunapiqa, huk allin librota leespa, chaypin kashan hukkunaq experienciankuna, doctorkunaq yuyaychasqanpas, hatun kallpata, yachayta, thak kayta ima qosunkiman. Kunanqa, rimachkanchik wakin ancha chaniyuq qillqakunamanta kay laya cáncer unquywan maqanakuqkunapaq ayllunkunapaqpas.
Experienciaykita entiendenaykipaq yanapakuq librokuna
Cáncer onqoywan kawsakuy cheqaq kasqanmanta rimaq librokunata leespa, chaywan hamuq llakikuymanta, kusikuymanta, manchakuymantawan, anchatan sientekuni mana ñoqallachu kaykunata sientesqaymanta.
"Azules de Cinta Rosa" Gayle Sulikpa qillqasqan
Kay libroqa Nancy Stodahlmantan rimashan, payqa 2010 watapin cáncer de mama etapa IIB nisqawan onqosqa karqan, paymi nin chay libroqa ñawi kichariqmi karqan paypaq. Kay qillqaqa anchatam ukhunchakun tukuy hinastinpi rikusqanchik "cinta rosa" nisqapa qipanpi culturamanta, chaynallataq imaynam wakin kutipiqa warmikunapa chiqap qhali kaymanta sasachakuyninkunata tutayachin.
"Cáncerqa Manam Regalochu karqan & Manam aswan allin Runata ruwawarqachu" Nancy Stordahlpa qillqasqan
Kayqa Nancy Stodahlpa liwrunpas. Mamanpas ñuñunpi cáncer metastásico nisqa onqoyniyoqmi karqan. Chaymi, payqa ancha honradamente qillqarqa experienciankunamanta mamanta cuidaq hina hinaspa kikinpas cáncer unquq hina. Payqa sut’itan nin cáncer onqoyqa manan heroico willakuychu, aswanpas sinchi k’arak, cheqaq experiencian. Chaymantapas kashanmi manaraq quimioterapiawan hampichikushaspa yachanayki kaqkunata , imaynatas chayta manchakuyta atipawaq chayta.
"Chawpi Lugar" Kelly Corriganpa qillqasqan
Kellyta ñuñunpi cáncer unquyta tariptinkuqa taytanpas cáncer unquyniyuqmi, chaymi payta cuidanan. Payqa kay qillqapi qillqan ancha sensibilidadwan, wakin kutitaq asikuspa chay "in-between" nisqamanta, warma kachkaspa taytanta cuidasqanmanta, mama hina kikinpa unquyninwan maqanakusqanmanta.
Yuyariy, cáncer onqoywan purisqaykipiqa allinmi sientekusqaykiqa. Manchakuy, llakikuy, phiñakuy, suyakuy ima llapanmi kay puriypi kanku.
Familiaykipaq amigoykikunapaqpas kallpachakuy.
Cáncer onqoyniyoq kasqaykita nisuptikiqa, muyuriqniykipi munakusqayki runakunapaqqa hatun ch’aqwaymi. Paykunaqa yanapaytam munanku, ichaqa manapaschá yachankuchu imaynata yanapayta. Chay librokunaqa anchatan paykunata yanapanqa.
"Tayta mamayqa cáncer unquyniyuqmi hinaspapas chiqaptam chupan" Mayawan Marc Silverwan
Barbara Jacoby sutiyoq warmin iskay kutita ñuñunmanta cáncer onqoywan onqoq, paymi kay librota yuyaychawanchis. Paymi nin: "Hampichikushaspa, wasipi ruwaykunata qhaway, librota leeypas onqosqapaqqa sinchi sasachakuymi kanman. Ichaqa familianchispipas yuyaykunanchismi". Chay librotaqa Mayawan taytanwanmi qelqarqanku. Mayaqa 15 watanpin kasharqan maman ñuñunpi cáncer onqoyniyoq kashaqtin. Chaymi, allin consejokunata qon imaynatas kay experienciata qhawarisunman huk huch’uy wawaq qhawariyninmanta, hinallataq imaynatas wawakunata yanapasunman chay hina tiempokunapi.
"Diente de león esquiva" Ron Richardspa qillqasqan
Kayqa ancha sumaq librom. Imaraykuchus, cáncer unquywan wañupuq warmip qusanpa qillqasqan. Chayqa sensitivo willakuymi qosanpa qhawarisqanmanta esposanpa cáncer onqoyninmanta purisqanmanta, nanaymanta, suyakuymanta, chinkachisqanmantawan. Kay libroqa anchatan yanapasunki compañeroykita entiendesunaykipaq.
"Kuyasqay Amigo: Kallpanchakuy, Asichikuy, Munakuy Cartakuna Mama Cáncer nisqayuq warmikunapaq" Gina Mulliganpa
Kay libroqa admirakuypaqmi. Chayqa huk huñusqa cartakuna qillqasqa warmikunapa, pikunachus ñuñumanta cáncer unquyniyuq , hinallataq huk warmikuna chayraq tarisqa. Cartakunapiqa kanmi munakuy, valor, asikuypas. Ancha kallpachaqmi uyariy: "Manan sapallaykichu kanki, ñoqaykupas kaytan pasarqayku".
Consejo práctico y inspiración nisqapaq
Wakin kutiqa manan experienciallatachu necesitanchis, aswanpas allin consejokunatan necesitanchis kay viaje aswan facil kananpaq.
"Cáncerwan maqanakuq cocina" Rebecca Katzpa qillqasqan
Anna Krolman sutiyoq warmin 27 watanpi kashaspa cáncer onqoywan hap’ichikurqan, paymi kay librota qelqarqan. Común kan kay efectos secundarios kaqwan kayhinata mana mikhuy munay, nausea, sayk’uy, chanta pisiyachiy kay hampichikuchkaspa. Kay libropiqa 100 masnin sumaq recetakunam kachkan, chaykunaqa manam sasachu ruway, chaymi yanapasunki kay efectos secundarios nisqakunata pisiyachinaykipaq, mikuy munasqaykita yapanaykipaq hinaspa aswan unayta huntasqa sientekunaykipaq.
"P'unchawkuna chawpipi: Cáncerwan kawsakuymanta yuyariy" Teva Harrisonpa
Kay qillqaqa hukkunamanta hukniraqmi, novela gráfica nisqaman rikchakuq kasqanrayku. Ancha facilmi leenapaq. Tewa, payqa kinsa chunka watayoq kashaspan cáncer de mama metastásico onqoywan hap’ichikurqan, paymi willakun dibujokunawan pisi notakunawan ima experiencianta . Ancha sientechiq hinaspa atiyniyuq presentacionmi.
| Libropa Titulon | Ruwaq | ¿Pipaqtaq aswan allin? |
|---|---|---|
| Azul Cinta Rosa | Gayle Sulik sutiyuq runa | Pikunachus yachayta munanku cheqaq kayninta cultura cáncer nisqamanta. |
| Tayta-mamay Cáncer onqoyniyoqmi, cheqaqtapunin Chupan | Maya & Marc Qullqi | Huch’uy wawakunapaq, tayta mamakunapaqpas cáncer onqoyniyoq runakunaq ayllunkunapi. |
| Cáncerwan maqanakuq cocina | Rebecca Katz sutiyuq warmi | Unqusqakunapaq, paykunata qhawaqkunapaq ima, hampichikuchkaptinku allin mikhuykunamanta yachayta munaqkuna. |
| Cáncer onqoyqa manan regalochu karqan... | Nancy Stordahl sutiyuq warmi | Pikunachus honradamente entiendeyta munanku cáncer onqoypa sinchi cheqaq kayninta. |
Kay librokunan kay sasa puriyta purishaspa huk runaq makinmanta hap’ishaq hina sientekunki. Ichaqa yuyariy, kay librokunata leespaykiqa, aswan allin runawanmi rimanaykipaq ima sasachakuypas hampichikusqaykimanta, ima llakikuyniykipas hampichikusqaykimanta, ima manchakuyniykimantapas, doctorniki . Amapuni manchakuychu tukuy imamanta sut’ita rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaqa yachay manan sapallaykichu kasqaykita. Waranqa waranqa huk warmikunapas kanmi teqsimuyuntinpi, paykunan kay puriyta pasarqanku, kunankamapas chaytan pasashanku.
- Huk runakunapa experienciankunata hinaspa yuyarisqankuta ñawinchaspaqa hatun yuyayniyuq kallpatam qusunkiman, ruway yachaytapas.
- Kay experienciaqa sasan aylluykipaq, wawaykipaq, compañeroykipaqpas. Ama qonqaychu, kanmi librokuna paykunapas kay situacionta entiendenankupaq.
- Hampikuy pachapi ruwaypaq kaqkunaman qhawayqa ancha allinmi kay efectos secundarios kaqta kamachinapaq.
- Kay librokunata leespa ancha allinyachisunkiman chaypas, doctorwan tapukuypuni manaraq hampichikusqaykimanta, hampichikunaykipaq ima decidishaspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay