Sasam simikunawan rimayqa imayna sientekusqaykita doctorniki nisuptiki ñuñupi cáncer onqoyniyuq kasqaykita. Chayna sasa tiempopiqa, huk lawmanta hampichikunaykipaq piensachkaspaykiqa, huk lawmantañataqmi urqu documentokunata chaskiyta qallaykunki. Doctorkunapa willakuyninkuna, recetakuna, hospitalmanta facturakuna, seguromanta papelkuna... Ancha comunmi tukuy kaykunawan llallinakuyqa. Ichaqa ama llakikuychu, kunan p’unchay rimasunchis imaynatas tukuy imata organizasunman chayta, necesitasqayki ratopi usqhaylla tarinaykipaq.
Aswan importante kaqmi ñawpaqta chayanapaq
Llapa documentokuna chaskisqaykimantaqa kanmi huk documento, chay documentoqa ancha allinmi waqaychanaykipaq . Chayqa biopsiamanta willakuyniyki, utaq sutichasqaykuman hina, `Informe de Patología` nisqa.Ancha allinmi kaymanta huk copiata makiykipi waqaychay.
"Imaraykuchus chaymi exactamente willan ima clase cáncerniyuq kasqaykita, ima información kasqanmanta. Hatun psicológico kaqmi chay papelta qhawarispa niy: 'Allinmi, kaymi diagnosticoyqa, kay clase cáncer onqoyniyoqmi kani'", nispan ninku yachaqkuna, paykunan llank’anku cáncer onqoyniyoq runakunawan. Mana chayllachu, aswanpas wakin seguro empresakunapas ñawpaqta mañasunkiku kay `Informe de Patología` nisqamanta, chaymi kay diagnosticota takyachin.
¿Ima documentokunatawantaq waqaychananchik?
Wakin registrokunataqa hospitalmanta mañakunayki kanqa, wakintataq kikiyki huñuyta atinki. Piensaylla hamuq tiempopi chaykuna imayna yanapakunanta, qanpaqpas otaq cuidasuq runapaqpas. Tukuy imata kuska kaspaqa hampikuy puriyniykiqa aswan facilmi kanqa.
Mana sasa entiendenapaq, huk tablapi kayta qhawarisunchis.
| Qillqa/Willakuy Tipo | ¿Imakunatataq waqaychana, imaraykutaq ancha allin? |
|---|---|
| Escaneado nisqa siq’ikuna | Mamografías, ultrasonidos, MRI, PET/CAT escaneos, radiografías nisqakunaq copiankunata CD otaq flash drive nisqapi waqaychay. Kaykunaqa ancha allinmi huk doctorman qawachinayki kaptinqa. |
| Patología nisqamanta registrokuna | Laboratorio willakun chay células utaq tejidos biopsiamanta hurqusqamanta. Kaypiqa llapa willakuykunatam tarinki ima clasemanta hinaspa imayna kasqanmanta cáncernikimanta. |
| Operacionmanta registrokuna | Operacionpa punchawnin, hampina wasi, cirujanopa sutin hinaspa telefono numeron, operacionmanta resumenkuna. |
| Hampikuymanta registrokuna | Nota ruway ima clase hampichikusqaykimanta (e.g., quimioterapia, radiación), maypi hampikuy kasqanmanta, doctorpa sutin, p’unchawkuna, dosis, ima efectos secundarios nisqakunapas. |
| Hampikuna | Hampipa sutin, imapaqchus llamk’achisqa, ima p’unchawpichus qusqa, ima dosis, hampi quq, chanta efectos secundarios nisqamanta detalles ima. |
| Hampikuymanta facturakuna | Llapan facturakunata hinaspa recibokunata sapa doctormanta, hospitalmanta, laboratoriomanta chaskisqaykimanta, ordenpi waqaychay. Chaykunaqa ancha allinmi seguroyoq kaspaqa. |
| Sapanchasqa willakuy | Huk papelpi qillqay aylluykipa doctornin, seguromanta willakuykunata, ima sutikunata hinaspa hayka runakunawan rimanaykipaq, ima hampikunatachus sapa kutilla tomanki, vitaminakunata, alergiaykikunata hinaspa yawarpa tipontapas. |
¿Imaynatataq chaykunata organizanki? ¿Huk archivopichu? ¿Digital nisqapichu?
Tukuy chaykunataqa sapakamam imayna organizanku. Wakin runakunaqa gustanmi papelninkuta allinta archivaspa karupi waqaychayta. Wakintaq formato digital nisqatan munanku. Atikuqtinqa aswan allinmi kanman iskayninpa copiankunata waqaychay.
Willayta waqaychay ñan
Aswan sasan, aswan allin ruwayqa `kimsa anilluyuq qillqana mayt'uta` llamk'achiymi, chaymi hatun willañiqi. T’aqakunata t’aqanaykipaqqa p’anqakuna ukhupi cartón nisqaman rikch’akuq rakiqkunatan utilizana. Ejemplopaq, ``Facturas'', ``Hampikuymanta Willakuykuna'', ``Sapaq t'aqakunata ruwayta atikunki 'Willakuykunata escaneo ' sutiyuq.
Kay archivopa punta kaq paginanpi qillqay doctornikikunapa sutinta, telefono numeronkuta hinaspa horakuna pasaruptin imayna rimanaykipaqpas. Chayqa anchatam yanapasunki cuidaqnikikunata ima sasachakuypipas.
Digital waqaychay
Fotota horqowaq otaq sapanka documentokunata escaneaspa computadoraykipi huk carpetapi waqaychanki. Utaq waqaychay huk `flash drive` kaqpi, huk `hawa sinchi unidad` kaqpi utaq `puyu waqaychay` (e.g. Google Drive). Chaymantataq maymantapas chaykunata qhawayta atinki.
Kanraqmi celularpi aplicacionkunapas, chaykunam kayna ruwaytaqa mana sasachakuspalla ruwan. Ichaqa sichus huk appta utilizanki chayqa, ama qonqaychu manaraq uraykachishaspa pakasqa willakuyninta leeyta . Chayqa, yachay sichus chay app ruwaq empresa mana permisoykiwan qhali kayniykimanta willayta wakkunaman ranqhanqa utaq qunakunqachu.
¡Yuyariy, kaykunaqa kikiykiq registro médico nisqakunan!
Derechoyuqmi kanki qhali kaymanta willakuyniykimanta copiakunata yaykunapaq hinaspa chaskinaykipaq. Doctorkuna, hospitalkuna, laboratoriokuna, farmaciakuna ima kamachiymanjina kamachisqa kanku hampikuymanta registroykikunata qusunaykipaq.
Aswan allinqa kay willakuykunamanta copiakunata mañakuymi hampichikuy pachapi. Ama suyaychu. Sapa kutim mana qullqillapaq chaykunataqa chaskiwaq.
"Ancha allinmi unquqkuna registro médico nisqamanta responsabilidadta hapinanku . Hospitalkunaqa kay registrokunataqa huk yupay watakunallam waqaychanku. Piensariy, sichus kunanmanta 20 watamanta huk copiata necesitanki patología nisqamanta willakuyniykimanta chayqa, manapaschá tariwaqchu".
Hospitalpi onqosqakunaq registronkunaqa yaqa 10 wata qhepamanmi chinkachisqa kanku, chaymi aswan allinqa registroykikunaq copianta qanwan waqaychay.
¿Imatataq kay archivowan ruwanki hampikuy tukukuptin?
Llapan hampikunayki allinta tukusqaña kaptin, kay archivota hapispayki, chaytam unayña allin organizasqa kachkanki, hinaspa huk allichasqa armarioman churay. Kayqa ancha rikch’anachiymi. Chayqa kanmanmi: “Cáncer onqoywan hampichikuypa llasa q’epinta pampaman churarqani” nispa niy hina. Chayqa yuyay kallpata qusunki kay sasa pacha kawsayniykipi tukunaykipaq, musuq capitulota qallarinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachasqayki qhepallamanmi, ñawpaqtaqa mañakunayki, chaskinaykitaqmi biopsia/ patología nisqamanta willakuyniykimanta huk copiata .
- Huk sistemata ruway, chaymi qampaq llamkan llapa documentokuna chaskisqaykikunata organizanaykipaq. Chayqa kanmanmi hatun archivo otaq computadoraykipi carpeta.
- Hampichikusqayki pachapi registro médico nisqamanta copiakunata mañakuy . Tardeta ruwanki chayqa, manapaschá chaykunata tariyta atiwaqchu.
- Kaykunaqa registroykikunam. Tukuy derechoyoqmi kanki chaykunata rikuspa copiakunata chaskinaykipaq. Ama manchakuychu kaymanta hampiqwan rimayta.
- Tukuy imata kayhinata organizasqa waqaychayqa hatun conveniencia hinaspa yanapakuymi mana qamllapaqchu, aswanqa cuidaqnikikunapaqpas (cuidadokunapaqpas).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay