Yuyaymanasun ñuñumanta cáncer onqoywan hampichikusqaykita, tukuy imapas allintan rirqan. Doctorniykiqa nin: “Kunanqa remisión nisqapin kashanki”, nispa. Chayqa ancha allin willakuymi. Ichaqa tapukunkipaschá imapunitaq "remisión" niyta munan. ¿Chaywanchu nichwan chay cáncer unquyqa llapanpi chinkarusqanmanta? Mana sasachakuspalla, sut’ita rimasun.
¿Imataq kay remisión?
Pisi rimayllapi, remisión niyta munan cáncer unquypa señalninkuna chaymanta sintomakuna pisiyasqan utaq llapanpi chinkasqan. Piensariy, ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq tumor kasharqan, hampichikuspataq pisiyapurqan otaq chinkapurqan. Chaytan sutichanchis remisión nispa.
Wakin kutiqa doctorniykipas kaypaq ‘kutichiy’ simita apaykachanman. Iskayninkupas kaqllatam niyta munanku.
Ichaqa kaypiqa ancha importante kaqmi. Remisión nisqa mana niyta munanchu tukuyninpi hampisqa kasqaykita. Hampichikusqan qhepamanpas cuerpoykipiqa pisillaraqmi kanman cáncer onqoyniyoq célulakuna . Tiempowanqa chay puchuq células nisqakunan wakmanta wiñayta qallarinkuman.
Doctornikim tanteanqa remisión nisqapi kasqaykita. Kayta ruwanqaku prueba ruwasqaykita qhawaspa chanta hayk’a pacha mana sintomasniyuq kasqaykita qhawaspa. Yaqa llapanpi, huk killa utaq aswan sintomakuna manaña kaptin, remisión kaqpi qhawasqa kanki.
¿Imapitaq hukniray kanku hunt’asqa remisión nisqamanta, wakin remisión nisqamantawan?
Iskay hatun laya remisión nisqa kan. Ancha allinmi qanpaqqa chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta yachay.
| Tipo de remisión nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Remisión Completa nisqa | Kayqa niyta munan, hampi pruebakuna mana tarinkuchu ima señales cáncer kaqmanta cuerpoykipi. Cáncer onqoyniykiqa llapanmi chinkapun, otaq ancha huch’uylla, chaymi mana escaneopi rikukunchu. Chaytaqa sutichankutaqmi ‘Kutichiy hunt’asqata’ nispa. |
| Remisión Parcial nisqa | Kayqa niyta munan, hampikuywan cáncer unquyqa pisiyarurqa, ichaqa mana llapanpichu chinkarqa. Yaqa llapanpi, huk tumor cáncer kaqmanta 50% utaq aswan pisiyaptin, doctorkuna huk parte remisión kaqta qhawanku. Chaytaqa sutichankutaqmi ‘kutichiy parcial’ nispa. |
¿Atinmanchu cáncer onqoy yapamanta? (Kuti kuti) .
Kaymi achka runakunapa aswan hatun manchakuynin. Arí, cáncer onqoyqa kutimunmanmi. Kaytaqa kuti kuti nispa sutichanchik.
Ichaqa yuyariy, remisión nisqapi kayqa manan yaqapaschu mamaykiq cáncer onqoynin kutimunman. Yaqa llapan ñuñumanta cáncer onqoyniyoq runakunaqa manan yapamanta onqoyniyoqchu kanku.
Ichaqa mayninpiqa hampichikusqanku qhepaman puchuq células cánceres nisqakunaqa killakuna qhepamanpas yapamantan mirayta qallarinkuman. Iskay imaynamantam kay kutimuyqa kanman.
1. Local Recurrencia nisqa
Kayqa niyta munan, ñuñuykipi, sinqaykipi pirqaykipi utaq qayllaykipi kaq ganglios linfáticos nisqapi cáncer kutimusqanmanta .
- Sichus lumpectomía nisqawan ruwakurqanki chayqa, chay cáncerqa kutimunmanmi ñuñuykipi puchuq tejidos nisqapi.
- Sichus mastectomía nisqawan ruwakurqanki chayqa, chay cáncerqa yapamantan rikhurinman qaraykipi otaq sinqa perqapi.
- Sichus hukmanta rikhurimun kay qaylla ganglios linfáticos kaqpi , hampiqkuna sutichanku ‘recurrencia regional’ nispa.
Kay local recurrencia aswanta rikukun kay ñawpaq 5 watakunapi kay diagnosticomanta.
2. Karumanta Kutichiy
Kaytam metástasis ninchik. Kayqa ñuñumanta cáncer ñuñumanta aswan karuman, qaylla ganglios linfáticos nisqamanta wak kurkuman mast’arikuptin. Ejemplopaq, huk órganokunamanpas mast’arikunmanmi, tullukunaman, higadoman, pulmonkunaman, umamanpas.
Ichaqa ama llakikuychu. Cáncer kutimunña chaypas, kunanqa kanmi ancha allin hampikuna chaypaq. Doctornikiqa sapa kuti qatipanaykipaq watukusqaykipim qawanqa cáncer kaqmanta rikurimuq señalkunata. Doctorniykiwan sut’ita rimay riesgo personalmanta, chaymanta imatachus ruwawaq chaymanta.
¿Imaynatataq pisiyachisunman cáncer kutimunanpaq peligrota?
Ancha kusikunapaqmi, kanmi imakunatapas ruwasunman, chaywanmi pisiyachisunman ñuñumanta cáncer kutimunanpaq. Yachay tarisqankum qawachin wakin hampikuna hinaspa imayna kawsakuy cambiaypas chay peligrota pisiyachinanta.
Hampikuywan riesgota pisiyachiy
Qallariypi hampichikusqayki qhepamanmi doctorniykiqa kay hina hampikunata qosunkiman, chhaynapi cáncer onqoy mana kutimunanpaq:
- Tullukuna hatarichiq hampikuna: Chaykunaqa pisiyachinmanmi cáncer onqoy tullukunaman mast’arikunanpaq.
- Quimioterapia: Yachay tarisqankum qawachin quimioterapia nisqawan hampichikuq runakunaqa aswan pisillata cáncer unquywan unqunankupaq.
- Hormona terapia: Sichus ñuñupi cáncer hormona-receptor positivo kaqwan kanki chayqa, qallariy hampiymanta hormona terapia kaqwanqa pisiyachinmanmi yapamanta.
- Radiación terapia: Hatun canceroso t’uqukunapaq utaq ñawpaqman puriq clase cáncer kaqpaq radiación terapia kaqwanqa pisiyachin riesgota yapamanta rikhurinanpaq.
- Terapia dirigida: Sichus cáncerniyki huk clase kanman mayqinchus huk proteína HER2 sutiyuqta llumpay ruwan chayqa, droga terapia chay proteína dirigida kaqwan pisiyachinman riesgoykita.
Kawsay tikraykunawan riesgota pisiyachiy
Chaykunaqa makiykipin kashan. Kay sasan costumbrekunawanmi hatun cambiota ruwawaq.
- Allin mikhunata mikhuy: Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, granos enteros nisqakunata ima. Kallpanchakuy sapa punchaw huk kutillata trago tomanaykipaq.
- Sapa kuti ejercicio ruway: Sapa p’unchay ruway. Sapa punchaw ruwasqaykiman yapay puriy, kallpay utaq nadayta hina.
- Allin llasayta waqaychay: Cuerpopa llasayninta controlayqa ancha allinmi.
Tukuy kaykunamanta doctorniykiwan rimay hinaspa aswan allin planta ruwanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Remisión’ niyta munan cáncer unquypa sintomakuna chinkapusqanmanta utaq pisiyasqanmanta. Manam "tukuylla hampisqa" niyta munanchu.
- Doctorniykita tapuy seguro yachananpaq sichus remisión completa otaq parte remisión nisqapi kashanki chayta.
- Cáncer onqoyqa yapamantan rikhurinman, ichaqa yaqa llapan ñuñunkupi cáncer onqoyniyoq runakunan mana. Chayrayku ama yanqamanta manchakuychu.
- Aseguray doctornikipa qususqayki citakuna qatipanapaq. Ancha importanten.
- Cáncer onqoy kutimunanta pisiyachiwaqmi allin mikhunata mikhuspa, sapa kutilla ejerciciota ruwaspa, allin llasayniyoq kaspapas.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq iskayrayasqaykimantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay