Sichus qam utaq huk riqsisqayki runa ñuñumanta cáncer unquywan hampichikunki chayqa, hampiqniyki huk hampita kamachisunkiman `Abemaciclib` sutiyuq. Qhatukunapiqa `Verzenio` sutikunawanmi tarikun. Kay sutiqa qampaqqa huk chhika sasachakuyniyuq, musuq ima uyarikunman. Ichaqa ama manchakuychu. Cáncer unquy hampiyqa sasachakuymi, chay puriypi sapa hampi chaskisqaykimanta sut’i hamut’aypas ancha kallpan. Chaymi kunan punchaw rimasun kay hampimanta, imakunatam chiqaptapuni ruwan, imakunamantapas cuidakunanchikmanta, ancha sasan hinaspa amistadwan.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, `Abemaciclib` huk laya hampi Terapia Dirigida sutiyuq. Kaypi yuyaykuy: Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa cuerponchispi kaq célulakunan, kamachikuykunata p’akispa mana controlakuspa t’aqanakuq. Chay hina usqhaylla t’aqanakunankupaq, cuerpontinpi mast’arikunankupaq ima, señales especiales nisqakunata necesitanku. Chayqa huk millay ejercitoman hinan, purishallanankupaq, mast’arikushallanankupaq.
Abemaciclib llamk’an chay sistema de señalización kaqwan hark’akuspa. Chayqa hark’anmi cáncer onqoyniyoq célulakunata “rakispa mirachinankupaq” nisqa willakuyta chaskinankupaq. Chayraykun cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninpas mast’arikuyninpas anchata controlakun otaq sayachikun. Aswanta wakin laya mamap cáncer kaqpaq llamk’achinku, aswanta kay qhipa etapa kaqpi maypichus kay cáncer huk kurku partekunaman mast’arisqa.
¿Pikunamantaq kay hampita qunku, imaynatataq?
Ñawpaqqa kay hampitaqa aswantaqa quqku cáncer unquy ancha ñawpaqman puriptin utaq hampichikuptin kutimuptin . Ichaqa mosoq investigacionkunan tarirqanku cáncer onqoypa qallariyninpipas kay hampita qoyqa yaqa 30% pisiyachinman cáncer onqoy kutimunanta.
Ichaqa kaypi aswan importanteqa oncólogo hampiqniykillan decidinman kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, qonachus icha manachus chayta, hayk’aq qonapaqpas. Amapuni kay hampita qampaq upyaychu, internetpi imatapas ñawinchaspapas, riqsisqaykimantapas uyarispapas.
Kay hampitaqa iskay kutita p’unchawpi pastilla hina churanku, mikhuywan kuska. Kay hampita upyayta qallarinki chayqa, doctorniykiqa ancha allinta qhawasunki ñawpaq p’unchawkunapi. Kayqa niyta munan, sapa kuti yawar qhawayta ruwanaykipaq mañasunki (yawar yupay, higado ruway pruebakuna). Kayqa kanman imaynatachus hampi cuerpoykita afectan chayta allinta yachanaykipaq, ima efectos secundarios kaqtapas ñawpaqmantaraq riqsinaykipaq.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Kayqa achka runakunapaqpas sasachakuymi. Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus ancha qayllapi kachkan kay pachaman kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk pisi horaslla karun), saltay kay dosis faltasqata chaymanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay pastillakunata huk kutillapi upyaychu dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorniykimanta consejota mañakuy.
¿Ima efectos secundarios nisqamantataq yachananchik?
Imaynan ima hampipas, `Abemaciclib` wakin efectos secundarios nisqayuq kanman. Wakinqa normalmi, pisi punchawllapim chinkarunku. Ichaqa kanmi wakin imaymanakunamanta astawan cuidakunanchis. Chaykunata huk tablapi sut’ita qhawarisunchis.
| Efecto Secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sasa samay, sinqa nanay | Kayqa kanmanmi pulmones inflamación nisqamanta señal. Chaylla doctorman willay utaq aswan hichpa kaq hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. |
| Higadopi sasachakuykuna (qara utaq ñawi q’illuyaynin, urina yana, wiksa paña patapi nanay) . | Chaykunaqa kanmanmi higado dañasqa kasqanmanta señalkuna. Chaylla doctorman willay. |
| Facil contusiones, yawar lluqsiy mana sayaq | Chayqa kanmanmi pisi plaquetakuna kasqanmanta señal. Doctorniykiman willay. |
| Chakikuna punkiy, nanay | Yawar ch’unchul kananpaq peligro kanman. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Mana sapa kuti, utqaylla sunqu kuyuriynin | Chaymantapas chayllam doctorman willanayki. |
| Común, ichaqa mana ancha sinchi efectos secundarios | |
| Qicha | Kayqa ancha comunmi. Achka yakuta, yakuta upyana. Sinchi kaptinqa doctorman willay. |
| Vomito, nausea, wiksa nanay | Chaykunataqa pisiyachisunmanmi hampita mikhuywan kuska hap’ispa. Sichus mana saqenkuchu chayqa, doctorman willay. |
| Simi nanay, manaña mikhuy munay | Llampu mikhuykunata mikhuy, simiykitapas ch’uyata hap’iy. Kaymantapas doctornikiwan rimay. |
| Uma nanay, kurku nanay, sayk’uy | Chaykunaqa normalmi. Achka samay. Sichus llakichiq kanku chayqa, doctorman willay. |
| Chukcha chinkachiy, qara picazón utaq erupción | Kaykunaqa suyasqa efectos secundarios nisqapas. Chukcha chinkachiyqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq. |
Riesgos especiales nisqakuna pulmones nisqapaq
Kayqa ancha pisilla kaptinpas, kay hampi `Abemaciclib` tarikurqa huk sinchi inflamación pulmones kaqpi, utaq `Neumonitis` kaqpi. Chaymi sichus sintomakunayoq kanki imaynan sasa samay, mosoq tos otaq sinqa nanay , ama pisichaychu “chirilla” nispa. Chaylla doctorman willay. Sichus kay unquyta ñawpaqta riqsinki chayqa, allinta kamachikunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Abemaciclib huk ancha importante terapia dirigida kan kay cáncer de mama kaqpaq kaytaq controlan kay células cánceres wiñayninta.
- Especialista doctorllam yachanman kay hampi qampaq allin kasqanmanta hinaspa qawanman allin kayninta. Ama hayk’aqpas kaytaqa utilizaychu mana hampiqpa yuyaychasqanqa.
- Hampita upyachkaspaqa ima efectos secundarios kasqanmanta yachay. Ima sinchi sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhayllan hampichikuqman riy, astawanqa samay sasachakuy, sinqa nanay otaq q’ello qara.
- Hampiykitaqa doctorpa nisqanman hinam, allin horapi hinaspa allin dosispi tomanayki. Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama llakikuychu, ichaqa doctorman tapuy allin ruwayta.
- Ama manchakuspa doctorniykiwan rimay kay hampiymanta, efectos secundarios nisqamanta otaq ima tapukuyniykipas. Doctornikiwan kuskam allin kawsaynikichikpaq aswan allin kaqta ruwankichik.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay