¿Wiksaykipas nanasqachu kanki? ¡Crohn unquymanta yachasun!

¿Sapa kutichu wiksayki nanasunki, punkikun otaq manaña mikhuyta munankichu? Mayninpiqa chaykunawan kuskan pisi kallpa sientekuypas kanman. Kaykunaqa normal wiksa sasachakuykunalla kasqankuta yuyanki chaypas, mayninpiqa kayqa llakikuypaqmi kanman. Kunan rimasunchik huk unquymanta mayqinchus kay sintomakunata rikhurichinman, kayqa huk chhika sasachakuyniyuq, ichaqa allinta kamachikunman sichus allin hamut’ayniyuq kanki chayqa. Chayqa Crohnpa onqoyninmi .

¿Imataq Crohn unquy?

Pisi rimayllapi, Crohn unquyqa unay pachapaq (i.e. tukuy kawsaypaq) unquymi . Kayqa huk ``autoinmune'' unquymi, niyta munan kurkunchikpa inmunes sisteman kikin sistema digestivonchikta ima pantayrayku atacasqanmanta. Yuyaymanasun kikin ejercitonchis llaqtanchista atacasqanman hina. Kayqa inflamación chanta cicatriz kaqta ruwan, ahinataq pukayayta chanta punkiyta, kay sistema digestivo kaqpi, aswanta kay huch’uy wiksa chanta hatun wiksa (``colon'' sutichasqataq) . Crohn unquywan huk rikch'aq unquywan, ``Colitis Ulcerosa'', huñusqa riqsisqa kanku kay Inflamatoria Intestinal unquywan, utaq ``IBD'' kaqwan. Chayraykun sapa kutilla wiksa nanasunki , punkiy, diarrea ima. Hinallataq, kay inflamación nisqa pisiyachinman mikhuy allin digerido kananpaq, cuerpopi ch’unqananpaq ima.

¿Ima layataq Crohn unquy?

Kunanqa, qhaway, kay Crohn unquyqa maypipas sistema digestivo nisqapi wiñanman. Chayqa simiykimantapacha anus nisqakama niyta munan. Ichaqa aswantaqa huch’uy wiksatan, hatun wiksatapas hap’in. Achka layayuqmi, maypi afectasqa kasqanman hina:

• Ileocolitis: Kayqa aswan riqsisqa laya . Chayqa huch’uy wiksa urapi (ileo nispa sutichanchis) hatun wiksamanta huk t’aqa inflamación nisqawanmi ruwakun.
• Colitis : Kayqa hatun wiksa ukhupi inflamación nisqa.
• Ileitis: Kayqa ileo nisqapi punkiymi, inflamación nisqapas, huch’uy wiksamanta hukninmi.
• Crohn gastroduodenal unquy : Wiksapi chanta huch’uy wiksa patapi (chaytataq duodeno ninchik) inflamación chanta mana allin kayta ruwan.
• Jejunitis: 1.1.Huch’uy wiksa patapi (``jejunum'' nispa sutichanchik), inflamaciónqa maykunapichus rikukun, parchekuna hina.
• Perianal unquy: Wakin runakunaqa anus muyuriqpi inflamación nisqa rikhurinman. Kayqa fístulas ( mana normal, túnel hina pasajes, ejemplopaq, wiksamanta qarakama) chanta abscesos ( pus- hunt’asqa punkiykuna) kaqman ima apamunman.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Crohn unquypa sintomasqa qunqayllamanta rikhurinman, utaq pisi pisimanta rikhurinman. Wakin runakunaqa huk kutillapim kay sintomakunata qawanku, wakinñataqmi mana. Wakin kutiqa sintomakuna rikhurimun, pisi p’unchawkuna chinkapun, chaymantataq kutimun. Kay pachakunata kay sintomakuna yapakusqanmanta sutichayku huk "flare-up" nispa.

Sapa kuti rikusqa sintomakuna:

Sistema digestivo hawapi rikukuq sintomakuna:

Crohn unquyqa mana sistema digestivo nisqallatachu afectan. Wakin kutipiqa huk chiqankunapipas sintomakuna rikhurinman:

• Articulas nanay ( artritis hina ).
• Qaranpi chhuqriy .
• Condiciones kayhina inflamación chanta ñawi pukayay (e.g. uveítis, episcleritis).
• Riñon rumikuna paqarimuynin.
• Osteoporosis (tullu chinkachiy).
• Anus muyuriqpi qara etiquetakuna .

¿Ima complicacionestaq kanman kay Crohn unquymanta?

Sichus kay Crohn unquy mana allintachu hampikun utaq sichus kay unquy mana controlasqachu kanman chayqa, wakin complicaciones rikhurinman. Chaypaqqa huk hampichikunan kanman, mayninpiqa operanaraqmi kanman.

• Abscesos: Sistema digestivo nisqapi utaq wiksapi pus hunt’asqa qustakuna paqarimuynin.
• Anal fisuras: Anus qarapi huch’uy raqrakuna, nanaywan, picazón, yawar lluqsiywan ima.
• Fístulas: Mana normal túnel nisqaman rikch’akuq t’inkinakuykuna iskay kurkupi t’inkisqakuna.
• Wisnu hark'akuykuna: Wiksap huk chikan icha hunt'asqa wichq'aynin.
• Desnutrición: Cuerpopa necesitasqan nutrientekunata mana allinta mikuy.
• Anemia: Kurkupi yawar mana kasqan.

¿Imanasqataq Crohn unquyqa rikurin?

Crohn unquypaqqa manam hukllachu kan . Ichaqa, creenku huk disfuncional inmune kutichiywan tupachisqa kasqanmanta. Wakin kutiqa Crohn unquyqa ayllukunapim purinman . Kayqa niyta munan, kanmanmi influencia genética (hereditaria) nisqa.

¿Imaynatataq allinta kay unquyta riqsinki?

Doctor tapusunki sintomakunaykimanta, historia familiarmanta, hukkunamantapas Chaymanta, examen físico ruwanqaku hinaspa askha pruebakunata ruwanqaku mana huk onqoykuna kasqanmanta yachanankupaq. Kaywanlla Crohn unquyta allinta riqsinapaq.

• Laboratorio pruebakuna: Yawar pruebakuna, heces pruebakuna.
• Imahina ruwaykuna: CT, RM.
• Endoscopia: Colonoscopia, endoscopia intestinal superior, endoscopia cápsula.

¿Ima hampikunataq?

Llakikuypaqmi, Crohn unquypaqqa manam hampi kanchu . Ichaqa kanmi imaymana hampikuna, chaykunan yanapanman onqoyta controlananpaq, sintomakunata pisiyachinanpaq, kawsaytapas facilta ruwanman.

• Hampikuna: Esteroides, antiinflamatorios hampikuna, inmunomoduladores, biológicos, antibióticos.
• Mikhuy: Allin mikhuyqa ancha allinmi sintomakunata allichanapaq.
• Operay: Operacionqa kanmanmi sasachakuykunata hampinapaq.