¿ Artritis reumatoide , otaq artritis reumatoide nisqa onqoyniyoqchu kanki? Icha, ¿doctorniki kamachisurqankichu Tocilizumab sutiyuq hampita qallarinaykipaq? Normalmi kay laya hampimanta uyarispa huk chhikanta mancharisqa, curioso sientekuy. Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kan, imaynan kay hampi imapaq kasqanmanta, imapaq kasqanmanta, efectos secundariosniyoqchus icha manachus kasqanmantawan . Chaymi kunan punchaw, rimasunchik kay hampimanta Tocilizumab sutiyuq, ancha sasallawan chayta entiendenaykipaq.
¿Imayna hampitaq Tocilizumab?
Pisi rimayllapi, Tocilizumab huk hampi kan mayqinchus wakin ruwaykunata controlan kay cuerpoykip inmunológico sistemanpi, típicamente huk disparo hina qusqa. Cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikmi wakinpiqa llumpayta llamkaspan cuerponchikpa célulankunata atacayta qallaykun. Kay hampiqa aswanta llamk’achinku kayhina casos kaqpi rikhuriq unquykunata controlanapaq .
Kanmi achka hatun hampi unquykuna mayqinkunapaqchus hampiqkuna kay hampita qunku:
- Artritis Reumatoide: Kuraq runakunap articulacionninkunapi punkiy, nanay, k’ulluyaq unquymi.
- Artritis Idiopática Juvenil : Huk articulaciones unquymi, 2 watayuqmanta aswan wawakunapi.
- Arteritis Células Gigantes: Yawar sirk'akunata inflamación nisqa unquymi .
- Síndrome de Liberación de Citoquinas (CRS): Huk sinchi reacción, wakin cáncer hampiykunapi rikhurinman.
- Esclerosis Sistémica kaqwan Pulmón unquy: Wakin hampikuyrayku pulmonpa ruwaynin pisiyayninta controlanapaq.
Doctorniykipas kay hampita qusunkiman huk unquykunapaq mana kay lista kaqpi kaqkunapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq Tocilizumab hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta . Astawanraqmi kay qatiq condicionkunamanta mayqenpas kaqtinqa:
| Condición de salud/sasachakuy | ¿Imanasqataq llakikunayki? |
|---|---|
| Ima laya **infección** (e.g. tuberculosis (TB), herpes, varicela, wak infecciones bacterianas utaq virales) | Kay hampiqa aswan mana allinta ruwanman kay infecciones kaqta kay inmunidadta pisiyachisqanrayku. |
| **Higado unquykuna** (e.g. Hepatitis B) . | Kay hampiqa higadota afectanman, ñawpaq infeccionestaq wakmanta activanman. |
| **Cáncer** unquy utaq ñawpaqmantapacha cáncer unquymanta | Huk iñiymi kan kay hampiqa wakin cáncer unquykunata yapanman. |
| **Diabetes**, sunqu unquy, presión alta, colesterol alto | Kay unquykunaqa yapankuman kay riesgota kay infección kaqmanta chanta wak complicaciones kaqmanta ima. |
| **Yawar yupay pisiyasqan** (yuraq yawar ch'unchulkuna, plaquetas, puka yawar ch'unchulkuna) . | Hampikunaqa aswan pisiyachinmanmi kay unquykunata. |
| Intestinal sasachakuykuna (e.g. Diverticulitis) . | Riesgo kanmi perforación (waqay) wiksa utaq wiksakunapi. |
| Sichus chayllaraq huk **vacunación** chaskirqanki utaq hamuq pachapi hukta chaskinaykipaq programasqa kanki | Aswanta, kawsaq virus vacunas kaqta mana ruwanachu tiyan. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq **ñuñuchichkanki** . | Doctornikiwanmi rimanayki chay hampi wawata afectanmanchu icha manachu chayta. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay Tocilizumab vacunaqa iskay ruwaykunapi qusqa: huk venaman utaq qara urapi.
- Hampina wasipi utaq hampina wasipi: Aswanta kay vacuna hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqkuna qunku.
- Wasipi churay: Wakin kutipiqa, doctorniyki kamachisunki imaynatachus wasipi vacunata qunaykipaq. Chhayna kaqtinqa, vacunataqa kamachisqaman hinapuni, allin horapi, allin dosispi ima hap’inayki. Ama hayk’aqpas vacuna hap’iyta saqeychu manachus doctor nisunki chayqa.
Nota especial: Ama hayk’aqpas usasqa agujaykikunata, jeringaykikunatapas basuraman wikch’uychu. Paykunapaqqa kanmi huk especial contenedor (filares contenedor). Mana kanchu chayqa, doctorta mañakuy. Kayqa ancha allinmi pachamamatapas hukkunatapas mana dañananpaq.
¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?
Ancha allinmi hampiykita tiempollanpi tomayqa. Hospitalpi cita ruwayta mana atispaqa, doctorman utaq hospitalman chaylla willay. Sichus hampiykita wasiykipi hap’inki, sichus huk dosis faltanki chayqa, chay dosista hap’iy yuyarisqaykiman hina. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykita tapuy.
Huk hampikuna mana kay hampiwan llamk’ana
Tocilizumab hampiqa huk hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi hampiqniykiman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna hinallataq qura hampikunawanpas).
- Imakunatan mana hayk’aqpas hap’inaykichu: Ama kawsaq virus vacunakunata chaskiychu kay hampita hap’ishaspa.
- Huk hampikuna, chaykuna hukllanakuyman:
- Huk biológico hampikuna Abatacept, Adalimumab, Etanercept hina
- Wachakuy hark’aq pastillakuna
- Wakin colesterol pisiyachiq hampikuna, Atorvastatina hinallataq Simvastatina hina
- Ciclosporina, Omeprazol, Teofilina nisqa hampi
- Esteroides hampikuna Prednisona utaq Cortisona hina
- Yawar llañuyachiq hampikuna Warfarina hina
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Tuberculosis Prueba (TB Prueba): 1.1.Manaraq kay hampita qallarichkaspa tuberculosis unquymanta pruebasqa kanki. Sichus hampiqniyki TB kaqpaq hampikunata kamachin chayqa, chay hampita hap’iyta qallarinayki tiyan chanta tukuy hampita tukunayki tiyan manaraq Tocilizumab hampita qallarichkaspa.
- Riesgo infección kaqmanta: 1.1.
- Yawarta qhaway: Doctorniykiqa sapa kuti yawarta qhawanaykipaq kamachinqa, chay hampita tomachkaspayki imayna kasqaykita qhawanaykipaq. Ama chaykunata saltaychu.
- Cáncer unquypaq peligro: Wakin pruebakuna kan kay hampiqa wakin clase cáncer unquypaq riesgota pisillata yapanman. Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, doctorwan rimay.
- Tocilizumab huk kallpasapa hampi kan kay inmune kaqwan unquykunata hampinapaq kay artritis reumatoide hina.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampichikusqaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantapas.
- Kay hampita upyaspaqa aswan riesgo infección kan. Sichus fiebre, tos utaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Sichus sintomakunata rikunki, imaynan sinchi alergia, higadopi sasachakuykuna otaq sinchi wiksa nanay, chaylla hospitalman riy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta.
¡Aswan importanteqa! Kay hampiqa pisiyachin kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta, chayrayku aswan facil infecciones kaqwan kanki . Sichus sintomakunata rikunki kayhina fiebre, chiri, cuerpo nanay, kunka nanay, tos, ama paracetamol sapallaykimanta upyaychu, aswanpas hampiqniykita usqhaylla waqyay. Atisqaykiman hina unquq runakunamanta karunchakuy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Llapa hampikuna hina, Tocilizumabqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku.
| Efectos secundarios y síntomas nisqakuna | |
|---|---|
| Imakunatachus chaylla willanayki tiyan doctorniykiman utaq hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman . | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, wiksa paña patapi nanay, sinchi sayk’uy, manaña mikhuy munay. |
| Wiksa utaq wiksa t’uqyay | Alta fiebre, sinchi wiksa nanay, qunqayllamanta wiksamanta costumbrekuna tikray. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay, tos, infección urinaria. |
| Yawar yupay pisi kasqanmanta sintomakuna | Mana costumbre kaq chukchuy, yawar lluqsiy, sinchi sayk’uy, samay sasachakuy, desmay. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Uma nanay, uma muyuy | Kayqa yaqa llapanpim pisi punchawllapi chinkapun. |
| Nanay, pukayay inyección ruwasqapi | Normalmi inyección ruwasqapi pisi nanay utaq pukayay. |
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki sobredosis ruwasqa kasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay