¿Viajepi onqosqa sientekunkichu? ¿Uma muyuyniyuqchu sientekunki? ¡Dimenhidrinato nisqa tabletakunamanta rimasun!

¿Aubuspi, camionetapi otaq trenpi rispachu mayninpiqa umayki muyukunki otaq nauseakunki ? Wakinpaqqa kayqa manchakuymi, chaymi hamun viajeman riy yuyaywanpas. Kayta sutichanchik ‘ kuyuy unquy ’ nispa. Chaymi, nausea, vomita, uma muyuy imarayku , mana anchatachu kusikuyta atiwaqchu huk viajepi. Kunan punchaw rimasunchik huk pastillamanta Dimenhidrinato sutiyuq , chaytaqa hampiqkunam yuyaychanku, chaymi yanapanman kayhina pachakunapi. Qawasunchik ima kasqanmanta, imayna servichikunamanta hinaspa imakunamantapas cuidakunanchikmanta.

¿Ima hampitaq kay?

Pisi rimayllapi, Dimenhidrinato hampiqa qunku sayachinapaq utaq pisiyachinapaq nausea , vomito, uma muyuy ima, chaykunaqa rikukun purispayki. Kay unquyta inglés simipi ``Motion Sickness'' nispa sutichanchik, chaypaqmi astawanqa llamk'achinku. Kay hampiqa llamk'an cuerpoykita yanapaspa equilibrio kananpaq . Ukhu rinrinchikpa wakin partenkunam yanapan kay equilibrio nisqapi, chaymi kay hampiqa chay procesoman huk chikanta yanapan.

Dimenhidrinato nisqaqa ``Antihistamínicos'' nisqa hampi qutumanmi pertenecen. Uyarirqankichá ``Antihistamínicos'' nisqakuna alergias nisqapaqpas llamk'achisqankuta. Ichaqa kay dimenhidrinato nisqapa aswan hatun munayninqa, puriywan hamuq mana allin kayta chinkachinapaqmi.

Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqmi huk ruwaykunapaqpas servichikunman. Chayrayku ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinmi kanman doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy. Sri Lanka suyupi, kay hampita rantiyta atinki farmaciakunamanta imaymana qhatuy sutikunawan kayhina `(Dramamine)`, `(Driminate)`, `(TripTone)`. Ichaqa aswan allinmi kanman doctor niptinqa.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Allinmi, kunanqa kayqa ancha importante punton. Manaraq kay dimenhidrinato pastillakunata upyayta qallarichkaspaqa, kanmi wakin imakuna doctorman willanayki. Imaraykuchus mana tukuy hampikunachu jukjinallata llamkʼanku. Doctorniykiqa yachayta munanqa sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayta:

• ¿Glaucoma unquyniyuqchu kanki? (Ñawinchikta astawan ñitiq unquy, mana allinta hampichikuspaqa ñawsayachiq unquy).
• ¿Sonqo onqoyniyoqchu kanki?(¿Ñawpaqtachu sunquykipi infarto karqanki, icha mana sapa kutichu sunquyki kuyurirqanki?).
• ¿Higado unquyniyuqchu kanki? (Cirrosis hina unquykuna)
• ¿Punmon unquykunarayku, asma utaq enfisema nisqa unquyrayku, samayniykimanta sasachakunkichu?
• ¿Nanayniyuqchu kanki icha sasachu urinayta? Icha, ¿aswan pisitachu urina pasachichkankiman hinachu sientekunki?
• ¿Huk unquyniyuqchu kanki Fenilcetonuria (PKU) sutiyuq? (Kayqa mana ancha rikusqa, nacesqanmantapacha naceq onqoymi).
• ¿Porfiria sutiyuq unquyniyuqchu kanki? (Kaypas mana ancha rikusqa unquymi)
• Qharikunapaq, ¿próstata unquyniyuqchu kanki? (Chayqa niyta munan sasa urinay hina kaqkunata)
• ¿Ñawpaqtaqa convulsiones nisqawanchu hap’ichikurqanki?
• ¿Hayk’aqllapas kay dimenhidrinato kaqman, huk antihistamínico kaqman, huk hampiman, mikhuyman, mikhuy tintekunaman utaq conservantes kaqman alergiayuqchu karqanki? (Kayqa niyta munan aycha qara irritación, picazón, sasa samay, hukkunapas)
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu suyachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Ancha allinmi kaykunamanta doctorman willay mana pakaspa. Chaymantataq doctorqa allinta decidinman kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, ima dosistapas qosunaykipaqpas.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay pastillataqa huk vaso yakuwanmi upyanayki. Doctornikipa utaq farmaciapa nisqanman hina ruway. Yaqa llapanpiqa, kayta hap’inaykipaq nisunkiku kuskan horata otaq huk horata manaraq viajashaspa. Chaypachan hampiqa llank’ayta qallarinqa, viajayta qallariqtiykitaq cuerpoyki ch’unqanqa. Hampitaqa hampiqpa nisqanman hina hinaspa haykakamalla upyana. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu. Wakin runakunaqa piensankun aswanta ukyayqa aswan allinta llank’ananta, ichaqa manan chhaynachu, chaymi efectos secundarios nisqallata yapanqa.

Huch’uy wawakunapaq, kuraq runakunapaqpas

Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, cheqaqtapunin doctorwan rimanayki chaymanta. Wakin casos especiales nisqapi 2 watayuqllaraq wawakunaman qukunman chaypas, kanmi especial cuidadokuna. Chayrayku , ama kay hampita quychu huch’uy wawakunaman mana hampiqpa yuyaychasqanwan.

Sichus 65 watamanta aswanta kanki chayqa, cuerpoykiqa aswan kallpawanmi kay hampiwan reaccionanman. Kayqa niyta munan, aswan puñuywan, uma muyuywan ima rikunkiman. Chayrayku, sapa kuti aswan pisi dosista qunku. Chaytaqa doctornikipas tanteanmi.

¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita, utaq huk huch’uy wawa hap’isqanmanta chayqa, usqhayllan rinayki aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman.Utaq venenokuna controlanapaq centroman waqyay. Ama tiempota usuchiychu.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukkunaman rakiychu, paykunapas qam hina sasachakuyniyuq kaptinkupas. Allin hampipas allin dosispas sapakamapaqmi hukniray kanman.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, iskay horamanta pisi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Chayta ruwaspaqa aswan peligropin tarikunman efectos secundarios nisqakuna.

¿Ima interaccionkunataq kanman kay hampiwan?

Kaypas ancha importanten. Kanmi wakin hampikuna hinallataq mikhuykuna dimenhidrinatowan hukllawakunman. Sichus kayhina kanman chayqa, kay dimenhidrinato kaqpa allin ruwayninqa afectasqa kanman, utaq kay efectos secundarios yapakunman.

Chaykunamanta wakinqa kaykunam:

• Alcohol: Kay hampita upyaspaqa ama llapantachu alcoholta upyana. Chayta ruwaspaqa astawanmi puñuy, uma muyuy, huk efectos secundarios nisqakunapas yapakunman, peligrosoraqmi kanman.
• MAOIs: Ejemplokuna kanku `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`. Kay hampikunaqa aswanta llamk’achisqa kanku yuyay unquykunata hampinapaq (ahinataq llakikuy). Kay hampikunawan dimenhidrinato hampita upyayqa peligroso kanman.
• Wakin hampikuna chiripaq, tospaq, huk alergiaspaqpas: Kaykunapiqa antihistamínicos nisqapas kanmanmi, chaymi dimenhidrinatowan upyayqa puñuyta yapanman.
• Huk hampikuna puñuchiqniyki: Ejemplopaq, wakin nanay hampikuna, puñunapaq pastillakuna, tranquilizador nisqakuna ima.

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminakunamanta, suplementokunamanta). Ama hina kaspa doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna mana allintachu llamkanman kay hampiwan.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

Kay hampita llamk’achkaspaqa sapa kuti hampiqniykiman riy hinaspa willay ima unquyniykimanta. Hinallataq doctorniykiman willay sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupunman hina kaqtin.

• Simi ch’akiy: Kay hampiqa simiykita ch’akichinman. Mana azúcarniyuq chicleta maskay, mana misk’iyuq misk’ikunata chupay, sapa kuti unuta ukyay ima yanapasunkiman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorman willay .
• Ñawikunapi efectos: 1.1.Kay hampiqa ñawikunata ch’akichinman, mana sut’i rikuykunata ima ruwanman. Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, wakin mana allinchu sientekunki. Yanapanapaqqa gota lubricante nisqawanmi yanapachikunman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu utaq sinchi kanman chayqa, doctorman riy.
• Puñuy, uma muyuy: Kay hampipiqa aswan hatunmi. Yaqapaschá sinchi puñuywan umayki muyuriq sientekunki. Chayrayku, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita allinta yachanaykikama , ama carrota manejaychu, llasa maquinariakunawan llamk’aychu, nitaq peligroso llamk’aykunata ruwaychu, chaypaqtaq yuyayniykipi churanayki tiyan. Ama sayarispa otaq tiyaspa qonqayllamanta hatariychu, astawanqa yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa manañan uma muyuy, urmaypas kanmanchu. Machayqa kay puñuyta, uma muyuytapas aswan mana allinta ruwanman. Chayrayku, tragoqa manapuni kay hampiwan llamk’anchu.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, dimenhidrinato nisqapas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa sinchi millaymi, mayqentapas reparaspaqa chay ratollan doctorman willanayki. Wakintaq normal kanku, pisi p’unchawmantataq chinkapunqa. Ichaqa mana saqespaqa doctorman willay .

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

• Reacción alérgica: Qunqayllamanta aycha qaramanta chhuqriy, sinchi picazón, qara pukayay, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. Chayna kaptinqa chaylla hampikuqman riy.
• Qunqayllamanta ñawi nanay, rikuypi tikray: Ejemplopaq, mana allintachu rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halos nisqakunata rikuy utaq qunqayllamanta manaña rikuy. Kaykunaqa glaucoma unquypa señalninkuna kanman.
• Sasa urinay: Sasa urinay, mana imapipas urinayta atisqaykita hina sientekuy, otaq pisillata urinayta atisqayki.

Efectos secundarios mana hampichikuqman riyta necesitankuchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

• Huk estado de confusión, huk estado de ansiedad
• Constipación (constipación) nisqa.
• Uma muyuy
• Puñuy (kayqa achka runakunawanmi pasakun) .
• Ch’aki simi

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorniykita tapuy chaymanta. Ima efectos secundarios kaqtapas FDA kaqman (Food and Drug Administration) willayta atikunki kay web kitinkupi utaq kay 1-800-FDA-1088 kaqman waqyaspa (aunque kayqa Estados Unidospaqlla, allin yachay). Sri Lanka nacionpiqa aswan allinmi doctorman willay .

¿Imaynatataq hampiyta waqaychanay?

Kay hampitaqa wawakunapa mana aypananpaq, maypichus mana tariyta atinkuchu chaypi waqaychay . Ancha importanten. Huch’uy wawakuna chayta ukyaqtinkuqa peligroso kanman.

Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20manta 25 grados Celsiuskama) ch’akipi, intiq k’anchayninmanta karunchakunanpaq. Ama hampikunataqa waqaychaychu ancha chiriyuq kitikunapi, ahinataq baño nisqapi. Ama vencido hampikunata llamk’achiychu (fecha de vencimiento pasasqa) chanta allinta wikch’uy.

Ama hina kaspa, kayta qhaway: Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa tapuy hampiqniykiman, farmacéutico kaqman utaq huk hampiqman.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

Chaymi, Dimenhidrinato hampiqa, chaywanmi hampikunman nausea, vomito, uma muyuy ima puriypi, chaymi achka runakunata yanapan. Ichaqa yuyariy, manaraq kayta llamk’achkaspa, doctorniykiman tukuy imamanta willanayki tiyan imachus qhali kasqaykimanta. Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqanman hina. Anchata cuidakuy carrota manejashaspa otaq huk ruwaykunata ruwaspapas, chaykunatan allinta qhawarina, chaymi puñuywan hap’ichikunman. Ima sasachakuypas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorpa consejonta maskay. Chaymantaqa mana ima sasachakuyniyuqmi viajawaq hinaspa viajeykiwan kusikuwaq!

` Dimenhidrinato, kuyuy unquy, nauseas, vomitaciones, uma muyuy, antihistamínico, efectos secundarios, kuyuy unquy, nauseas, vomitaciones, uma muyuy, antihistamínico, efectos secundarios, dimenhidrinato