¿Sonqoykimantachu llakikushanki? ¡Sonqo Unquymanta rimasun!

Kunan punchaw rimarisunchik huk temamanta, chaymi achka runakunapaq ancha allin, hinaspa huk chikan manchakuypaq. Chayqa sunqu unquymi, utaq llapanchikpa yachasqanchikman hina, ``Sonqo unquy''. Yaqapaschá piensanki: “Ay, kayqa manan ñoqapaqqa valenchu”, nispa. Ichaqa suyay, ancha allinmi kaymanta llapa runakuna yachanankupaq. Imaraykuchus, sunqunchikqa juch’uylla ichaqa ancha atiyniyuq órgano, tukuy cuerponchikta kawsachiq.

¿Imataq kay sunqu unquy?

Pisi rimayllapi nisunman, sonqo onqoyqa imaymana sasachakuykunamantan rimashan, chaykunan sonqoykita afectanman. Yaqa llapan runakunam sunqu unquypi piensaspankuqa chaylla piensanku arteria coronaria (EADA) nisqapi, chay unquyqa sunqupa arteriakunapim wirakuna huñukun, chaymi sunqu unquyman apawanchik. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, sonqoq aychachanpi, válvulas nisqapi otaq sonqoq sistema eléctrico nisqapipas sasachakuykunan kanman. Kaypi yuyaykusun: sonqonchisqa cuerponchispi huk motor hinan. Kay motorqa yawarta, oxígeno, mikhuykunata ima tukuy cuerponchikpi bombean. Chaymi, sichus imapas mana allinchu kay motorwan, niyta munan mana "combustible" necesitasqanman hinachu, chaymi afectan sapa huk sistemaq ruwayninta cuerponchispi. Ichaqa ¡allin willakuymi kan! Kawsayninchikpi uchuylla tikrakuykunawan, necesario kaptinqa hampiqpa kamachisqanman hina hampikunawan hampichikuspaqa, sunqunchikta qhaliyachisunman, sunqunchik unquykunata pisiyachinanchikpaq.

¿Ima laya sunqu unquykunataq aswan hatun?

Sunqu unquyqa manam huk unquyllachu. Imaymana rikchaqmi kan. Rikusqa hatun layakunata qhawarisunchis:

• Sonqopi yawar ch’unchulkuna wirakuna kasqanrayku k’iskiykusqan: Kaytan sutichanchis arteria coronaria onqoy .
• Sunqupa mana allin kuyuriynin: Wakin kutiqa sunquqa pisi-pisimantam kuyurin, wakin kutitaq utqaylla kuyurin. Chaykunataqa arritmias ninchikmi.
• Sonqomanta Válvula nisqa onqoykuna: Sonqonchispiqa kanmi válvulas nisqakuna, chaykunan yanapan yawar huk ladollapi purinanpaq. Chaykunaqa mana allinmanmi tukupunman.
• Cardiomiopatía: Kayqa sunqu aycha pisiyaynin , rakhuyaynin ima.
• Sunqu unquy: Kayqa sunqu mana allinta yawarta kurkuman bombeayta atiptin.
• Sunqu unquy : Wakin wawakunaqa wakin sunqu mana allinkunawanmi nacenkuman.
• Sunqu muyuriqpi yaku hunt’asqa bolsapi rikuriq sasachakuykuna (pericardiales unquykuna):Inflamación hina imakuna kay bolsapi rikhurinman mayqinchus sunquta waqaychan.

Qawasqaykiman hinaqa, imayna imaymana kasqankuta. Chayraykun sapanka runaq sintomakuna rikusqanqa hukniray.

¿Hayka achkataq sunqu unquy?

Chiqamanta, sunqu unquyqa, tukuy pachantinpi achkha nacionkunapi, ñuqanchikpa nacionkunapi, aswanta wañuykunata apamun. Llapa irqikunatam afectan, qari warmi kayninmanta mana imapas kaptin. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Imakunan kanman sonqo onqoy? Ñawpaqmanta willakuq señalkunawan kuska

Sintomas hukniray kanman ima clase sunqu unquymanhina, ichaqa kanmi wakin comun señalkuna mayqinkunatachus qhawananchik tiyan :

• Palpitaciones : Sinqa ukhumanta t’uqyaq t’uqyay hina sientekunman.
• Sudor : Sichus mana imaraykupas nishuta sudanki chayqa.
• Desmay , desmaya : Desmaya, uma muyu icha llampu umayuq kay.
• Sasa samay : Huch’uy ruwaykunata ruwaspapas uma muyuriqmi sientekunki, samaypipas sasachakushanman hinan sientekunki.
• Uma muyuy icha qunqayllamanta yuyay chinkachiy : Qunqayllamanta yuyay chinkachiy, urmanaykipaq hina sientekuy.
• Sinqapi utaq pata sinqapi nanay, t’ikrakuy, llasay utaq mana allin kay : Kayqa aswan runakunap manchakusqan sintoma. Chawpi sinqamanta qallarispataq lloq’e makimanta, kunkamanta, quijadamanta ima purinman. Wakin runakunaqa sinqanku siq’isqa hina, otaq imapas llasaq hina sientekunkuman.
• Kunka nanay .
• Sunqu nanay utaq indigestión : Wakin runakunaqa kayta gastritis kaqta yuyankuman. Ichaqa sichus sinqa nanaywan kuska kashan chayqa, llakikunaykin.
• Nausea utaq vomita nisqa .
• Ura kurkupi punkiy : astawanqa chaki, tobillo punkiy.
• Sayk’usqa kay : Maytaña puñuspapas sayk’usqa sientekuy.
• Sasa puñuy .
• Ejerciciota mana aguantayta atiy : Ñawpaqpi facil kaqkuna kunanqa sasa ruwayman tukupun.
• Fiebre : Wakin sunqu unquykunapiqa fiebreqa rikhurinman.

Ñawpaqmantaraq willakuq señalkuna:

Mayninpiqa cuerponchismi huch’uy señalkunata qowanchis manaraq hatun sasachakuy kashaqtin. Kaykunata reqsispaqa usqhayllan hampichikuyta maskhawaq:

* Sinqa nanay.

* Pisi samayniyuq kay.

* Chakikuna punkiy.

* Sapa kuti sayk’uy.

* Uma muyuy, qunqayllamanta desmayay utaq sapa kuti yaqa desmayay.

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoqlla kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni . Ama mana uyariyllachu.

¿Imanasqataq sunqu unquywan hapichinchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Manam hukllachu sunqu unquyqa kan. Imaymana sunqu unquykunaqa hukniraymi. Kaypin kashan wakin comun factorkuna, chaykunan yanapanman:

• Sunqu aychapi siq’ikuna.
• Coronaria nisqa unquy .
• Asuntos Genéticos : Wakin sunqu unquykunaqa herenciamanta kanman.
• Riñonkunapa llamkayninmanta sasachakuykuna.
• Infecciones: Sonqo hawapi sinchi infecciones nisqakunapas sonqotan afectanman.
• Tiroides nisqamanta sasachakuykuna .
• Reumática nisqa unquy .
• Sonqopi cambiokunaqa machuyaywanmi rikukun.
• Sunqupa huknin partenpi k’irikuna.
• Sunqu unquywan sunqu dañasqa.
• Wakin hampikuna, ahinataq , autoinmune unquykuna .
• Wiksayuq kay: Wakin warmikunaqa wiksayuq kachkaspa sunqunpi sasachakuyniyuq kankuman.
• Wakin hampikuna, astawanqa wakin quimioterapia hampikuna cáncer unquypaq.
• Drogakuna: Alcohol, cocaina, metanfetamina nisqa imakunapas.
• Yawar ñit'iy hatun .
• Sunqupa mana allin ritmon.

¿Imakunan kanman sonqo onqoywan hap’ichikunapaq?

Wakin costumbrekuna, imayna kawsakuykuna, qhali kayninpas yapanmi sonqo onqoywan hap’ichikuyta. Chaykunatan sutichanchis factores de riesgo nispa. Qawasun imakunam kay riesgokuna kasqanmanta:

• Alta Colesterol : Yawarpi mana allin colesterol nisqa askha kaptinqa sunqup arterias nisqapi placa nisqa huñukunman.
• Yawar ñit’iy : Kaymi yawar ñit’iy niyta munan. Chaynapim sunqunchikta astawan sasachan.
• Tabacomanta ruwasqakunata llamk'achiy : Cigarrota, chicleta pitay hina imakuna.
• Tiyasqa kawsay : Huk chiqanpi tiyay mana ima ejercicioyuq.
• Familiaykipi sunqu unquy : Sichus mamayki, taytayki utaq wawqiykikuna sunqu unquyniyuq kanku chayqa, qampas peligropi tarikunkiman.
• Tipo 2 Diabetes Mellitus : Azúcar unquy nispapas sutichanku.
• Índice de Masa Corporal (IMC) 25manta aswan hatun: Kayqa niyta munan sayayniykipaq llasaq kasqaykita.
• Mana allin mikhuy : Llumpay aceite, kachi, asukar, artificial mikhuykunata mikhuy.
• Sustancias de Uso nisqamanta unquy .

Wakin kay riesgo factores nisqakunaqa controlninchispin kashan. Ejemplopaq, mikunanchista cambiasunman, ejerciciota ruwasunman, manaña cigarrota pitasunmanchu.

¿Ima sasachakuykunan kanman sonqo onqoyrayku?

Sichus sonqo onqoy mana allintachu kamachikunman chayqa, aswan hatun onqoykunamanmi apawasunman, chaykunatan sutichanku complicaciones nispa.Chaykunamanta wakinqa kawsaytaraqmi peligropi churanman.

• Sunqu unquy
• Sunqu unquy
• Cardiomiopatía nisqa unquy
• Siqi
• Ritmos de Corazón Anormal
• Choque Cardiogénico : Sonqoqa manan allintachu yawarta bombeayta atinchu, chaymi cuerpoq órganonkunaman yawar mana kanchu.
• Cardiaco Parada : Sunqunchik qunqayllamanta sayachiy.
• Sunqu Válvula Unquy
• Hipertensión Pulmonar : Pulmonman yawarta apakuq venakunapi ñit’iy yapakusqan.
• Riñon utaq higado dañado.

Chayraykum ancha allin sunqu unquymanta allin hampichikuyqa.

¿Imaynatataq doctorkuna sunqu unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Sichus sonqo onqoyniyoq kanki chayqa, doctorman rispaykiqa qhawarisunkikun, tapusunkitaqmi ima onqoyniykitapas, yachanqakutaqmi familiaykipi pipas sonqo onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Chaymanta, wakin prueba diagnóstica nisqakunata kamachinqaku, chaywanmi yachanqaku imaraykupuni chay unquy kasqanmanta.

¿Ima pruebakunatan aswanta ruwanku sonqo onqoyta yachanapaq?

• Electrocardiograma (ECG utaq EKG) : Kayqa sunqup electricidad ruwayninta pruebakun. Chayqa huk prueba, chaypin sinqaman, makimanpas huch’uy pegatinakunata k’askachinku.
• Monitores Ambulatorios : Wakin kutiqa ECG sapallanqa mana huk sasachakuyta riqsiyta atinchu. Chhayna kaqtinqa huk huch’uy aparatotan qosunkiku, chaywanmi huk otaq iskay p’unchay churakuwaq sonqoykiq ritmonta sapa kutilla grabanaykipaq. Chaykunamanta hukninmi Holter monitor nisqa.
• Ecocardiograma (Eco) : Kayqa sunqunchikta ultrasonido nisqawan qaway hinam. Sonqomanta askha imaymanakunatan qhawarinman, imaynan hatun kayninta, rikch’ayninta, válvulasnin imayna llank’asqanmanta, yawarta imayna bombeasqanmantawan.
• Cardiac CT Scan : Kayqa sunqumanta, yawar sirk’amanta ima sut’i fotokunata hurqunman.
• Sunqumanta resonancia magnética (RM) : Kayqa sunqumanta ancha sut'i siq'ikunatapas ruranmanmi.
• Yawarmanta pruebakuna : Kaykunaqa qhawanku colesterol nisqa, azúcar nisqa, wakin enzimas nisqakuna yawarpi huñukuq sonqo waqllichisqa kaqtin.
• Prueba de Estrés (otaq Ejercicio ECG) : ECG nisqawanmi qhawarikun imaynatas sonqoyki ejerciciota ruwan chayta, chaytaqa ruwanku caminadorapi phawachisunki otaq bicicletapi purichisunki.
• Cateterización Cardiaca / Angiograma : Kay ruwaypiqa, huk huch’uy tubo nisqatan churanku huk vena nisqawan makipi otaq chakipi sonqoq arteriakunaman, chaywanmi qhawanku ima bloqueopas kashan icha manachus chayta. Necesario kaqtinqa, kaq ratollapin huk stent churakunman, chhaynapi hark’asqa kaqta hatunyachinapaq.

Mana tukuy kay pruebakunachu llapa runapaq allin. Doctornikiqa tanteanqam mayqin prueba aswan allin qampaq kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa sintomaykiman hina hinaspa imayna kasqaykiman hinam.

¿Ima hampikunataq sunqu unquypaq?

Hampikuy akllanakunaqa hukniraymi sunqu unquyniykipa imayna kasqanman hina hinaspa sinchi kayninman hina. Wakin kutipiqa kawsaypi tikrayqa suficientem. Wakin runakunaqa hampikunatam tomananku. Wakintaq operachikunanku otaq huk hampikunawan yanapachikunanku.

• Kawsay tikray : Kaymi aswan allinqa.
• Pisi wira saturado nisqayuq mikhunata mikhuy.
• Tabacomanta ruwasqakunata llapanta saqey.
• Sapa punchaw ejercicio ruwayta qallariy puriy hina.
• Hampikunata upyaspa : .
• Yawarpa tanqayninta, colesterol nisqatapas pisiyachinapaq hampikunatam upyawaq.
• Kanmi hampikuna yanapanman sunqu mana allin kananpaq utaq mana normal sunqu kuyuriypi.
• Aswan allinqa kay hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapunim upyana, allin horapi hinaspa allin dosispi.
• Operacionkuna icha hampi ruwaykuna :
• Wakin kutiqa kichasqa sunqu operación ( e.g. bypass operación) necesario kanman.
• Cirugía Mínima Invasiva ( Huch’uy kuchusqawan ruwasqa operación).
• Ablación : Sunqup mana allin señales eléctricas nisqakunata paqarichiq k'itikunata "phuqyachiq" ruway.
• Hinallataqmi kan catéter ruway, stent churay , cardioversión (sonqoq ritmonta allichanapaq descarga eléctrica nisqa qoy).
• Programa de Rehabilitación Cardiaca nisqapi participay : Kayqa ancha yanapakunmanmi sunquykita kallpanchanapaq infarto nisqamanta. Chayqa hampiqpa qhawarisqan ejercicio ruwaymi, mikhuymanta yuyaychaypas, hinallataq kawsayta cambianapaq.

¿Kanchu ima efectos secundarios utaq complicaciones kay hampikuymanta?

Arí, ima hampiwanpas hina, sunqu unquy hampiykunaqa wakin efectos secundarios utaq complicacionesniyuqmi kanman.

• Hampikuna : Achka hampikunaqa pisi efectos secundariosniyuqmi kanman. Ejemplopaq, presión arterial nisqa hampikunaqa uma muyuchiyta, sayk’uyta, uma nanayta ima apamunman. Wakin colesterol pisiyachiq hampikunaqa aycha nanayta, sunqu nanayta, uma nanayta ima apamunman. Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, doctorman willanayki .
• Operaciones utaq ruwaykuna : Kaykunaqa peligrokunata apamunman, yawar lluqsiy, infección, ataque cerebral, sunqup ritmonpi cambiokuna ima. Ichaqa doctorkunaqa tukuy atisqankutan kallpachakunku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.

¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Chaypas hukniraymi imayna operachikusqaykiman hina otaq imayna ruwasqaykiman hina. Huch’uy ruwaykunaqa pisi p’unchaykunallapin qhaliyapunman. Ichaqa mana ancha invasiva nisqa operacionqa iskay semanamanta tawa semanakamam kanman. Kichasqa sunqu operacionqa suqtamanta chunka iskayniyuq semanakama (yaqa 3 killa) tukuyninpi allinyananpaq kanman.

¿Imatan ruwasunman sonqo onqoymanta hark’akunapaq?

Kaymi aswan importanteqa. Nikunmi "hampikuyqa aswan allinmi hampiymanta". Manan hark’ayta atisunmanchu wakin clase sonqo onqoykunata (ahinataq herenciamanta chaskisqanchiskunata). Ichaqa kanmi imaymanakunata ruwasunman manaña askha clase sonqo onqoywan hap’ichikunanchispaq:

• Qanpaq hina qhali llasayta waqaychay.
• Sichus huk onqoyniyoq kanki, imaynan diabetes, presión alta otaq colesterol alta chayqa, allinta controlanayki.
• Sapa punchaw 30-60 minutollapas ejerciciota ruway, semanapi yaqa llapan punchawkunapi. Puriy, phaway, bicicletapi puriy otaq nadayqa allinmi.
• Estrés nisqa pisiyachiy. Yoga nisqapi, yuyaymanaypi ima ruwaykunapipas yanapakuwaqmi.
• Pisi kachiyuq, wira saturado nisqayuq mikhunata mikhuy. Doctorniykita tapuwaq sunqupaq allin mikhuykunamanta. Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, legumbrekunata, askha fibra nisqa mikhuykunata ima.
• Ama ima tabaco rurukunatapas uqyaychu. Sichus cigarrota pitanki chayqa, kunan p’unchay saqey.

Chaykunaqa mayninpiqa sasa ruwaymi, ichaqa sonqoykipaq hinan.

¿Imatan suyakunanchis sonqo onqoywan kawsaspa? / ¿Imaynatataq ñuqanchikta cuidakuchwan?

Ama piensaychu sonqo onqoyniyoq kashaqtiykiqa kawsayniyki tukusqaña kashasqanpi. Allin hampikunawan, kawsayninkuta tikraspaqa, yaqa llapan runakunam normal, kusisqa kawsayta kawsanmanku. Aswan importanteqa temprano diagnosticasqa kay hinaspa hampiyta qallariy mana suyaspa sintomakuna aswan mana allinman tukunanta. Sichus huk común sunqu unquyniyuq kanki kay unquy arteria coronaria (EAC) hina, huk hatun tikrayta ruwayta atikunki qhali kayniykipi sapa p’unchaw ruwayniykipi tikraykunata ruwaspa. Kachita wiratatapas pisiyachiy, ejercicio ruway, hampiykikunata doctorpa nisqanman hina tomaypas.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

• Sichus pipas aylluykipi (mama, tayta, wawqe-panakuna) sonqo onqoyniyoq kanman chayqa, doctorta tapuy huk riesgokunayoq kaspaqa. Chhayna kaqtinqa huk planta ruwawaqmi sonqo onqoymanta hark’akunaykipaq.
• Sichus mayqenpas sonqonchispi sintomakunayoq kanki chayqa , mana usqhaylla doctorman riy.

Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?

Sichus kay sintomakuna qunqayllamanta rikhurinku , chaylla riy aswan qaylla hospitalpa emergencia wasiman utaq huk ambulanciata waqyay (e.g. 1990 Suwaseriya):

• Sinqa nanay, t’ikrakuy, llasa kay utaq mana allin kay (aswanta sichus aswan pisi minutokuna kan, kuyuywan utaq sudaywan kuska).
• Qunqayllamanta manaña yuyayniyuq kay (desmayakuy) .
• Sinchi sasa samay .

Ama kayhina pachata wasipi suyaychu. Huk minutollapas tardeyayqa wañuypaqmi peligropi tarikunman.

Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna

Doctorman rispaqa ama manchakuychu yuyayniykipi kaq tapukuykunata. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:

• ¿Imayna sunqu unquyniyuqtaq kani?
• ¿Kanchu riesgo aylluypi huk runakunapas kay unquywan hapichikunankupaq?
• ¿Ima hampitaq ñuqapaq aswan allin?
• ¿Ima cambiokunatan ruwanay kawsayniypi?
• ¿Ima mikhuykunatataq mikhunay, imatataq mana mikhunaychu?
• ¿Ima ejerciciokunatan ruwayman?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman hampikuna? ¿Imatan ruwanay chaykuna rikhurimuqtin?

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Allinmi, chaynaqa, kaypim kachkan kunan punchaw rimasqanchikmanta aswan allin kaqkuna:

Sonqoqa huk órganon, chaymi kawsayninchispi ancha allin. Chayraykun ñoqanchispa ruwananchis chayta cuidananchis.

Sunqu unquyqa manam hukllachu, hukniraymi. Chayman hinataqmi sintomakunapas hukniray.

Ama mana qhawariychu sintomakunata, imaynan sinqa nanay, samay pisiyay, sapa kuti sayk’uy ima.

Colesterol nisqa hatun, presión alta, diabetes, cigarro pitay, mana ima ruway atiq kawsay, mana allin mikhuy ima, sunqu unquykunata yapan.

Sunqu unquyqa controlakunman, hark’akunman ima, mana sasa kawsay tikraywan, necesario kaqtintaq, allin hampiywan ima.

Ama suyaychu sintomakuna rikhurinankama, ñawpaqmantapacha hampiqpa yuyaychayninta mask’ay sichus factores de riesgoyuq kanki chayqa.

Sonqoykita munakuy. Imaymana ruwaykunata ruwawaq qhali kananpaq. ¡Llapanchismi qhali kawsayta kawsasunman mana manchakuspa, concienciawan! Sunqu unquy, sunqu unquy, coronaria unquy, sunqu unquy, yawar ñit’iy, colesterol, sunqu unquy, sunqu unquymanta hark’akuy