Yaqapaschá wawayki chayamunankama p’unchaykunata yupashanki, ancha suyakuyniyoqtaqmi kanki, ¿riki? Ichapas fecha de vencimientoyki pasarunña. Otaq doctorniyki , qhali kayniykipi, wiksaykipi kaq wawaykiq qhali kayninpipas yuyaykuspa, niran: “Ama p’unchay hamunanta suyasunchu, aswanpas llank’achiyta kallpachaspa wawata wachachisun”, nispa. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘Inducción de Trabajo’ . Pisi rimayllapi, hampikunata utaq huk ruwaykunata llamk’achiyta llamk’achiyta ruway, manataq naturalmente hamunanta suyanachu. Kunan punchawmi tukuy kaymanta rimarisunchik.
¿Imaraykutaq kayjina nanayta artificialta tanqana?
Normalmente cuerponchismi yachan hayk’aqchus llank’ayta qallarinapaq tiempo chayamunanta. Ichaqa mayninpiqa, sichus mamaq otaq wawaq qhali kayninpaq peligro kanman chayqa, doctormi decidikun usqhaylla chayta ruwananpaq.
Kayqa ancha comunmi. Estados Unidos hina nacionkunapiqa tawa wiksayoq warmikunamanta hukninmi chhaynata inducin. Yaqa llapanpiqa hampichikusqankuraykum chaytaqa ruwanku. Ichaqa wakin runakunapas ruwanku allinninkupaq (inducción electiva), ichaqa manan allinchu.
Importanteqa, kayqa doctornikiwan rimanakuymi . Importantemi huk tanteayta ruway, allin yachasqa kaspa allinninkunamanta, mana allinninkunamanta hinaspa huk ruwaykunamanta.
Uraypi kaq tablamanta qhawarisun imaraykun doctorkuna chayta decidinku.
| Nanayta hatarichiq causa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Qusqa punchawta saltaspa | Sichus huk otaq iskay semana pasarqonña kanki p’unchaymanta. 41 semanas qhepamanmi , mamapaqpas wawapaqpas peligrokuna yapakun. Chayraykun doctorkuna decidinku inducinankupaq. Ichaqa manaraq 39 semana kashaqtinqa manan mana imaraykupas inducenkuchu. |
| Yaku bolsata pakispa | Sichus kay saco amniótico p’akisqa, ichaqa mana llamk’ay qallarisqachu askha horasmanta, kan huk riesgo infección kaqpaq. Chayrayku, llamk’ayta tanqana kanman. |
| Mamapa qhali kaynin | Sichus mama hampi unquyniyuq kan, kayhina diabetes, presión alta utaq preeclampsia, wiksayuq kayninta mast’ariyqa peligro. |
| Wawapa qhali kaynin | Sichus wawa mana allintachu wiñashan, sichus wawaq sonqon mana allinchu wiksa ukhupi, otaq pisi líquido amniótico (oligohidramnios) kaqtinqa, aswan allinmi wawata temprano horqoy. |
| Utero nisqapi huk infección | Sichus huk infección (corioamnionitis) utero kaqpi rikhurimun chayqa, manaraq wawa dañasqa kachkaptin wachakuy ruwana tiyan. |
¿Ima situacionkunapitaq mana allinchu induciyqa?
Kanmi wakin situacionkuna maypichus mana allinchu artificialta llank’achiyta. Chayhina kaqtinqa, vaginal nisqapi wachakuypas peligroso. Kaypin kashan wakin chhayna situacionkuna:
- Sichus ñawpaq C-sección ruwasqa kanki (aswanta huk incisión vertical kaqwan utero kaqpi).
- Sichus placenta tukuyninpi cuello uterinota tapachkan chayqa, kayta sutichanchik ‘Placenta Previa’ .
- Sichus wawa mana allin posiciónpi wiksa ukhupi kachkan (e.g. calzoncillos utaq chimpa).
- Sichus umbilical cordón uraykamun vaginaman manaraq wawa kashaqtin .
- Sichus kunan pacha huk infección genital activa kaqwan kanki chayqa .
Chayna kaptinqa doctorqa sapa kutim C-sección nisqa ruwanankupaq ninqa.
¿Imaynatataq doctorkuna chayta ruwanku?
Llamk’ay inducción nisqapaqqa kanmi achka hampi ruwaykuna. Hinallataqmi kan wakin riqsisqa ‘natural’ nisqa ruwaykuna. Kay iskayninta qhawarisunchis.
Métodos Métodos Médicos nisqa
Kay ruwaykunataqa sapa kutim ruwanku hampina wasipi, hampiqpa qawasqan.
| Imayna | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| Membrana Barrir nisqa | Doctorqa guanteyuq dedontam churan vaginaman hinaspa cuello uterinotapas, chaywanmi huk pisilla saco amniótico nisqamanta uterino pirqamanta rakin. Chayqa cuerponchikpi nanachiq hormonakuna (prostaglandinas) naturalta ruwananpaqmi kallpanchan. |
| Hormonakuna (Prostaglandinas) nisqakuna . | Huk pastillata otaq gel nisqa hormonayoqmi, chaypin kashan prostaglandina , chaymi yanapan cuello uterino kicharinanpaq, nanananpaqpas, chaytan churanku vaginaman. |
| Catéter de Globo nisqa | Cuello uterinotan huk llañu tubota churanku, tukukuyninpitaq huk globota unuwan hunt’achinku. Kay globomanta ñit’iyqa pisi pisimantan cuello uterino kicharikuyta qallarichin. |
| Oxitocina (Oxitocina) nisqa. | Llaqtanchispi askha runakunaq yachasqanku hina, kaytan nishan ‘kachiwan llank’ay’ nispa. Oxitocina sutiyuq hampi (Pitocina sutiyuq) kurkuman qukun huk salina solución nisqawan. Chayqa pisi pisimantan utero nisqapi contracciones (nanay) yapakun. |
¿Chiqaptachu wasiykipi pruebasqayki ‘natural’ nisqa ruwaykuna?
Askha runakunan rimanku chay ruwaykunamanta, ichaqa yaqa llapankun mana sut’i cientificokunaq pruebankuna kanchu.
- Warmi-qhari puñuy: Kayqa yanapanmanmi, cuerponchispi prostaglandina nisqa hormonakunata horqosqanrayku. Ichaqa manan allinchu kanman unuyki p’akikuqtinqa.
- Puriy: Puriyqa allinmi qhali kayniykipaq, ichaqa manan cientificokunaq nisqanman hinachu purispa nanayta apamun.
- Mikhuy q’apayniyuq: Kayqa hunt’asqa mito. Wiksapi mikhusqaykiqa manan directamentechu utero nisqataqa afectan.
- Aceite de Ricino: Wakin runakunaqa kaytan utilizanku, ichaqa ama hina kaspa ama kayta pruebaychu.Ricino aceiteqa sinchitan punkiyta atin, chaymi deshidratación nisqaman, huk sasachakuykunamanpas apawasunman.
- Chuchuta kallpachay: Kayqa Oxitocina nisqa hormona nisqatam lluqsichin, chaymi nanayta apamunman.
- Fechaswan piñawan mikhuy: Kaykunamanta rimakun chaypas, manan suficiente investigación kanchu definitivamente niyta munaspa nanayta apamusqankuta.
Ancha importanten mana kay hinata pruebakunayki mana doctorwan rimaspa. Wakin imakunam qampaqpas wawaykipaqpas mana allin kanman.
¿Ima riesgokuna, consecuenciakuna kay ruwaypa?
Inducción de trabajo nisqa mana llapanpaqchu kaqlla ruwaykunata ruwan. Wakin runakunaqa pisi horallapim wawachankuta wachakunmanku, wakinñataqmi huk otaq iskay punchawta.
Hinallataqmi ancha allin kanman ima peligrokunamantapas yachay:
- Aswan unayta hospitalpi qhipakuy: Inducción allin kananpaq tiempota necesitasqanrayku, aswan unayta hospitalpi qhipakunayki kanqa.
- Aswan nanayta sientey: Artificial inducido nanayqa aswan sinchita chanta aswan sapa kuti nanayta sientenman kay natural nanaymanta, kaytaq astawan nanaypaq hampikunata necesitanman (kayhina epidural).
- Riesgo infección: Sichus yaku ancha usqhayta p’akikun chayqa, kanmi riesgo infección.
- C-sección nisqapaq chansakuna: Wakin kutipiqa, imataña kay métodos ruwaptinkupas, mana nanay kanchu. Chayna kaptinqa, astawanraqmi yaku pakikuruptinqa, C-sección nisqa ruwana kanman.
- Riesgo de Ruptura Uterina: Kayqa ancha pisilla rikukun. Kay riesgoqa aswan hatunmi kay ñawpaq C-sección kaqwan kaqkunapaq.
- Placenta Abrupción: Ancha pisilla riesgo kan kay placenta uterino pirqamanta t’aqakunanpaq sinchi llamk’ayrayku. Kaypas ancha pisillam.
Ichaqa, ¿manachu riesgo kanman mana inducispaykiqa?
Arí, mayninpiqa peligroso mana induciyqa. P’unchaykuna pasasqanman hinan wawaqa wiksa ukhupi hatunyapun, chaymi sasachakun wachakuy. Hinaspapas placentaqa manañan allintachu llank’anman, chaymi wawata manaña mikhuykunata, oxígeno nisqatapas manaña chaskinmanchu. Wakin kutipiqa, wawaqa wiksallapiraqmi meconio nisqa unquyta pasanman. Chay heces wawapa pulmonman yaykuptinqa peligroso infección nisqatam rikurichinman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Llamk'ay induksiyun nisqaqa hampiwan rurasqa llamk'ay induksiyunmi, manam llamk'ay naturalta rurananta suyanachu. Chaytaqa ruwakun mamapas wawapas allin kananpaq.
- Kayqa manan sapallayki decidinaykichu. Chayqa huk tanteaymi, chaymantam doctorwan allinta rimanayki.
- Ama ima ‘natural’ wasipi hampikunatapas pruebaychu mana doctorwan rimaspaqa. Chaykunaqa peligroso kanman.
- Imaynan kan riesgokuna inducción kaqpi, kantaqmi riesgokuna mana induccionpi wakin casokunapi.
- Tukuyninpiqa, aswan allinqa qhali mama, qhali wawa ima. Doctornikiqa yanapasunkim chaypaq allinta tanteanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay