Ay, ¿hayk’aqllapas tutamanta rikch’arispa repararqankichu imapas nanayta, huk huch’uy t’uru hina, ñawiykiq patanpi wiñashaqta? Ichapas ñawiyki puka, yakuyuq. Chiqamanta phiñachiq, mana allinchu, ¿icharí? Ama llakikuychu, kayqa achka runakunawanmi pasakun. Kunan punchawmi rimasunchik ñawiykipa ukunpi wiñaq t’uqumanta, utaq hampiqkunapa sutichasqanku `` Estiea Interna '' nispa.
¿Imataq chiqaptapuni huk stye interno?
Pisi rimayllapi, huk ``Internal Stye`` utaq ``Hordeolum`` huk inflamación chaymanta infección huk aceite ruwaq glándula ñawi p'alta ukhupi, mana ceja lado kaqpichu, aswanpas ñawi lado kaqpi. Kaypa aswan hatun causanqa huk infección bacteriana kaqmi.
Yuyaykuy, ñawiykipi huk glándula aceitera inflamaptinqa, huk huch'uy t'uru hunt'asqa puswan ruwan, chaytam sutichanku ``absceso'' nispa. Kaymi nanaywan pukayay hina sintomakunata rikurichin. Wakin kutiqa kay t’uquqa sapallanmanta chinkapunman. Ichaqa wakin runakunapaqqa doctorqa huk huch’uy ruwaytan ruwanan kanman chay pusninta ch’akichinanpaq.
Yaqa llapanpi, ayllu hampiqniyki (GP) kay laya qusta ñawimanta riqsiyta atin. Ichaqa sichus qusta mana allinchu kanman utaq hatunyachkanmanhina rikchakun chayqa, ñawi hampiqman (Oftalmólogo) utaq ñawi hampiqman (Optometrista) apachisunki.
¿Imapitaq hukniray kanku ukhu ruruwan hawa ruruwan?
Yaqapaschá uyarirqanki iskay laya " eye stye " nisqamanta. Hukninmi rimasqanchik, huk stye interno. Hukninñataqmi hawamanta hamuq, hawamanta stye.
Iskayninkuq aswan t’aqakuyninqa maypi kamasqa kasqanmi.
- Hawa Stye: Kayqa ñawiykip hawan kantunpi rikhurin. Huch’uy chhullunkamanmi rikch’akun.
- Stye interno: Kayqa ñawi patap ukunpim rikurin, ñawiykipa llimpiykiman qawarispa. Huch'uy t'uqyayman rikch'akun , q'illu icha yuraq llimp'iyuqpas kanman.
Ukhu qustakunaqa aswan nanayniyuqmi hawa qustakunamantaqa , chaymantataqmi aswan unayta hampikun.
¿Pitaq aswanta kay laya qusta ñawiyuq kanman? ¿Hayka comuntaq?
Chiqamanta, kay ñawi qustakunaqa wawakunapi, waynakunapi, kuraq runakunapi, pipipas rikhurinman. Manan edadpa t’aqakuyninqa kanchu. Ichaqa aswanta rikukunku yachaywasiman riq wawakunapi, kuraq runakunapi ima, 30 watayuqmanta 50 watayuqkama.
En general, styes nisqaqa ancha riqsisqa ñawi unquymi. Ichaqa, ukhu styes nisqakunaqa manam hawa styes nisqa hinachu.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Ñawi k’aspipi ukhumanta tumor rikhuriptinAnchatam nanawan. Ichapas kayna kaqkunata sientenki:
- Ñawiykipi huk chiqanpi nanay, mana aguantay atina nanay hinaspa punkiy .
- Ñawipa pukayaynin .
- Ñawimanta waqay lluqsimuq .
- Ñawipi imapas kasqanman hina sientekuy (huk runaq cuerponpa sensación).
Sapa kutim kay sintomakunaqa qunqayllamanta rikurin. Yaqapaschá tutamanta rikch’arispalla reparanki chay onqoyniyoq kasqaykita.
¿Imanasqataq uku ñawi patapi qustakuna rikurimun?
Huk stye nisqa wiñan huk glándulas especiales aceiteras nisqamanta , Glándulas Meibomiana nisqa , ñawiykiq kantunkunapi tarikuq, infectasqa kaqtin. Kay glándulas nisqakunan huk aceiteta horqonku, chaymi yanapan ñawiykita amachananpaq, manataqmi allintachu hap’in.
Ichaqa, ñawipi huk glándulas hina , kay ``glándulas Meibomiana`` nisqapas infectakunmanmi. Aswanta , huk laya bacterias sutichasqa ``Staphylococcus aureus`` kaymanta responsable. Kay bacterias infección kananpaqqa kay factores yanapakunman:
- Maki mayllakuspa ñawiykita llamiy.
- Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manapaschá allintachu pichanki otaq makiykita mana mayllakuspalla churanki.
- Mawka utaq qhilli maquillajewan.
- Sichus huk ñawi unquyniyuq kanki chayqa, aswanta infeccioneswan hap’ichikuwaq.
Aswan allinqa makiykita limpio kananpaqmi. Sichus sapa kutilla ñawiykita llamiy costumbre kanki chayqa, ancha chansa kanmi gérmenes ñawiykiman haykunanpaq.
¿Imakunataq kay riesgokuna wiñananpaq yanapan?
Sichus ñawpaqta huk stye nisqawan hampichikurqanki chayqa, aswan allintan hukmanta hap’inki. Wakin runakunaqa sapa kutillanmi chaykunata chaskishanku.
Hinallataq, sichus kay hampi unquyniyuq kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki cataratas unquywan:
- Blefaritis ( ñawi ch'ipikuna inflamación - ñawi p'alta kantukuna punkispa pukayaq unquy) .
- `(Diabetes)` (Diabetes) .
- `( Hiperlipidemia )` (yawarpi llumpay wira) .
- `( Rosacea ) ` (Uka qara unquy, uyapi qara pukayaspa, huch'uy puka ch'iqchikuna rikurimuq) .
- Dermatitis seborreica (huk unquy maypichus wirayuq aycha qaramanta ch'uñukuna escamayuq hina urmamun) .
¿Kay pestaña folículo contagiosochu?
Ñawi ch'uspiqa mana contagiosochu . Ichaqa, chay abscesomanta lluqsiq pus nisqapi pisilla bacteriakuna kasqanrayku, pisilla chansa kan hukkunaman mast’arikunanpaq. Chaymi, ñawiykita llamiykusqayki qhepaman,Makiykita allinta mayllakuy. Hinallataq, allinmi kanman sapa p’unchaw almohadakunata, toallakunatapas mayllay, ch’uya kananpaq.
Manachus doctor hukta yuyaychasunki chayqa, normalman hinan llank’anaman escuelamanpas riwaq.
¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?
Doctorqa ñawiykita qhawaspa, sintomakunaykimanta tapuspa, ñawiykipi tumor kasqanmanta yachanqa. Yaqa llapanpim mana prueba especialkunata ruwanachu. Chaytaqa yachakunmanmi huk examenwan.
Ichaqa ancha pisillapin, sichus huk doctor iskayrayan chayqa, yuyaychankumanmi biopsia ruwayta huk huch’uy tejidota hap’ispa qhawanankupaq, chhaynapi mana carcinoma sebáceo hinachu sinchi onqoy kasqanmanta. Ichaqa, kayqa ancha pisillam.
¿Imaynatataq kayta hampikun?
Yaqa llapanpim hampikuyqa qallarin wasipi ruwanapaq kaqkunawan. Hawa ñawi styes kaqpaq kikin wasipi hampikuna ñawpaqta yuyaychakun.
- Q’uñi ñit’inakuna: Ch’uya, llamp’u mayllana p’achata q’uñi yakupi ch’allana (t’impusqa yakuqa allinmi, destilada yakuqa aswan allinmi), hinaspataq ñawi pataman churana 10-15 minutukama, yaqa kimsa kutita sapa p’unchaw. Ichaqa ama telataqa nishuta ruphachinachu. Ñawipa patankunaqa ancha delicado, ruphachiyta atin.
- Llampu masaje: Dedo puntawan ñawi patakunata sumaqllata masajana.
Kay hampikunaqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata pisiyachinanpaq. Hinallataqmi yanapanman qusta llampuyachinanpaq, pustapas yaku lluqsinanpaq. Sapa kuti doctorwan tapukuy manaraq mana recetayuq ñawipaq gotakunata, ñawi p’altakunata utaq pomadakunata llamk’achkaspa.
Ichaqa yuyariy kay wasipi hampikuna hawa ñawi styes yanapanman chaypas, mana sapa kutichu yanapanman ukhu styes . Chayrayku, huk hampikunata necesitankiman. Kay hina:
- Huk huch’uy operaciontan ruwanku chay qustata kuchuspa chay pusninta horqonankupaq. Chaytaqa ñawi hampiqmi ruwan.
- Sichus kay infección ñawi muyuriq qaraman mast’arikun (kaytaqa celulitis periorbital sutichanku), antibióticos orales kaqta qukunman.
Ñawi qustayuq kaspaqa kaykunata mana ruwaychu :
- Ama timpuchiyta ñit’iychu, ñit’iychu, nitaq t’uqyaychu. Chayta ruwaspaqa chay unquyta mast’arikunman.
- Ama ñawi maquillajeta churakuychu.
- Ama lentes de contacto nisqawan churakuychu.
¿Imaynatataq hark’anki kay laya ñawi ch’upukuna mana rikhurinanpaq?
Ukhumanta hawamantapas, kaykunaqa yanapanmanmi kay ñawi bolsakuna mana ruwakunanpaq:
- Ñawiykitapas, muyuriqninpi kaqkunatapas chuyata waqaychay. Wawa champúmanta ruwasqa llamp’u jabonniyuq solucionta unuwan ch’akichisqawan, chaywantaq ñawi p’altakunata, ñawiykita ima sumaqllata mayllawaq.
- Ama sapa kuti ñawiwan tupaychu.Llaminayki kaptinqa, manaraq chayta ruwachkaspa makiykita allinta mayllakuna.
- Makiykita allinta mayllakuna manaraq lentes de contacto churachkaspa, hurquchkaspapas. Hinallataq, chaykunawan qusqa limpianapaq yakuwan desinfectana.
- Ñawi maquillajeta rimel hinallataq delineador hina sapa tuta allin maquillaje hurquqwan hurquy manaraq puñuchkaspa.
- Rimel, delineador de ojos nisqa imakunatapas llamk’ayta qallarispaqa, iskay kimsa killamanta lluqsispa musuqkunata rantiy.
- Ama hayk’aqpas ñawi maquillajeykitaqa hukkunaman rakiychu.
¿Allinchu qampaq kay ñawi gotakuna?
Arí, absolutamente. Hampikuywanqa qustaykiqa huk iskay semanallapim chuyanchakunqa . Yaqa llapan runakunam llapanta qhaliyanku. Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu.
¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?
Doctorpa qusqan wasipi cuidanaykipaq kamachikuykunata kasukuy. En general, ñawiykita cuidawaq, usqhayllatataq hampiyta atinki kaykunata ruwaspa:
- Ñawi muyuriqpi kaqta ch'uyata waqaychay .
- Ruphay compresakunata llamk'achiy.
- Ama ñawipaq mana allin kaqkunata apaykachanachu (maquillaje, lentes de contacto hina).
- Ama ruruta llamiychu nitaq llachpaychu .
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay :
- Sichus fiebreyoq kanki otaq chiri onqoyniyoq hina sientekunki chayqa .
- Sichus rikuyniykipi huk cambio kanman chayqa .
- Sichus ñawip punkiynin aswan mana allinman tukupuchkan, utaq ñawi p’alta punkisqa kaptin mana ñawi kichariyta atikunmanchu .
- Wasipi hampikuykuna nanayta astawan yapakuptinqa .
- Ñawiykita llamispayki ruphachiyta sientenki chayqa .
- Sichus timpusqa rakhu pus utaq yawar lluqsichkan chayqa .
- Ñawiykipa patankuna yakuwan huntasqa phusphus hina rikuriptinqa .
Ñawi ukhumanta hamuq stye nisqa nanaymi, phiñachiqtaqmi. Ichaqa yaqa llapanpiqa manan imamantapas llakikunanchischu. Ichaqa sichus sapa kutilla styes nisqawan hap’ichikunki chayqa, tapukunkipaschá: “¿Imaraykun ñoqawan kay hina pasashan?”, nispa. Chhayna kaqtinqa ñawi hampiqman rispa paykunawan rimay imatachus ruwawaq mana kutimunankupaq. Wakin kuti, simple cambios imaynachus lentes de contacto rantipi lentes churakuy chaymanta ñawiyki muyuriqpi ch’uyata waqaychay yanapanman controlayta kay unquyta.
Chhaynaqa, ¿imakunatan kay willakuymanta yuyarinanchis?
Ukhupi stye nisqaqa ñawip patanpi kaq wira glándula nisqap punkiyninmi, chaytaq bacteriakunawan hap'ichikurqan. Nanaqña chaypas, yaqa llapanpim mana peligrosochu.
- Limpio kayqa ancha allinmi: makiykita sapa kuti mayllakuna, astawanraqmi manaraq ñawiykita llamiykuchkaspa. Ama mawk’a maquillajeta llamk’achiychu.
- Wasipi hampikuy:Q’uñi compresakuna, llamp’u masaje ima yanapanman qallariy etapakunapi.
- Ama t’impuyta ñit’iychu: chayta ruwaspaqa unquyta mast’arikunman.
- Doctorman riy: Sichus tumor hatunyapun, sinchi nanay kanman, rikuyniyki cambian otaq fiebreyoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
- Sichus yapamanta rikhurimun: Sichus yapamanta rikhurishan chayqa, ñawi hampiqwan rimanakuy imarayku kasqanmanta yachananpaq, hark’akunanpaq ima.
Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhali kaychis!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq stye interno?
Ñawi p’altamanta normal ñawi stye lluqsiptinpas, kay casopiqa ñawi p’alta ukhupi huk aceite glándula (glándula Meibomiana) infectakun, ñawi p’alta ukhupitaq hatun puka tumor wiñan.
💬 ¿Kay hukniraqchu normal ñawi tumormanta?
Arí, kayqa aswan nanaymi normal ñawi tumormantaqa, ukhumanta wiñasqanrayku. Rikuwaqmi ñawipa ukunpi punkisqa hinaspa puka kachkaqta.
💬 ¿Ima hampitaq kaypaq?
Wasipiqa q’uñi yakuwan ch’allasqa pañuelota chay unqusqaman churay. Qusta hatun, nanayniyuq kaptinqa, hampiqmi huk uchuy agujata churanqa, chaynapi pusninta lluqsinanpaq hinaspa hampikunata qusunki.
` Ukhupi Stye, Ñawi p’alta, Ñawi unquykuna, Ñawi unquykuna, Ñawi punkiy, Ñawi nanay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay