Wakin p’unchawkunaqa, rikch’arinki, espejopi qhawakunki, ¡ay mana! Ñawiykipa k’uchunpi huk huch’uy, puka, nanayniyuq t’uqucha kachkan, chaytaq juk chhullunkaman rikch’akun. Yaqapaschá qanpas kay experienciata pasarqanki. Kaytam "stye" nispa sutichanchik. Huk chhikanta phiñachiqña chaypas, manan imapas manchakunapaqchu. Kunanqa, kay styes (Stye) nisqamanta sut’ita rimasun, imaynan huk amigoman sut’inchasunman hinata.
¿Imataq chiqaptapuni huk Stye?
Pisi rimayllapi, stye nisqaqa puka, nanayniyuq uchuy punkiymi, ñawiykip patanpi, ñawiykip qayllanpi, wiñan. Qaranpi chhullunkaman rikch’akun, llamispataq nanakun. Aswantaqa ñawinchikpa patanpi huk uchuy aceite ruwaq glándula wichqasqa, chaymi bacteria nisqawan unquyman apawanchik. Hampipiqa kaytam Hordeolum nispa sutichanku.
Yaqa llapanpiqa huk ñawillapim wiñan, ichaqa wakin kutipiqa iskaynin ñawipim rikurin. Allin kaqmi, yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi sapallan hampikun. Ichaqa mana chayna kaptinqa ñawi hampiqmanmi rinayki kanqa yakuta hurqunaykipaq. Chaymantapas antibiótico nisqa hampikunatapas qunkumanmi chay unquyta pisiyachinankupaq.
Huk unquypas kanmi ancha rikchakuq huk stye nisqaman, chaytam sutichanku Chalazion nispa. Hinallataqmi ñawi patapi huk t’uqyay, ichaqa aswantaqa ñawi pata ukhupi aswanta rikhurimun. Chalazionqa manan stye hina nanaqchu, manataqmi infección bacteriana nisqawanchu. Ichaqa iskayninpaq hampikuna ancha rikch’akuqmi.
¿Kanchu imaymana rikchaq styes nisqakuna?
Arí, aswantaqa iskay laya styes nisqakunan kan:
1. Hawa styes: Kaykunaqa aswan riqsisqam. Chaykunaqa wiñan ñawiykiq hawanpi otaq urayninpi. Huk infección huk pestaña folículo kaqmanta aswanta ruwan.
2. Ukhupi styes: 1.1.Chaykunaqa ñawi patap ukhunpi wiñan, ñawi ch’ipiman qhawarispa. Kay laya kaqqa huk infección kaqwan huk ukhu ñawi p’alta glándula kaqmanta kay yanapan kay ñawi p’alta chiri kananpaq.
¿Comúnchu huk stye nisqawan hap’iy? ¿Pitaq aswanta chaykunata jap’in?
Huk stye nisqa hap’iyqa ancha comunmi. Aswanta kuraq runakunapi rikukunku wawakunamantaqa. Chayqa kanman kuraq runakunaq ñawi p’altankunapi aceiteqa wawakunamanta aswan rakhu kasqanraykun, chaymi aswanta hark’akunku.
¿Imakunataq huk stye unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsichisunman?
Huk stye kaqpa aswan sintomanqa huk nanay puka t’uquymi ñawi p’alta qayllapi ñawi p’alta kantupi. Chaymantapas, kay sintomakunata rikunkiman:
- Ñawi p’anqa punkiy (wakin kutiqa tukuy ñawi p’anqa punkiyta atin).
- Ñawimanta lluqsiy (pus o corteza).
- Ñawipa patanpi kururu.
- K’anchay sensibilidad (k’anchariq k’anchaykunata qhaway sasa).
- Nanaq hinaspa picazón.
- Ñawi llik’iy.
- Ñawi ukupi imapas kachkaq hina, raqrakuq sientekuy.
¿Imanasqataq styes nisqakunata hapinchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Yaqa llapan styes kaqpa aswan hatun causanqa huk infección bacteriana kaqwan kay aceite ruwaq glándulas kaqpi ñawiykip patanpi. Kay aceite glándulas nisqakunaqa ñawi patanpi tarikun, chaymi yanapan ñawi hawanta llusinanpaq.
¿Styes contagiosochu kanku? ¿Hukkunamanchu mastarikunqa?
Generalmente, styes mana contagiosochu kanku. Ichaqa pisi bacteriakuna chaykunamanta mast’arikunman. Chayraykun anchata yuyaychakun makiykita allinta mayllakuy manaraq huk stye llamiykuchkaspa, chaymantapas. Hinaspapas almohadaykikunata sapa kuti mayllakuyqa yanapanmi bacteriakuna mana mastarikunanpaq. Ama stye nisqataqa llamiychu, mana pichaspachu nitaq q’uñi compresa nisqawanchu. Kayqa pisiyachin kay bacterias mast’arikuyninta chanta kay riesgota aswan mana allin kay unquyta.
¿Pitaq aswan peligropi tarikunku styes nisqawan unqunankupaq?
Pimanpas styes onqoyqa pasanman chaypas, aswan peligropin tarikunki:
- Ñawpaq styes nisqamanta huk historia.
- Blefaritis (huk inflamatorio unquy maypichus ñawi p’alta punkisqa, puka ima).
- Qara unquykuna ahinataq acné, rosacea utaq dermatitis seborreica (caspa).
- Diabetes.
- Ch’aki qara.
- Hormonakuna tikrakusqan pachakuna.
- Yawarpi lipídico (colesterol) nisqa askha kasqan.
¿Imaynatataq allinta yachasunman stye kasqanmanta? ¿Doctortachu necesitanki?
Wakin styes nisqakunaqa k’ullu kankuman, chaymi doctorpa yuyaychayninta necesitanku. Sichus rikunki afectasqa kashaqta, otaq sichus stye qhaliyananmantaqa aswan mana allinman tukupun chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki.
Doctorman rispaykiqa ñawiykipa patanta qawaspankum tapunqaku ima sintomakuna kasqanmanta. Kay ñawi qhawaymanjina, chiqamanta stye kasqanmanta yachankuman.
¿Imakunataq wasipi hampikuna kanman huk stye nisqa unquyta utqaylla hampinapaq?
Yaqa llapan styes nisqakunaqa huk otaq iskay semanallapin sapallankumanta qhaliyapunku. Ichaqa manaña nanay, punkiy, usqhaylla qhaliyanapaq, kanmi askha ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq kikiykimanta cuidakunaykipaq. Kaypim kachkanku:
Ruwanakuna:
- Q’uñi compresakunata churay: Ch’uya pañuelota (mayllana pañuelo hina) q’uñi unupi ch’akichina, allintataq siq’ispa, ñawi pataman yaqa 10-15 minutukunata churana. Kaytaqa kimsamanta pichqakama p’unchawpi ruwana. Chay tela q’uñikuptinqa, wakmanta q’uñi yakupi ch’allaspa, siq’ispa, hinalla ruwana.
Wakin runakunaqa ninku, ch’akisqa verde té bolsakunata q’uñi compresa hina llamk’achiyqa aswan allin kasqanmanta, usqhaylla qhaliyasqanmanta ima. Huk yuyaymi kan, verde té nisqapi wakin compuestos nisqakunaqa bacteriakunatan chinkachinman. Ñawi especialistakuna kaymanta hukniray yuyayniyuq kaptinkupas, mana ima dañotapas ruwanqachu, chaymanta suyakuwaq al menos kaqlla ruwaykunata huk q’uñi yaku compresa kaqwan.
- Ñawiykipa patankunata chuyata waqaychay: Wawa champúta yakuwan chaqruspa (wawa champúwan yakuwan kaqlla partekuna) hinaspa sumaqllata pichay ima secreción utaq corteza ñawimanta. Farmaciakunapi tarikuq ñawi p’alta pichanakunatapas servichikuwaqmi.
Mana:
- Ama stye nisqataqa siq’iychu nitaq pop nisqachu. Chayta ruwaspaqa chay unquyta mast’arikunman, aswantataq astawan yapakunman.
- Ama ñawiykita yanqamanta maqchikuychu nitaq llamiychu.
- Ama maquillajewan lentes de contactowan churakuychu, chay stye nisqa llapanta qhaliyanankama.
¿Ima hampitan doctor qonqa wasipi hampikuna mana yanapaqtin?
Sichus yaqa iskay p’unchayña kay wasipi hampikunata pruebarqanki, manataq nanaypas punkiypas pisiyasqachu chayqa, ñawi hampiqman rinaykipaq tiempoñan. Doctorqa kay hampikunatam ruwanman:
- Doctorqa huk huch’uy kuchuyta ruwanman chay stye nisqamanta ch’akinanpaq, pus nisqatapas horqonanpaq. Chaytaqa anestesia localwanmi ruwakun, chaymi mana nanayta sientenkichu.
- Antibiótico nisqa pomadata otaq antibiótico nisqa ñawipaq gotakunata qoy. Wakin kutipi, sichus ñawi muyuriqpi infectasqa kachkan utaq huk stye internota ch’akichisqamanta, antibióticos orales kaqta qukunman.
- Huk inyección esteroide nisqawan chiqanmanta stye nisqaman churay, ñawi p’alta punkiyta pisiyachinapaq.
¿Imatan ruwasunman mana styes nisqawan hap’ichikunanchispaq?
Aswan allinqa mana styes nisqa kananpaqqa, uyanchikta allinta chuyanchaymi. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:
- Sapa kutim makiykita jabonwan allinta mayllakuna, astawanraqmi manaraq uyaykita hinaspa ñawiykita llachpachkaspa.
- Makikunata mayllana manaraq lentes de contacto churachkaspa utaq hurquchkaspa. Lentes de contactoykikunata pichay chay desinfectante nisqawan chaymanta lentes pichanapaq solucionwan. Lentes desechables nisqakunataqa doctorpa nisqanman hinam wischuy.
- Tuta manaraq puñuchkaspa uyaykita mayllakuy, chaynapi qhillikunata, maquillajetapas hurqunaykipaq.
- Ñawi maquillaje (aswantaqa ñawi rimel) sapa iskay kimsa killamanta tikray. Ama hayk’aqpas ñawi maquillajeykitaqa hukkunaman rakiychu.
¿Peligrosochu huk stye?
Generalmente, styes mana peligrosochu. Aslla mana allinkunata, nanaytapas apamunkuman chaypas, yaqa llapanpim sapallanku qhaliyanku. Wasipi qhawayqa q’uñi compresakuna hina usqhaylla hampiyta atinman.
Ichapas tentasqa sientekunki chay stye maquillajewan tapanaykipaq, ama hina kaspa ama chayta ruway. Maquillajeta huk stye pataman churayqa hampiyta qhipachinman, glándula aswanta hark’anman, chanta infecciónta astawan mana allinta ruwanman, aswan nanayman apawasunman.
¿Ima situacionkunapitaq doctorman rinayki?
Kaykunata rikunki chayqa, doctormanmi rinayki:
- Ñawiykiqa llapanmi punkisqa wichqasqa.
- Pus utaq yawar lluqsimun chay t’uqumanta.
- Nanaq chaymanta/utaq punkiyqa yapakun kay ñawpaq iskay kimsa p’unchawmanta.
- Ñawi patapi phuspukuna rikurin.
- Ñawiykiqa llamispaykiqa rupaymi sientekun.
- Rikuyniykiqa cambiarunñam.
- Sapa kutim styes nisqawan hapichikunki. Chayna kaptinqa doctorqa anestesia localwanmi biopsiata ruwanman (stye nisqamanta huk uchuy muestrata hurquspa) huk sinchi unquykunata qawananpaq.
Tukuchanapaq imakuna yuyarinapaq
Achka imaymanakunamantam rimarqanchik styes nisqamanta. Aswan importanteqa yuyariymi huk stye huk común, generalmente mana peligroso condición kaqta. Wasipi sasan hampikunaqa allinyachisunkimanmi.
Higiene es clave! Sapa kuti maki mayllakuy, uyata ch’uyata waqaychay, allinta maquillaje ruway ima, anchata hark’anman styes nisqamanta.
Hinallataq, sichus sintomakuna sinchita tukupun otaq pisi p’unchaykunallapi mana allinyapunchu chayqa, ama iskayrayaychu doctorpa consejonta maskhay. Ñawiykikunaqa ancha valorniyoqmi, ¿aw? Chaymi allinta cuiday.
👩🏽 ⚕️ Sapa kuti tapusqa (FAQs)
💬 ¿Imataq stye?
Sty nisqaqa huk huch'uy, puka, ch'uñuman rikch'akuq t'uqyaymi, puswan hunt'asqa, ñawip patanpi kaq wira glándula icha chukcha k'aspiman bacteriakuna yaykuptin.
💬 ¿Imakunatataq wasipi ruwakunman chay rikurimuptin?
Quñi yakuwan (compresión caliente) ch’uya pañuelota churana, yaqa 10 minutu, sapa p’unchaw 3 4 kutita. Chayqa yanapanmi stye rupturananpaq hinaspa chaylla qhaliyananpaq.
💬 ¿Allinchu styeta llachpay?
Ama hayk’aqpas chaytaqa ruwaychu. Chayta siq’iyqa chay gérmenes nisqakunata ñawi ukhuman tanqanman, kaytaq tukuy ñawip chiqanpi sinchi infección kaqta rikhurichinman (celulitis). Pisi p’unchawllapi mana allinchakuptinqa, doctorman riy.
` Stye, Hordeolum, Ñawi unquy, Ñawi unquy, Ñawi qhali kay, Ñawi hampi
