Musuq wawayuq kaspaqa, mama utaq tayta hina , huknin suyasqaykiqa wawapaq cuartota allichaymi. Wawapa cunachanpas sumaq allichasqam kachkan aswan sumaq adornokunawan, pukllanakunawan hinaspa colorniyuq pirqakunawan. Sapa kuti, cunapaq puñunakunata rantispaqa, kanmi sumaq, llampu almohadillaman rikchakuq parte, chaymi hamun chay conjuntowan, chaytam watawaq cunapa vallanninta. Kaykunataqa ‘Crib Bumpers’ nispa sutichanchik. Ichaqa, ¿cheqaqtachu kaykunaqa allin kanman huch’uy wawaykipaq? Kunan punchaw rimarisunchik.
¿Imakunan kanku ‘Crib Bumpers’? ¿Imanasqataq peligroso kanku?
Pisi rimayllapi, kay ‘Crib Bumpers’ nisqakunaqa ruwasqam kachkan wawakuna puñuchkaptinku cuna barras nisqapi makinkuwan chakinku mana hapichikunanpaq. Chay yuyayqa hatunña chaypas, cheqaq kaqmi kay parachoques nisqakunaqa manan allinchu chayllaraq naceq wawakunapaq, huch’uy wawakunapaqpas. Kay pachapi wawakunaq qhali kayninmanta aswan allin organizacionkunapas advertirqankun sinchi peligrokuna kasqanmanta.
Aswan peligroqa asfixia nisqa. ¿Piensariy, ¿imataq kanman huk wawa puñuchkaspan rolloykuspan kay llampu parachoques nisqapi uyanta wichqaruptinqa? Chayraq naceq wawaqa manan kallpayoqchu nitaq entiendenchu umantapas aysaspa salvakunanpaq sasa samayniyoq kaqtin. Chaymi mana parachoquesllachu, aswanpas cunapi ima llamp’u, hunt’asqa imapas, ejemplopaq, almohadakuna, hatun mantakuna, pukllanakuna, wawapaqqa hatun peligro kanman.
Wawaq seguridadninmi ñawpaqtaqa. Sapa kutim yuyaymanananchik wawapaq mana imamanta manchakuspa kasqanmanta, cuna imayna sumaq kasqanmantaqa.
ABC kamachikuykunatan qatikunanchis wawanchis allinta puñunanpaq
Academia Americana de Pediatría nisqa hina pachantinpi reqsisqa organizacionkunan, wawakunaq wañunanta hark’anankupaq investigasqankuman hina, huk facil métodota churarqanku allin puñunapaq. Kaytaqa ABC kamachikuy hinam mana sasachakuspalla yuyarichwan.
Chayqa niyta munan:
- A sapallanpaq
- B para Back ( uma muyusqa ) .
- C para Cuna
A - Sapallan
Kayqa niyta munan, wawaqa sapallan cunapi puñunan. Chayqa niyta munan, mana pipas wawawan puñunanchu. Hinaspapas manan allinchu cunaman yapamanta mantakunata, almohadakunata, pukllanakunata, astawanqa cuna parachoques nisqakunata churayqa . Cuna aswan ch’usaq kaqtinqa wawapaqqa aswan seguron kanqa.
B - Qhipa (ukhuman) .
Chayraq naceq wawata puñuchinapaq aswan seguro posiciónqa wasanpim.Wawata puñuchiy. Ñawpaqpi rimasqanchis hina, wawakunaqa manan kallpayoqchu kanku umankuta huk ladoman kutichinankupaq, sichus wayra ñanninku hark’akunman chayqa. Wasankupi puñuyqa kay riesgota anchata pisiyachin. Wawaqa aswan kuraqña kanankama, sapallanmanta kuyuriyta atinankama, wasanpi puñuchinanchik tiyan.
C - Cuna
Wawaykiqa wawakunapaq ruwasqa allin cunapi, cunapi otaq pukllana wasipillan puñunan. Ama wawaykita saqeychu sofápi, kuraq runakunaq camapi otaq gorilapi puñunanpaq.
Ichaqa kaypin hukta rimana. Sapaq camapi puñuyqa aswan allinña kanman chaypas, manan ima mana allinpas kanchu cuartota rakinakuyqa . Chiqaptaqa allin yuyaymi. Astawanraqmi ñuñuq mamakunapaqqa tuta hatarispa mikuchiyqa aswan facilmi. Chaymantapas wawaqa hichpallanpi kasqanraykum chaylla yachawaq ima sasachakuypipas tarikusqanmanta. Aswan importanteqa, huk cuartollapiña kashankichis chaypas, wawaqa kikin cunallanpin puñunan.
Ruway hinaspa mana ruwanapaq allin puñuypaq
ABC kamachiymanta aswantaqa, huk iskay kimsa ruwaykunata qhawarinanchik tiyan, wawanchikpaq allinta, mana imamanta manchachikuspa puñunanpaq. Chaykunata allinta entiendenaykipaqqa uraypi kaq tablata qaway.
| Imakuna ruwanapaq (Runakuna) ✅ | Mana ❌ |
|---|---|
| Allin takyasqa colchón: Wawaykiq cunapaqqa allin takyasqa, allin tupaq colchónwanmi churakuna. Chayman huk raphita churanki chayqa, allin churasqa raphillataqmi kanan. | Llampu kaqkunata ama ruwaychu: Colchónqa manam llumpay llampuchu kanan. Sichus wawa chaypi puñushaspa chayman chinkaykuq hina sientekun chayqa, manan chay colchón allinchu. Ama almohadakunata, mantakunata, parachoques nisqakunata, hatun pukllanakunatapas cunaman churaychu. |
| Allin q’uñi kay: Wawaykipaq cuarto q’uñi kayta allinta waqaychay. Sichus wawayki tuta chiri sientekun chayqa, mantapa rantinpi calcetinkunata churakuy, otaq wawaykita pijamas hina allinta churakuy. | Ama cuerpoykita nishuta q’oñichiychu:Mantakunaqa asfixiapaqmi peligrota churan. Hinaspapas manan allinchu wawaykita nishuta p’achachispa nishuta q’oñichiyqa. |
| Chuchuta quy: Wakin yachaykunaqa rikuchinku puñuna pachapi, siesta pachapipas chuchuta quyqa Síndrome de Muerte Infantil Repentina (SIDS) nisqa unquyta pisiyachinman. | Ama kallpachaychu: Sichus wawaykiman mana gustanchu chay sopa chayqa, ama kallpachakuychu. Hinallataq, ama chay sopata warkuychu huk watasqamanta, chaynapi kunkanman wichiykunanpaq. |
| Chuchuchiy: Atikuqtinqa wawaykita ñuñuchiy. Chuchuchiyqa aswan allin mikhuymi wawaykipaq. Hinallataqmi tarikurqa SIDS unquypa riesgonta pisiyachisqanmanta. | Ama cigarrota pitaychu: Wawaykiq muyuriqninpi cigarrota pitayqa sinchi mana allinmi. Wawaykiq qayllanpi cigarrota pitayqa (iskay kaq q’osñi) p’achapi, perqakunapi, pukllanakunapi cigarrota pitayqa (kimsa maki q’osñi) yapantaq SIDS unquyta. |
Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kaymanta kan chayqa, ama manchakuychu aylluykiq doctorninta (doctor) otaq wawakunaq hampiqninta tapuyta. Paykunan aswan allinta pusasunkiku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cuna parachoques nisqakuna, cunapi ima llamp’u kaqkunapas, almohadakuna, mantakuna ima, ancha peligroso kanku, wawata asfixiasqanrayku .
- Yuyariypuni ABC kamachiyta wawa allin puñunanpaq: Sapallan , Wasanpi , Cunapi .
- Cunapaqqa allin takyasqa colchón, allin churasqa manta ima.
- Aswan allinmi wawaykiman puñuna saco/footie pijama churay, chiri kasqanrayku mantakunawan k’uyunaykimantaqa.
- Wawaykitaqa cigarrota pitaqkunamanta, q’osñiyoq cheqaskunamantapas llapantan karunchanayki.
- Imapas iskayrayaspaykiqa doctorwan rimay chaykunata allichanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay