Kay punchawkunapiqa uyarirqankichá Mpox, utaq Viruela sutiyuq unquymanta, ¿aw? Ancha normalmi huk chhikanta mancharisqa, llakisqa sientekuy, maypachachus noticiakuna lluqsimun tukuy pachantinpi mast’arikusqanmanta, chaymanta Organización Mundial de la Salud nisqamanta advertenciakuna lluqsiptin. Ichaqa tukuy imapas hina, manaraq kaymanta manchakuchkaspa, kay unquyta allinta hinaspa mana sasachakuspalla entiendesun. Hinaptinqa yuyaywan kay situacionta atipachwan mana yanqamanta llakikuspa.
¿Imataq chiqaptapuni Mpox (Vricela)?
Pisi rimayllapi, Mpox nisqaqa huk virus nisqamanta unquymi. Uyarirqankichá viruela onqoymanta . Kay virusqa huk aylluman pertenecen kay viruela virus kaqwan. Ichaqa allin willakuyqa kaymi, Mpox sintomakunaqa aswantaqa manan viruela hinachu sinchi. Yachaysapa runakunaqa kay unquymanta yachanku 1958 watamantapacha, chay pachaqa, ñawpaqtaqa laboratorio monokunapi tarirqanku, mayqinkunatachus investiganankupaq apaykacharqanku. Chayraykum ñawpaqtaqa Viruela sutita churarqaku.
Kay unquyqa aswanta rikukurqa kay África Central chanta Occidental suyukunapi. Ichaqa 2022 watamantapachan kay virus África hawa llaqtakunapi mast’arikusqanmanta willakuykuna lloqsimuyta qallarirqan. Chayraykun Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqa “ emergencia de salud pública nisqa, huk nacionkunaq preocupacionninmanta”.
Mpox nisqaqa huk zoonótico virus nisqa, uywakunamanta runaman chayayta atin. Mana kunturkunamantallachu hap'ichikunman, aswanpas África suyupi huk uywakunamantapas, ahinataq kunturkunamanta, ratakunamantapas . Chaymantapas huk runamanta huk runamanmi chayanman.
¿Imaynatataq kay unquyqa chimpachikun?
Kaymi aswan importante kaq, chaytan llapanchis reparananchis. Sichus yachanchis imaynatas chay onqoy apakunanta chayqa, ancha facilmi amachakunanchis.
Huk runamanta huk runaman:
Aswantaqa kay unquyniyuq runawan allinta tupaspa mast’arikun.
- Qaranpi ch’uspikunata utaq k’irikunata llamispa: Unqusqapa qaranpi, simi ukhupi utaq siminpi ch’uspikunawan utaq k’irikunawan chiqan tupaspa.
- Kurku yakukunawan tupaspa: Unquqpa yawarnin, muhunpas qhali runap kurkunman yaykuptin.
- Samay gotakunawan: Infectasqa runa tos utaq estornukuptin lluqsiq respiratorio gotakunata samaspa. Ichaqa kayqa unay tiempopin pasanman, ancha qayllallapi.Contacto ruwanayki tiyan imaraykuchus kay gotakuna mana chay karutachu purinku.
- Unqusqa kaqkunata llamispa : Unquqpa llamk’achisqan p’achakunata, p’achakunata, toallakunata ima llamispa. Ichaqa, kayhinata aswan pisilla chay transmisión nisqa.
Yachay tarisqankum qawachin kay unquyqa warmi-qari puñuypi allinta tupasqankurayku, astawanraqmi 2022 watapi chay unquy rikurimusqanpi. Chayrayku, manaña huk unquy sexual transmitida (ITS) hinachu churasqa kaptinpas, hatun riesgo kan kay transmisión kaqpaq kay warmi-qhari puñuypi.
Uywakunamanta runakama:
Kay virusta hap’iwaq sichus huk infectasqa uywa raqrasunkiman utaq kanikusunkiman chayqa. Chaytaqa hap’iwaqtaqmi huk infectasqa uywamanta mana allin yanusqa aychata mikhuspa. Sichus Mpox unquypa sintomakunayuq kanki chayqa, allinmi kanman uywaykikunamanta (allqukunamanta, misikunamanta) karunchakuy.
¿Imakunataq Mpox unquypa sintomakunan?
Sintomas rikhurinman 7 p’unchawmanta 14 p’unchawkama (wakin kutitaq 3 semanaskama) kay virus kaqwan tupachisqamanta. Kay qhipa pachakunapi unquykuna rikhuriptinqa, hampiqkunam rikurqanku achka musuq sintomakunata, ñawpaqmantapacha rikusqankumantaqa. Sut’ita t’aqasun iskayninta.
| Sintoma categoría nisqa | Rikuna sintomakuna |
|---|---|
| Musuq ruwaykuna chayllaraq rikusqa |
|
| Tradicionalmente rikusqa rasgos |
|
Huk erupción aswanta qallarikun 1-3 p’unchawkuna fiebre qallarisqanmanta. Chaykunaqa ñawpaqtaqa uyapim rikurin, chaymantañataqmi cuerponchikpa huk partenkunamanpas mastarikun, astawanraqmi makikunapa palmankunaman, chaki puntankunaman, makisman hinaspa chakikunamanpas.
Kay phusullukunaqa pisi pisimanta tikrakuq rikch’ayniyuq kanku:
1. Ñawpaqtaqa llañu ch’iqchikuna (máculas) hina qallarikun.
2. Qhepamanmi pisillata punkispa papulakunata ruwanku.
3. Chaymantaqa chuya yakuwan huntasqa vesículakunaman tikrakunku.
4. Qhepamanmi chay unuqa q’ello pusman (pústulas) tukupun, ch’akipun, kuruchakun, urmapun ima.
Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Ama suyakuyllachu.
¿Peligrosochu kay unquy? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Yaqa llapan runakunapaqmi kay unquyqa 2 semanamanta 4 semanakama llapanpi allichakun. Ichaqa sinchi hatunmi kanman cuerponkupi mana allin cuerpoyoq runakunapaq, huch’uy wawakunapaqpas, huk onqoyniyoq runakunapaqpas .
Rara casos kaqpi, kay sinchi complicaciones rikhurinman:
- Uma unquy (Encefalitis) .
- Yawarwan venenasqa (Sepsis) .
- Sinchi pulmonía (Broncopneumonía) .
- Cornea unquywan mana rikuy atiy.
Wañuyqa ancha pisillam, ichaqa mana allin hampichikuptinkuqa astawanmi peligroqa.
¿Imatan ruwanayki huk onqosqawan tupasqaykita sospechaspayki?
Sichus yuyanki ichapas huk runawan allinta tuparqanki Mpox kaqwan, ama manchakuychu. Ñawpaqtaqa doctorniykita waqyay consejota mañakunaykipaq. Chaymantapas, 21 p’unchawta qhaway sintomakunata.
- P’unchaypi iskay kutita cuerpoykiq q’oñikuyninta qhaway.
- Mana fiebreyuqchu nitaq phusphusniyuqchu kanki, chirilla , tobillo punkisqalla, 24 horas wasipi qhipakuy.
- Sichus fiebre kaqwan chaymanta/utaq ampollas kaqwan kanki chayqa, chaylla hukkunamanta t’aqakuy chaymanta llaqtaykipi Oficial Médico de Salud (MOH) kaqman willay.
- Mana sintomakunayoq kaspaqa normalta hinan llank’awaq. Ichaqa ama yawarta, plasmata, ñuñupa lechenta, espermatozoides nitaq órganos nisqakunatapas kay 21 punchawkunapi qunachu.
Diagnostico y tratamiento
Doctornikiqa qarantam qawanqa hinaspam tapusunki sintomaykikunata, chaynapi diagnostico ruwanaykipaq. Chaymantapas kallpachakunqakun huk onqoykunatapas mana allintachu qhawarinankupaq, chay onqoykunaqa kanmanmi sarampión, varicela, sífilis nisqa onqoypas. Huk prueba laboratorio kaqpi sapallan ñan kan sarampión kaqta definitivamente diagnosticanapaq.
Manaraqmi kanchu sarampión unquypaq hampi específico. Doctorkunaqa yanapankumanmi sasachakuykunata hark’anankupaq, chaypaqmi hampikunkuman, samarispa, askha unuta ukyaspa ima.
Ichaqa kanmi vacunakuna chaypaq. Ñawpaq vacuna viruela kaqpaq, Mpox, tarikurqa 85% hark’ayta qunanpaq. Kunanqa, Estados Unidos hina suyukuna iskay laya vacunakunata llamk’achinku kay `(JYNNEOS)` chanta `(ACAM2000)` sutiyuq. Aswan allinqa manaraq unquchkaspa vacunakuy. Ichaqa, 4 p’unchawkuna exposición kaqmanta vacunakuyqa yanapanman hark’ayta utaq pisiyachiyta kay unquypa sinchi kayninta. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuwaq.
¿Imataq kanman wiksayuq kachkaptiy varicela unquywan hapichikuspay?
Sichus huk wiksayuq utaq ñuñuq mama kay unquywan hap’inman chayqa, riesgoqa sinchi complicaciones kaqqa pisillata yapakunman. Wiksapi mamamanta wawaman placenta nisqawanmi chimpayta atikun.
Kayqa sasachakuykunamanmi apawasunman, ahinataq abortus otaq wañusqa naceq wawa. Sichus wiksayoq kanki hinaspataq varicela onqoypa sintomakunan kan chayqa, allinmi kanman usqhaylla doctorman willay.
¿Imaynatan kaymanta hark’akusunman?
Amachayqa aswan allinmi. Kay sasan ruwaykunata qatispaqa anchata hark’asunkiman.
- Ama qayllamanta tupaychu: Ama qayllamanta tupaychu, much’anakuychu nitaq abrazanachu piwanchus varicela onqoypa sintomakunan kashan.
- Ama kikinpa kaqkunata rakinakuychu: Ama p’achakunata, puñunakunata, toallakunata, platokunata, hukkunatapas unquqpa apaykachasqankunata apaykachanachu.
- Maki mayllakuy: Sapa kutim makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna, astawanraqmi unquqwan tuparuspaykiqa utaq imapas iskayrayanapaq kaqta llachpakuspaykiqa.
- Uywakunawan allinta qhawarina: Maypichus unquyqa rikukun chaypiqa, ama unquq uywakunata, wañusqa uywakunata ima jap’inachu.
- Aswan seguro warmi-qhari puñuy: Sichus qanpas otaq compañeroykipas sospechoso ampollasniyoq kanki chayqa, aswan seguro ruwayqa manan warmi-qhari puñuychu, llapanta qhaliyanankama. Condón sapallanqa manan hunt’asqatachu hark’an.
Wasiman apakuy Willakuy
- Varicela nisqaqa huk viral unquymi. Yaqa llapanpi manaña sinchichu chaypas, ancha allinmi chaymanta yachayqa.
- Aswantaqa huk unqusqa runap qaranmanta phusphusninwan chanta kurkumanta yakukunawan ima allinta tupaspaqa chimpakun.
- Aswan hatun sintomaqa qarapi phusphukuy kaptinpas, fiebre, cuerpo nanaykuna, punkisqa glándulas nisqakunapas rikurinmanmi.
- Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas sospechoso sintomakunayoq kan chayqa, ama adivinasqaykiman hinachu nitaq internetpi qhawaspachu imatapas decidiy, aswanpas doctorman usqhaylla riy consejota mañakunaykipaq .
- Sapa kuti maki mayllakuy, unquq runakunawan mana allinta tupay, sapa kuti limpio kayta ima, chay unquymanta jark’asunkiman.
Mpox, Viruela, Mono Fiebre, Mpox Sintomas, Mpox Transmisión, Mpox Hampi, Mpox Vacuna
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay