¿Mana yuyaq runaykiqa kay sintomakunatachu hap’in? Yachasunchik hidrocefalia de presión normal (NPH) nisqamanta .

¿Hayk’aqllapas repararqankichu yuyaq mamayki, taytayki otaq abuelayki manaña yuyariy atisqanta, yuyaqña kasqanman hinataq sasa puriypi tarikusqanta? Mayninpiqa piensanchismi chaykunaqa normal kasqanpi, machuyasqanchisman hina. Ichaqa wakin kutipiqa huk razonpas kanmanmi chayna kasqanqa. Kunanqa rimasunchis huk especial onqoymanta, chay onqoyqa kanmanmi demencia onqoyman, ichaqa hampichikuspaqa hampikunmanmi . Chayqa huk unquymi sutichasqa `(Hidrocefalia de Presión Normal)` utaq `(NPH)`.

¿Imataq `(Hidrocefalia de Presión Normal - NPH)`?

Pisi rimayllapi, `(Hidrocefalia de Presión Normal)` utaq `(NPH)` nisqaqa umanchikpi utaq muyuriqninpi yaku huñukun, umanchikpa llamk'ayninta hark'aspa . Chayta yuyaykuy huk balde hunt’a unu hina. Chayqa umanchikpa kamachisqan achka ruwaykunatam sasachanman, ahinataq yuyaymanayta, yuyaymanay, yuyariy hinaspa puriy. Kay especial kaqmi kay síntomas kaymanta anchata rikch’akunku kay demencia kaqman chaypas, kay condición `(NPH)` wakin kutipi hampikunman chanta hampikunman .

¿Pitaq aswanta kay `(NPH)` unquywan afectasqa kachkan?

Kay unquyqa, ``(NPH)`` sutiyuq , aswanta rikukun kay 65 watayuqmanta aswan runakunapi . Yaqa llapanpim 70 watayuq hina qallarin.

Edad yapakusqanmi kaypaq aswan riesgoqa. Raza, color, qari warmi kayninpas manam chaytaqa afectanchu.

¿Hayka comuntaq `(NPH)`?

Manaña ancha riqsisqachu chaypas, NPH huk allin riqsisqa unquy hampiqkuna ukhupi. Yaqa 0,2% runakunamanta 70 watayuqmanta 80 watayuqkama kay unquyniyuq kasqankuta, chanta yaqa 5,9% 80 watayuqmanta aswan runakunamanta kay unquyniyuq kasqankuta. Chayqa niyta munan, pachantinpi yaqa 8,4 millón runakuna 80 watayoqmanta wichayman chay onqoywan ñak’arisqankuta. Yachaysapa runakunapa nisqanman hinaqa, ancha pisillam mana 65 watayuq runakunapi, chay edadmanta 0,003%llatam afectan.

¿Imataq pasakun `(NPH)` nisqayuq kaspayki? ¿Imaynatan umanchista afectan?

NPH nisqaqa umanchikpi cerebroespinal líquido (LCE) sutiyuq yaku huñukusqanraykum . Kay yakuqa yaku hinam. Umanchikta mikhuchin, q’upakunatapas hurqun. Chawpi kuraq umapiqa yaqa 150 mililitros (5 onzas) LCR nisqayuqmi. Chayqa huk lata Coca-Cola nisqapi kuskanmanta pisilla. Cuerponchisqa sapa kutillanmi kay unuta ruwan, muyuchin, hukmantan ch’unqan, chhaynapi mana cambiananpaq.

Kay yakuqa pisillaña chaypas, hatun ruwaytan ruwan. Kay ``(CSF)`` yakuqa umanchikta, wasanpi wasanpi wasantapas muyurichin. Huk rimaypiqa, umanchikqa kay yakupim wayt’an . Hinallataqmi cojín hina ruwan, chaymi umanchista, médula espinal nisqatapas hawamanta ch’aqwaykunamanta hark’an.

Chaymi, sichus cuerponchis mana atinchu kay ``(CSF)`` fluidota allinta muyuchiyta otaq yapamanta ch’unqayta chayqa, kay fluidoqa aswan askhatan huñukuyta qallarikun uma tullu ukhupi.

`(NPH)` nisqapiqa kay yakuqa pisi pisimantan huñukun, chaymi uma tullu ukhupi ñit’iy `(Presión Intracraneal)` yapakuptinpas, normal nisqa ukhupi qhepan . (Chayraykutaq sutichankutaq `(Hidrocefalia de Presión Normal)` - "Hidrocefalia de Presión Normal"). Imaraykuchus, umanchik ukupiqa kanmi yaku huntasqa uchkukuna `(Ventrículos)` sutiyuq, chaykunam wakin kay yaku huñukuyninta atipanman.

Ichaqa, `(CSF)` huñukusqanman hinaqa, manan maymanpas kanchu chay fluido rinanpaq. Chaymantataq, umanchikqa punkiyta, punkiyta qallarikun . Chaymi kay unquypa sintomakunata rikurichin. Sichus umanchis chhaynata unayta punkipun chayqa, chay ñit’iyqa umanchispi tejidos nisqakunatan wiñaypaq dañota ruwanman, otaq chinkachinmanpas.

¿Imakunataq `(NPH)` unquypa sintomakunan?

Kay `(NPH)` kaqpa sintomasqa aswan pisi pisimanta wiñan, pisimanta pisi yapakun huk kimsamanta suqta killakama . Kimsa hatun sintomakuna kan `(NPH)` kaqmanta, riqsisqataq Triada de Hakim . Kay 50% kaqmanta 75% kaqkama kay `(NPH)` kaqwan runakunamanta kimsantin sintomakuna huk kutillapi kanku. Hakimpa Triada nisqapiqa kay kimsa laya sintomakunam kachkan:

• Puriymanta asuntokuna
• Incontinencia urinaria nisqa
• Yachaypi sasachakuykuna

Sasa puriy

Kaykunaqa puriywan tupaq kuyuywan sasachakuykunam. Kay sintomaqa kimsamanta aswan riqsisqa. Kay 80% chanta 95% kaqkama kay NPH kaqwan runakunamanta kay sintomas kaqwan kanku. Wakin sintomasqa rikch’akunman kay kuyuymanta sasachakuykunaman kay Parkinson unquymanta , ichaqa aswan hatun chiqan kayqa kay NPH kaqpi, kay sintomasqa aswanta chakikunapi chanta chakikunapilla kanku.

`(NPH)` nisqayuq kaspaqa, kaykunaqa kanmanmi:

• Chakikunata hoqariyqa sasamanmi tukupun . Chaynapim purispa chakikunaqa pampaman k’askasqa hina rikurin. Chayqa huk hawamanta imanta hurquyta munaspa sasachakuy hinam, nispam ninku.
• Chakikunaqa huch'uylla, kuyuriqmi . Chaynapim purichkaspa chakikuna aysakuq hina rikurin. Hinallataqmi hatun chansa kan urmaypas urmaypas.
• Puriyqa qunqayllamanta sayarunman utaq mana seguro purinman . Yaqapaschá mana decidiyta atiwaqchu puriyta qallarisqayki qhepaman huk pasota ruwanaykipaq otaq ñawpaqman rinaykipaqpas. Chaymantapas iskayrayankimanmi purichkaspa hatun muyuykunata ruwaspa, hinaspapas sasachakuwaqmi muyuyta.
• Purispaqa chaki dedokunata hawamanmi tikranku . Chaynapim chakinkuta rakinakuspanku huk lawmanta huk lawman purinku, pingüino hina.

Mana urina kamachiyta atiy

Kayqa huk control de vejiga chinkachiy chanta kay fugas involuntarias kay urina kaqmanta. Qallariypiqa sapa kuti urinayta sientewaq, otaq qonqayllamanta sinchita urinayta sientewaq, chaytaqa sasa controlanapaq hinan.

Kay rasgoyuq runakunaqa p’inqakunkumanmi urinankuta manaña controlaptinku. Ichaqa wakin runakunaqa manan chayta reparankuchu, chaymi p’enqaypi tarikunku.Manataqmi chayman hinachu sientekun. Kayqa kanmanmi yuyaymanay sasa kasqanrayku, chaymi Hakeempa kimsayuq kayninpa kimsa kaq kaynin.

Sasa yuyaymanay hinaspa yuyariy

NPHpa kimsa kaq hatun ruwayninqa yuyaymanaypi, yuyariypi sasachakuymi. Kayqa kayhinakunatam hatarichinman:

• Yuyaypi, aychapipas llasaq kay . Runaqa sapa kutimantapas aswan pisi-pisimantam piensanman hinaspa imatapas ruwanmanpas hina.
• Yuyariypi sasachakuykuna . Sapa kutim imatapas qunqaspa mana piensaspalla llamkachkankiman hina kanki.
• Disfunción ejecutiva : Sasachakuymi sentimientokunata, yuyaykunata, ruwaykunata ima kamachiy. Sasa yuyayniykipi churay, imatapas decidiy, sut’ita yuyaymanaypas sasachakuspa.
• Sienteypi cambiokuna . NPH unquyniyuq runakunaqa mana imapaq valeq hina kankuman, ñawpaqpi kusisqa kasqanku imakunapi manaña interesakunkumanchu.

¿Imakunataq `(NPH)` nisqa unquyta apamun?

Iskay hatun laya `(NPH)` nisqa kan, iskayninkutaqmi kaqlla rikurinku. Iskay layakunam:

• NPH primaria (idiopático) nisqa
• NPH secundaria nisqa

Primaria (causa mana riqsisqa) `(NPH)`

NPH primaria niyta munan mana huk hampi unquywanchu. Huk término kaypaq idiopático , kayqa huk término especialistakuna llamk'achisqanku unquykunata willanankupaq mayqinkunachus mana imaraykupas wiñankuchu . Yachaysapa runakunam ninku kay NPH idiopático huk utaq achka sasachakuykunawan tupachisqa kanman, chaykunam machuyaywan rikurin imayna cuerponchikpa líquido cerebroespinal (LCE) ruwasqanpi, purisqanpi hinaspa kaqmanta ch’unqasqanpi. Yaqa kuskan llapa NPH unqusqakunamanta kay categoría kaqman urmaykunku.

Normal nisqapiqa, cuerponchikqa sapa punchawmi 400manta 600 mililitrokama `(CSF)` nisqa ruruchin. Chayqa necesitasqanchismanta aswan askhan. Chayraykum ñawpaq `(CSF)` nisqakunata musuqmanta ch'unqaspallapuni purinanchik, musuq `(CSF)` nisqapaq sitio kananpaq. Sichus huk sasachakuy kan imayna `(CSF)` muyuriqpi utaq wakmanta ch'unqasqa, cuerpoqa aswan `(CSF)` ruwayta atin necesitasqanmanta, kay yaku huñuyta ruwan.

Hinallataq kan pruebakuna kay NPH huk degenerativa uma unquykunawan tinkisqa kanman kayhinata kay Alzheimer unquywan chanta kay Lewy cuerpo demencia kaqwan . Yachaysapa runakunaqa kunankamapas kallpachakuchkankuraqmi imaynata hinaspa imarayku NPH wiñasqanmanta, chaynallataq huk unquykunapas chayta afectanmanchu icha manachu chayta yachanankupaq. Kay tapukuykunata kutichiyqa yanapanmanmi hamuq tiempopi chay onqoyta hark’anapaq otaq aswan allinta hampinapaq.

Iskay ñiqin yachaypi `(NPH)`

NPH secundario kaqqa huk hampi unquy imayna cuerponchispa ruwayninta, puriyninta utaq cerebroespinal líquido (LCE) kaqmanta ch’unqayninta afectaptin. Wakin condiciones kaqkuna kay NPH secundaria kaqta ruwayta atinku kayhina:

• Umapi aneurisma (yawar ch'unchulpi t'uqyay, p'akikuspa umap aychaman yawar lluqsiy).
• Umanchikpi utaq muyuriqninpi yawar lluqsiy (Hemorragia intracraneal).
• Umapi tumorkuna (kanserpas) .
• Umapi icha nervio nisqap hukllachasqa rakinkunapi unquykuna (ahinataq , encefalitis icha meningitis ).
• Siqi .
• Traumática cerebro k’irisqa (TBI) kaqpiqa umapi utaq chaywan tupaq k’irisqakuna hampichikuchkaptinku.

¿Imaynatataq `(NPH)` unquyta riqsikun?

NPH diagnosticoqa huk chhika sasachakuyniyuq, imaraykuchus achkha sintomakuna kay unquymanta rikch’akunku huk edadwan tupaq unquykunaman, kayhinata demencia . NPH kaqpas huk edadwan tupaq unquykunawan kuskachasqa. Yaqa 30% kaqmanta kay NPH kaqwan runakunamanta Alzheimer unquyniyuq kanku utaq huk rikch’aq uma unquyniyuq kanku.

Huk hampiqmi kay NPH unquyta riqsin kay ruwaykunata hukllachasqawan:

• Examen físico y neurológico nisqamanta . Kaypi, hampiqqa rikukuq unquypa señalninkunata maskan. Hinallataqmi pruebasunki sentidoykikunata (rikuy, uyariy, llamiy), reflejos nisqakunata, aychaykiq kallpantapas.
• Historia médicaykimanta hinaspa sintomakunaykimanta tapuy . Registros médicosniyki, historia médica kaqniyki, chanta síntomasniyki ima importante pistas kaqta qusunkiman kay NPH diagnosticopaq.
• Imajinas diagnósticas nisqa . Kay resonancia magnética (RM) kaqwan ruwasqa aswan importante yanapakuy kay NPH kaqmanta riqsinapaq. Chaynapim doctorqa umaykipa ukunta qawaspan umaykita hinaspa yaku huñukusqan cheqaskunatapas qawan. Doctorniykipas cisternograma nisqa qhawayta kamachinman , ichaqa manan comúnchu. Tomografía computarizada (TC) kaqwanqa yanapakunman huk unquykunata mana kananpaq, ichaqa mana ancha yanapakuqchu kay NPH kaqmanta riqsiypi.
• Laboratorio pruebakuna . Punción lumbar ( huk ruwaymi columna vertebralmanta pisi yakuta hurquspa) doctorqa cerebroespinal líquido (LCE) nisqamanta muestrata hurqun pruebapaq. Kayqa mana chiqanmantachu kay NPH kaqmanta riqsiyta atinman, ichaqa yanapanman huk unquykunata mana kananpaq. Yanapallanmantaqmi diagnosticayta sichus NPH huk unquywan, ahinataq meningitis kaqwan. Huk punción lumbar kaqpas wakin LCR yapasqa kaqta hurqunman, kaytaq huk ratullapaq sintomakunata allinyachinman (ichaqa sintomakuna kutimunqa kay LCR kaqmanta yapasqa kaqtin).

Sintomaykiman hinan doctorniykipas huk pruebakunata ruwachisunkiman. Kaykunaqa aswanta huk unquykunata qarqunapaq kanku mayqinkunachus kay NPH kaqman rikch’akuq sintomakunayuq kanku. Doctornikiqa astawanmi willasunki kay pruebakunamanta hinaspa imarayku ancha allin kasqanmantapas.

¿Imaynatataq `(NPH)` hampikun? ¿Kanchu hunt’asqa hampi chaypaq?

Yaqa llapanpiqa, NPH huk hampiy atiy unquymi.. Hampikuyqa hukniraymi sichus NPH primario/idiopático utaq secundario kasqanman hina. Mana wakin uma unquykunamanta hinachu, hampikunaqa pisillatam llamk’achinku NPH hampinapaq. Kayqa kanman kay NPH sapa kuti mana hampikunaman kutichisqanrayku (aunque wakin sintomakuna kay NPH kaqwan hukllachasqa hampiwan hampikunman).

Primaria/idiopático (NPH) nisqa hampiy .

Primaria/mana riqsisqa causa (NPH) aswanta hampiy atikun. Kaypaq aswan riqsisqa – chanta aswan allin – hampiyqa huk aparatota operacionwan churaymi, chaytam sutichanku derivación . Shunt nisqaqa iskay tubo (catéter) nisqayuqmi, hukninmi yakuta yaykuchinanpaq, hukninñataqmi lluqsinanpaq, iskayninpa chawpinpi huk válvula nisqayuq. Sichus umanchikpa ventrículos nisqakuna llumpay yakuwan huntasqa kanman chayqa, yapakusqan ñitiymi yakuta tanqan yaykuna tubo nisqaman, chaymi chay válvula nisqa kichan hinaspa chay llumpay yakuqa lluqsinanpaq tubo de salida nisqawan.

Wakin aswan musuq válvulas de derivación ruwasqa kanku ``programables'', niyta munan kay hampiq mana operación kachkaspa churayninkuta tikrayta atin. Chaykunaqa rikukunmi ``radiografía'' nisqapi, chaymi doctorqa válvula nisqa qhawayta atin, hinaspa allinta qhawarinman chay churaykuna allin kasqanmanta. Wakin aswan musuq derivaciones kaqkunaqa ``MRI-safe'' kanku, niyta munan huk ``MRI'' escaneo ruwayta atikunki kay laya válvulayuq kaspapas.

Tubo de drenaje nisqa uma tullupi huk huch’uy t’oqonta lloqsimun (doctorqa kay t’oqota ruwan operacionpi derivación nisqa churananpaq). Uma tullumanta lluqsispaqa, tuboqa urayman kutirispan qara uraman rin. Kay tubo de drenaje nisqataqmi chay yakuta sinqaman utaq wiksaman pusamun.

Sichus chay tubo wiksaman dirigisqa kanman (chayqa aswanta ruwakun), chay fluidoqa peritoneomanta chupakun, chay membranaqa askha wiksa órganos nisqakunata muyuriqmi. Sichus sinqaman dirigisqa kanman chayqa, LCR nisqataqa pulmonkunata muyuriq membrana pleural nisqamanta chupanku.

Iskay ñiqin yachaypi `(NPH)`

NPH secundaria hampiy atikunman, ichaqa sichus kay unquy huk hampiy atiy unquywan ruwasqa kanman chaylla . Hampikuy kay NPH secundaria kaqpaqqa anchata hukniray kanman kay causa subyacente kaqmanhina. Doctornikiqa aswan allinmi rimanaykipaq ima hampikunamanta hinaspa imakuna yuyaychasqankumantapas.

¿Ima efectos secundarios utaq complicacionestaq kanman hampikuymanta?

Kay efectos secundarios kay NPH hampiymanta hukniray kanku kay hampikuyman hina. Kay primaria/mana riqsisqa NPH kaqpi, aswan riqsisqa hampiyqa huk derivación quirúrgicamente churaymi kay exceso de LCR mana uma tullu ukhupi huñukunanpaq. Wakin efectos secundarios kay operación kaqmanta kanku (ichaqa mana kayllapichu):

• Infecciones nisqakuna
• Shunt mana allin llamkay utaq mana allin ruway
• Válvulapi chaymanta/utaq tubokunapi posición tikrakuykuna
• Llumpay fugas kay `(CSF)` kaqmanta kay derivación kaqnintakama (kayqa huk pisiyayta kay `(CSF)` ñit'iypi ruwan, kaytataq sutichanku `(Hipotensión intracraneal)` ).

NPH secundaria kaqpiqa, hampikuna tarikuqqa hukniray kanman. Hinallataq, efectos secundarios chaymanta complicaciones hukniray kanman. Chayrayku, doctorniyki aswan allin runa willasunki ima complicaciones utaq efectos secundarios suyakuwaq chaymanta imatachus ruwakunman chaymanta.

¿Imaynatataq sintomakunata atipayman mana cuidakuqtiy?

NPH mana huk unquychu mayqinkunatachus sapallaykimanta riqsiyta atikunki utaq hampiyta atikunki. Chayrayku, ama mana qhawariychu chay sintomakunata nitaq kallpachakuychu qam kikiykita utaq huk runata kay sintomakunawan sapallaykimanta hampiyta .

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq? ¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Kay unquypa sintomasqa yaqa chaylla allinyayta qallarinman huk derivación churasqawan. Aswan utqaylla diagnostico hinaspa hampiy ruwasqa kaptinqa, aswan allinmi.

Yaqa llapan runakunam musyakunku sintomakuna pisiyasqanmanta pisi horakuna utaq punchawkunallapi huk derivación churasqa kasqankumanta. Ichaqa derivación nisqa hatun operacion kasqanraykun askha runakuna askha p’unchaykuna otaq semanakuna pasanman chaymanta qhaliyanankupaq. Doctornikillam allinta willasunkiman operachikusqaykimanta qhaliyanaykipaq hayka tiempo pasananta, achka factorkunam qhaliyanaykipaq tiempota afectan.

¿Atiymanchu pisiyachiyman riesgota unqunaypaq (NPH) icha llapanta hark’ayta atiymanchu?

NPH qunqayllamanta rikhurimun, chanta yaqa khuskan casosmanta idiopáticos kanku, kaytaq niyta munan mana riqsisqa razonwan wiñanku. NPH idiopática kaqtaqa mana hark’ayta atikunmanchu , manataq pisiyachiyta atikunmanchu kay riesgota kay unquywan.

Ichaqa, pisiyachiyta atiwaq riesgoykita kay NPH secundaria kaqwan kay huk unquykunamanta utaq kay unquykunamanta karunchakuspa kay unquyta rikhurichiq. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Ama mana qhawaychu infecciones , astawanqa ñawimanta rinrimanta infecciones. Chaykunaqa umanchikmanmi facil-llata mastarikunman hinaspam encefalitis utaq meningitis nisqa unquykunata rikurichinman .
• Amachaq aparatokunata churakuy . Traumáticas cerebrales k’irisqakunaqa NPH secundaria kaqta ruwanman. Casco hina hark’akuq equipokunata churakuyqa yanapanmanmi chay k’irikunata hark’ananpaq.
• Saludniykipi imayna kasqaykita controlay . Presión alta hina unquykunaqa umanchikpi aneurismakunata, umapi yawar lluqsiyta ima apamunman. Kay iskayninku NPH unquyta rikhurichinman. Yawar ñit’iyniykita controlaspa, diabetes tipo 2 utaq colesterol alto nisqa hina condicionkunata kamachiyqa pisiyachinmanmi kay sasachakuykunawan.

¿Imatataq suyanay `(NPH)` nisqayuq kaspayqa?

NPH huk caso especial kay demencia kaqman rikch’akuq condicionkunamanta imaraykuchus sapa kuti kutichikunman . Ichaqa aswan allin chansa kay unquyta kutichinapaq kan kay temprano diagnostico kaqwan chanta kay temprano hampiywan . Aswan qhipaman diagnosticakuspa hampichikuspaqa, aswantachá chay estrés nisqawan umanchikpi dañoqa wiñaypaq kanqa, sinchitaqmi kanqapas.

Imaraykuchus NPH aswanta afectan yuyayniykipi, achkha runakuna kay unquywan mana yachankuchu kay unquyniyuq kasqankuta. Familia, amigokuna, riqsisqakuna ima, ñawpaqtaqa kay NPH kaqpa sintomakunata reparanku . Kayqa niyta munan, munasqa runakunaqa hatun ruwayta atinku kay NPH diagnosticasqa kanankupaq chaymanta hampichikunankupaq ñawpaqmantapacha.

¿Hayka unayñataq `(NPH)` kachkan?

NPH nisqaqa mana hampiy atina unquymi . Kimsa killamanta suqta killakama pisi pisimanta sintomakunaqa rikurin. Ichaqa NPHqa manan sapallanmantachu allinyan; aswan mana allinmanmi tukushan. Aswan mana allinman tukusqanman hinan qhepaman umanchista sinchita wiñaypaq dañota ruwanman.

Sichus kay NPH mana wañuypaqchu kanman sapallanmanta, kayqa sintomakunata rikhurichinman mayqinkunachus sasata chanta qhipaman mana atikunmanchu huk runapaq sapallan kawsananpaq. Hinallataqmi yanapanman hatun, kawsayta peligropi kaq sasachakuykunaman, urmay hina.

Hampikuywanqa, `(NPH)` kaqpa hatun sintomakunan allinchakunman. Hampikuywanqa, chay kimsa sintomakuna allinchakuyninqa kayhinam:

• Sasa puriy : Kay sintomasqa yaqa 85% hampisqa unqusqakunamanta allinyapun.
• Incontinencia : Kay sintomaqa hampikunman yaqa 80% kaqpi sichus ñawpaqta hampikun chayqa. Kay chansa hampikuyqa 50% kaqmanta 60% kaqkama kan sichus qhipaman hampikun chayqa.
• Yuyaypi chanta yuyariypi sasachakuykuna : Kay sintomasqa allinchakun yaqa 80% hampisqa unqusqakunamanta.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

`(NPH)` nisqapaq qhawariyqa anchatan t'aqakunman. Chaypaq razonkunaqa kaykunam:

• NPH kaqqa sasa riqsiy imaraykuchus sintomasninqa rikch’akun kay normalmente machuyaywan, utaq huk unquykunaman edadwan tupaq.
• `(NPH)` kaqpa sintomasqa pisi pisimanta ñawparin.
• Yaqa kimsa kaq parte kay NPH kaqwan runakunamanta huk degenerativa uma unquyniyuq kanku kay Alzheimer unquy hina.
• NPH aswan riqsisqaman tukun machuyasqaykumanhina, chanta achkha comunes condiciones de salud kaqwan edadwan tupaq unquykuna NPH kaqman yanapakunman chanta aswan mana allinman tukuchinman.
• Imaraykuchus `(NPH)` kaqpa sintomakunan yuyayniykipi afectan, manapaschá qan kikiykiqa sintomaykikunata reqsiyta atiwaqchu.

`(NPH)` nisqa ruwaykunata afectaq factores

Sichus kay factores kanku chayqa, chansakuna allin ruwayta tarinapaq `(NPH)` nisqamanta hatun kanku:

• Ñawpaqmantaraq diagnostico hinaspa hampiy.
• Sasa puriy puriypi chaymanta/utaq control urinario kaqpi chaymanta sasachakuy yuyaypi chaymanta yuyariypi.
• NPH secundaria kaqqa rikhurimun kay causas curables utaq reversibles kaqrayku.
• Huk punción lumbar kaqpi LCR hurqusqa kaqtinqa, kay NPH kaqpa sintomasqa pisiyan.

Allin lluqsinanpaq chansakunaqa pisillam kay factores kaptinqa:

• Diagnostico y tratamiento nisqapi tardakuy.
• Yuyaymanay, yuyariy sasachakuykuna temprano qallariy, astawanraq sichus qallarikun manaraq sasa puriypi utaq control urinario kaqpi.
• Sinchi yuyaypi, yuyariypi llakiy.
• Huk uma unquyniyuq kay (aswanta degenerativa uma unquykuna Alzheimer unquy hina).

Imaraykuchus askha ruwaykuna afectan chay resultadota, doctorniyki aswan allin runawan rimanaykipaq imachus kanman chayta qampaq utaq huk munasqa runapaq kay unquywan. Willakuy qusqankuqa kanqa historia médicaykimanta, sintomakunayki sinchi kasqanmanta, hampikuna atisqaykimanta, huk importante detallekunamantapas.

¿Imaynatataq cuidakuni (shunt nisqayuq kaspa)?

Sichus NPH kaqwan kanki chayqa, aswan hampichikuyqa kanqa huk derivación churanapaq operacionta, uma ukhupi yaku mana huñukunanpaq. Sichus huk derivación kaqwan kanki, aswanta kan huk pisi ruwaykuna ruwanaykipaq yanapanaykipaq mana sasachakuykunata:

• Operacionta ruwaspaykiqa doctorpa nisqanman hina ruway . Astawanraqmi allinta cuidana maypi puntadakunata otaq grapaskunata churarqaku chaypi. Kaykunata allinta qhawayqa yanapanmanmi infecciones hina complicaciones nisqakunata hark’ananpaq.
• Necesario kaqtinqa imankunamanta karunchakuy . Mana tukuy derivación nisqakunachu válvulas magnéticas nisqayuq, chayrayku kayqa mana tukuy derivación nisqayuq runakunap ruwananchu tiyan. Doctornikiqa kaymanta rimapayasunki.
• Kuyuchiykunawan ruwaykunawanpas allinta qhawarikuy . Ama cuerpota ruwaychu, chaykunan afectanman derivación nisqapi, tubo nisqapi otaq imapipas.
• Doctorman riy nisqanman hina . Importantemi sapa kuti doctorman rinaykipaq, kay unquymanta mana sasachakuykuna kananpaq. Kay watukuykunapiqa doctorqa qawanmanmi imayna kasqaykita hinaspa necesario kaptinqa derivación nisqatapas allichanman.
• Sintomakunata qhaway . Sichus reparanki mayqen sintomakunatapas `(NPH)` kaqmanta rikhurimuqta chayqa, usqhaylla hampiqniykiman willay. Sapa kuti sintomakunaqa rikuchinman huk sasachakuy kay derivación kaqpi. Aswan unayta sintomakuna kaptin chaymanta aswan mana allinman tukuptinqa, aswan riesgo complicaciones kaqpaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Doctorman rinayki nisqanman hina. Chantapis doctorniykiman rinayki tiyan sichus reparanki ima kutipi kay NPH sintomakunaykimanta, utaq sichus ima musuq sintomakunatapas rikunki (mana tupaq hinaña kaqtinpas).

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Doctorniki willasunki sintomakunamanta, chaykunam qawachinman sasachakuykuna utaq sasachakuykuna kasqanmanta. Wakin sintomakuna aswanta usqhaylla hampichikuyta necesitanku, kaykunan kanku:

• Uma nanay . Uma nanay normal ruwaykunata hark’aq, astawanraq tiyaspa utaq sayaspa qallarispa utaq aswan mana allinman tukuptin. Kaykunaqa kanman huk sasachakuyrayku kay derivación kaqwan (sichus mana suficiente LCR ch’akichichkanchu), utaq sichus kay derivación mana maychus kananpichu kachkan.
• Fiebre otaq chiri . Infecciones kaqqa rikhurinman kay shunt operación kaqmanta. Kay infecciones nisqakunaqa umaykita, médula espinal nisqatapas utaq peritoneo nisqatapas hap’inmanmi, chaymi usqhaylla mast’arikunman. Ama hayk’aqpas mana qhawaychu kay infección señales kaqta huk (NPH) operación kaqmanta.
• K'ullu kunka . Kayqa kanmanmi derivación nisqapi utaq tracto de salida nisqapi sasachakuy.
• Wiksa utaq sinqapi nanay maypichus conducto kachkanSichus chay tubo de drenaje lluqsipun chayqa, qayllanpi kaq tejidos nisqakunatan k’irinman otaq waqllichinman. Sichus kay cheqaskunapi nanayniyoq kanki, astawanqa qonqayllamanta rikhurimuspa sinchita chayqa, usqhayllan doctorniykita waqyanayki otaq urgenciaman rinayki.

Huk sintomakunapas kanmanmi reparanaykipaq, doctornikipas astawanmi willasunki. Hinaspapas paymi aswan allin runa kutichinanpaq imatachus ruwawaq chay sasachakuykunamanta hark’akunaykipaq.

¿Imapitaq hukniray kanku `(Hidrocefalia de Presión Normal - NPH)` hinaspa `(Hidrocefalia)`?

NPH nisqaqa hidrocefalia (yaku uma) sutiyuq unquymi, pisi pisimanta wiñaspa, pachawantaq aswan mana allinman tukun. "Presión normal" niyta munan kay presión kay uma tullu ukhupi (presión intracraneal - ICP) mana abnormalmente utaq peligroso hatunchu. Kay casos kaqpi, nivel ICP kaqniykiqa suyasqa rango pata tukukuy qayllapi kanman. Kayqa pisi pisimantan pasakun, umaykiq tejidonkunata siq’ispa, siq’ispa ima. Chay ñit’iyqa normalmi, chaymi umanchis tiempoyoq kan chay yakuta lloqsinanpaq, chaymi qhepaman sintomakunata rikhurichin.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Hidrocefalia de Presión Normal (NPH) huk mana ancha rikusqa unquymi aswanta 65 watayuqmanta aswan runakunaman hap’in. Kay unquyqa demenciaman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman , puriyta, yuyayta, urina kamachiyta ima afectaspa.

Askha condicionkuna demenciaman rikch’akuqkunaqa tiempowanqa aswan mana allinmanmi tukupunku, chaymi sasa hampiypas, kamachiypas. Ichaqa, NPH sapa kuti hampiy atiy, wakin kutitaq kutichiy atiy . Aswan allin chansa kay NPH kaqpa efectosninta kutichiypaq kan sichus ñawpaqta diagnosticasqa kanman chanta ñawpaqta hampisqa kan. Chayraykun ancha allin mana qhawarinaykichu sintomaykikunata otaq munasqayki runaq sintomakunatapas. Utqaylla hampikuywanqa, achkha runakuna kay NPH kaqwanqa allinyayta atinku chanta aswanta – utaq tukuyta – ñawpaq atiyninkuta kutichiyta atinku.

Yuyariy, kaymanta iskayrayaspaykiqa aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskay.

` Umapi ñit’iy, NPH, machuyay, puriy sasa, control urinario, yuyariy chinkachiy, derivación operación