¿Oxaprozina nisqa tabletakunamanta yachasun? ¡Artritis nanaymanta allinyachiy!

Sasachakunkichu sapa punchaw ruwaykunata ruwanaykipaq articulaciones nanasqanrayku , chaymi artritis ? Chayna pachakunapiqa ichapas doctorniki Oxaprozina sutiyuq pastillata kamachisurqanki. Kay hampiqa astawanqa cuerpoykipi nanayta, punkiyta ima pisiyachin. Kunan punchaw, rimasunchik kay Oxaprozina pastillakunamanta, imayna llamk’achinapaq, imakunas cuidakunanchikmanta, chanta ima efectos secundarios atikuqkunamanta ima .

¿Imayna hampitaq Oxaprozina?

Pisi rimayllapi, Oxaprozina hampiqa hampinapaqmi, artritis hina unquykunata, chaymi punkiyta hinaspa nanayta apamun articulacionkunapi. Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaykunatan sutichanku AINEs nispa. Chayqa niyta munan Mana Esteroidal Antiinflamatorio Hampikuna . Sinhala simipiqa huk laya hampim, mana esteroides nisqayuq , ichaqa punkiyta, nanaytapas pisiyachin. Ichapas qhatupi rikunki `Daypro` sutikunawan.

Ichaqa doctorkunapas huk onqoykunapaqmi kay hampita qonkuman. Chaymi sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorman otaq farmaciaman tapuy.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq Oxaprozina hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay wakin importante willakuykunata qhali kayniykimanta. Kay willakuymi doctorniykita yanapanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq huk sasachakuykunata apamunmanchu icha manachu chayta.

Kaypi wakin situacionkuna maypichus willanayki tiyan:

• Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki (huk sasachakuy maypichus yawar mana chayllachu coagulakun).
• Sichus sunqumanta bypass operacionta ruwarqanki (Injerto de bypass de arteria coronaria - CABG ) kay iskay semanakunapi.
• Sichus ñawpaqta sonqoykipi infarto nisqawan onqorqanki chayqa.
• Sichus huk sunqu unquyniyuq kanki (`Sonqo unquy`) utaq sichus pisi kallpayuq sunqu llamk'ayniyuq kanki (`Sonqo unquy`).
• Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa.
• Yawarnikipi potasio nisqa achka kaptinqa.
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus yawarpi puka yawar ch’unchulkuna pisilla kanman (`Pisi yawar ch’unchulkuna yupay`), chayqa anemia hina unquymi.
• Sichus pulmon unquyniyuq kanki asma hina utaq samay sasachakuy hina.
• Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa.
• Sichus ñawpaqpi wiksamanta yawar lluqsirqa, utaq huk wiksa utaq wiksa sasachakuyniyuq kanki.
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Oxaprozina kaqman, huk AINEs kaqman (e.g. aspirina, ibuprofeno kaqman), mayqin hampikunamanpas, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki, otaq usqhaylla wiksallikuyta suyashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kay willakuykunata mana pakaspa doctorman willay, ¿entiendenkichu?

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynapunim kay hampita servichikunamanta.

• Kay pastillataqa simipi upyana, allin vaso yakuwan.
• Doctornikipa qususqayki hampita upyana, sapa punchaw, kamachisqa horapi, recetapa etiquetanpi nisqanman hina.
• Aswan allinqa kay hampita mikhuy qallariypi utaq huk huch’uy t’antawan upyay. Chayqa yanapanqam wiksanchikpi mana allin kayta hinaspa inflamación nisqatapas pisiyachinanpaq.
• Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama. Ichaqa yuyariy kay hampita unayta llamk’ayqa astawanmi infarto utaq ataque cerebral onqoywan hap’ichisunkiman.
• Kay hampita farmaciamanta chaskinki chayqa, huk especial instrucción folleto (`MedGuide`) nisqawanmi chaskinki. Sapa hampiykita tomaspa allinta ñawinchay. Chaypin kashan askha importante willakuykuna.
• Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki: Kay hampiqa 6 watayuqmanta aswan wawakunaman wakin casos especiales kaqpi qukunman. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi cuidakunanchis. Chaymi doctorpa nisusqanman hina ruway.
• 65 watayuqmanta aswan runakuna: Sichus 65 watayuqmanta aswanta kanki chayqa, kay hampipa ruwayninqa aswan kallpayuqmi kanman. Chayraykun doctorkunaqa aswan pisi dosista qosunkiku.
• Pantaspa llumpay hampikunata upyaspaykiqa: Kayna kaptinqa ama tardaychu. Chaylla qayay aswan hichpallapi kaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman utaq centro de control de veneno nisqaman consejota mañakunaykipaq.
• Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukkunaman rakiychu, qam hina sasachakuypi tarikuptinkupas.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti nitaq yapasqa dosiskunata hap’iychu.

Huk hampikuna hinallataq imakuna kay hampiwan hukllawakunman

Kay hampiqa Oxaprozina sutiyuq, wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaytam upyachkanki. Kayqa niyta munan, chay hampikunawan kuska upyaspaqa mana allin ruwaykunata apamunman.

Ama Oxaprozin nisqataqa kay hampikunawanqa upyanachu:

• Cidofovir (`Cidofovir`) nisqa.
• Ketorolac (`Ketorolac`) .
• Metotrexata nisqa hampi
• Pemetrexed nisqa

Hinallataq, Oxaprozina kay qatiq hampikunawan chanta rurukunawan hukllanakunman. Chaymi ama qunqaychu doctornikiman willay sichus kaykunamanta mayqintapas tomachkanki:

• Alcohol
• Aspirina huk hampikuna aspirina hina ruwaq
• Cimetidina nisqa
• Ciclosporina nisqa
• Diuréticos - Kay hampikunaqa kurkupi yakuta yapan, urinayta yapan.
• Gliburida - Kayqa diabetes unquypaq hampi.
• Litiyu
• Yawar ñit’iypaq hampikuna
• Yawarpi plaquetakunaq ruwayninta afectaq hampikuna
• Yawar ch’akichiq hampikuna, ahinataq warfarina, yawar ch’unchulta hark’aq
• Huk AINEs nanay hampikuna, kayhina ibuprofeno utaq naproxen
• Ranitidina
• Esteroides hampikuna, ahinataq prednisona utaq cortisona

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (doctorpa kamachisqan hampikunata, farmaciamanta rantisqayki hampikunatapas), qurakunamanta, vitaminakunamanta, mikhuykunata ima. Hinaspapas ama qonqaychu doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

Kay hampita upyaspa imakuna aswan allinta qhawarikuna:

Oxaprozina nisqawan llamk’achkaspaqa, juk chhika astawan qhali kayniykimanta qhawanayki tiyan.

• Ama qunqaychu doctorman rikuyta chay horariopi, chaypi qawanaykipaq sichus sintomaykikuna pisiyachkan icha yapakuchkanchu, chaymanta rimanaykipaq chay hampi allin kasqanmanta.
• Kay hampita hap’ispaqa, ama huk AINE nanay hampikunata hap’iychu kay aspirina, ibuprofeno utaq naproxen hina. Chayta ruwaspaqa wiksa k’irikuy, nausea, wiksa ulcera ima kanman. Farmaciamanta hampita rantispaqa allinta leey chay hampipi chaykuna kasqanmanta.
• Kay hampiqa sinchi wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima apamunman.Chayqa kanmanmi. Wakin kutipiqa, mana ima sintomayuqpas nitaq nanayniyuqpas kanmanmi. Cigarro pitay, trago ukyay, machuyay, mana allin qhali kay ima, yapan riesgoykita. Sichus wiksayki sinchita nanasunki, yawarta votanki (chayqa q’omer kanman, café ñut’uman rikch’akunman), otaq hecesniykiman yawarta pasachinman (yana otaq alquitrán nisqa kanman), chay ratopacha doctorman willay.
• Kay hampiqa manam harkanqachu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, kay hampita hinalla llamk’ayqa, sunquykipi infarto utaq ataque cerebral nisqawan unquchisunkiman. Kay riesgoqa aswan hatunmi aswan unayta kay hampita llamk’asqaykiman hina, utaq sichus sunqu unquyniyuqña kanki. Sichus sapa p’unchaw aspirinata hap’inki mana infarto utaq ataque cerebral kaqmanta hark’anaykipaq, ama qunqaychu doctorwan rimay Oxaprozina hap’iymanta.
• Alcoholqa kay hampip allin ruwayninta hark’anman, chantapis efectos secundarios kaqta yapanman. Chayrayku kay hampita upyachkaspaqa atisqaykimanhina ama tragota upyanachu.
• Kay hampiqa wakin runakunapi sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna utaq killakuna. Sichus sintomakuna kanki kayhina fiebre utaq chiri, huk erupción, huk erupción pukaman utaq moradoman tikrakuq chaymanta phusullukunayuq chaymanta qaran lluqsiyta qallariq, utaq sichus uyaykipi utaq simiykipi punkisqa kanki, kunkaykipi utaq axilaspi ganglios linfáticos punkisqa kanki, utaq puka, hoqarisqa manchakuna kan chayqa, chaylla doctorman riy.
• Sichus wiksayuq kanki: Sapa kuti hampiqwan rimay manaraq kay hampita upyachkaspa. Kay hampiqa wiksayuq wawaykita mana allintachu ruwanman, astawanraq wiksayuq kachkaspa 20 semanamanta 30 semanakama upyaptinqa. Sichus kay hampi qanpaq ancha necesario kanman chayqa, doctorniykiqa allintan qhawasunki wawaykitapas. Ama kay hampita upyanachu 30 semanas wiksayuq kachkaspa. Kay pachakunapi AINEs hampikunata upyayqa wawaykipa sunqunta, riñonkunata ima mana allintachu ruwanman.
• Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkimanmi . Chayrayku, kay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq wak ruwaykunata ruwaychu, chaykunaqa makilla kanayki tiyan. Puñunamanta otaq sillamanta usqhaylla hatarispaqa cuidakuy, astawanqa yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas.
• Kiruykita maqchikuspa, hilowan maqchikuspa otaq kiru hampiwan maqchikuspaqa cuidakuy. Chayqa kanman encíaykikuna facil-llata yawar lluqsisqanrayku otaq infectasqanrayku. Sichus ima kiru llamk’ayta ruwanayki kanqa chayqa, kiru hampiqniykiman willay Oxaprozin hampita hap’isqaykita.
• Kay hampiqa wakin runakunapi fertilidad nisqatan afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas otaq manchakuyniykipas kan chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Oxaprozina wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa normalmi, pisi punchawllapim chinkanqa. Ichaqa wakinqa sinchi hatunmi, chaymi usqhaylla hampichikunanku.

Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willanayki, chaykunan kanku:

Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, mana usqhaylla doctorman riy:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar lluqsiy: Hecespi yawar (yawarniyuq utaq yana, alquitrán hina heces), aqtuypi yawar (yawar aqtuq utaq q’illu material café ñut’uman rikch’akuq), puka utaq yana q’illu urina, qarapi juch’uy puka utaq morado ch’iqchikuna, facil ch’uqyaykuna, utaq sapa kutimanta aswan yawar lluqsiy.
• Sunqu unquypa sintomakuna: Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri sudor, desmayamiento utaq uma muyuy.
• Sunqu unquypa sintomakuna: Pisi samayniyuq, tobillokunapi, chakikunapi utaq makikunapi punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbrasqanman hina sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy.
• Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta yapakusqan.
• Riñon k’irisqamanta sintomakuna: Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Higado k’irisqamanta sintomakuna: Paña wiksa patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, q’illu heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Kunka, axilas hina sitiokunapi aycha qaramanta erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq suchuy, simi ukhupipas.
• Ataque cerebral nisqamanta sintomakuna: Uyanpi, makipi utaq chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay, sasa rimay, pantasqa, puriy sasa, mana equilibrio, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuypas tikrakuy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana anchatachu qhawana tiyan, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay sichus llakichisunki chayqa.

• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• K'anchayman sensibilidad, niyta munan, inti lluqsimuptin ñawikuna azulman tukun (`K'anchayman sensibilidad`)
• Wiksa phiñasqa, hunt'a wiksayuq kay hina (`Upset stomach`) .

Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama qunqaychu doctorniykiwan rimayta chaykunamantapas.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

• Kay pastillakunataqa allin sitiopi waqaychay , mana wawakunapas uywakunapas mana aypananpaq .
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, 59manta 86 grados Fahrenheitkama). Ama sinchi ruphayman, chirimanpas churaychu. Hinallataq, intipa chiqan k’anchayninmanta, chirimanta ima hark’ay.
• Ama hampikunata llamk’achiychu hampikunap etiquetanpi nisqa p’unchaw tukukuyninmanta pasayta.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa hampikunata, vencido hampikunata wikch’unki?

Manan allinchu mana utilizasqa otaq vencisqa hampita basuraman wikch’uylla otaq bañoman ch’aqchuylla.

• Aswan allinqa hampiykita hampikuna kutichipuy programaman quymi, sichus huk kanman chayqa. Farmaciaykipi utaq llaqtaykipi qhali kaymanta kamachikuqkunata tapuwaqmi detallekunata.
• Mana chayna programata tarinkichu chayqa, hampikunapa paquetenta otaq chaywan hamuq folletotapas qaway, chaypim qawanayki chay hampita basuraman wischuy utaq bañoman mayllanapaq kamachikuy kasqanmanta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Sichus ninman mana imamanta manchakuspa basurawan wikch’unapaq chayqa, hampita horqoy chay paquetemanta, chayta chaqruspa imawanpas chaqruspa imaynan utilizasqa café ñut’usqa, allpa otaq misi q’opa hina, chayta churay allin wisq’asqa bolsaman otaq p’uyñuman, chaymantataq basuraman churay.

Tukuchanapaqtaq, juk importante willay

Kay qillqasqapiqa, Oxaprozina hampimanta anchata rimarqayku. Yuyariy, kayqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan.

Aswanta yuyarinapaq kaqkunam:

• Oxaprozina hampiqa nanayta, punkiytapas hampinapaqmi, chaytaqa ruwanku artritis hina unquykunawanmi.
• Manaraq kay hampita upyachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna upyasqaykimanta.
• Chay hampita upyayqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, wiksa ulcera, yawar lluqsiy, infarto, ataque cerebral ima. Chaymi chaymanta cuidakuy.
• Wiksayuq mamakunapas, ñuñuq mamakunapas kay hampita upyaspaqa allintam qawarikunanku.
• Sichus ima efectos secundariostapas rikunki, astawanqa sinchi kaqkunata chayqa, usqhaylla doctorman maskhay.
• Dosis kamachisqataqa kamachisqa pachapi upyana, hampiqpa nisqan hina.

¡Allin qhali kayta munaspa!

` Oxaprozina, artritis, nanay hampi, AINE, articulaciones nanay, efectos secundarios