¿Uchuy wawaykiqa rinri nanayniyuqchu? (Earache) – ¡Kaymanta rimasun!

Entiendenim imayna llakisqa hinaspa llakisqa tarikusqaykita mama hina utaq tayta hina uchuy wawayki rinri nanaywan waqaptin. Wakin kutiqa manataqmi ninrinku nanasqanmantapas ninkuchu, ninrinkuta hap’ispalla, otaq aysaspa, sapa kuti waqanku. Chaymi mayninpiqa mana ima ruway atiq hina sientekunku. Chaymi kunan punchaw rimasunchik rinri nanaymanta, chaykunaqa uchuy warmachakunapim rikurin. Qawasunchik imanasqa chayna kasqanta, imata ruwananchikmanta, mana chayna kananpaq ima ruwananchikmantapas.

¿Imakunataq wawakunapi rinri nanayta apamun?

Imaymana razonkunan kanman ninri nanayqa. Wakinqa facil-llatan, wakinmi ichaqa pisillata qhawarina. Qhawarisunchis imakunachus hatun causasqanmanta.

• Chawpi rinri unquy : Kayqa aswanta ninri nanaykunata huch’uy wawakunapi. Infección nisqa ninripa chawpi kaqninpi, chaymi ninripa qipanpi. Kaytaqa hampi simiwanpas sutichanchikmi ``Otitis Media'' nispa. Kay unquyqa rikhurinman imapas chiri utaq kunka nanaymanta qhipaman. Chaymantataq nanayqa ninri ukhupi ñit’iywan hamun.
• Ninripi yaku huñukuynin: Wakin kutipiqa, chawpi rinriqa yakuyuq yakuwan hunt’akunman mana infección kachkaspapas. Kaypas ñawpaq rimasqanchik chawpi rinri hinam rikurin. Kayqa llasaq kayta, ninripi t’uqyayta ima rikhurichinman, nanaywan ima.
• Nadaqpa ninrin: Sichus wawayki sapa kuti nadaq, astawanqa piscinakunapi otaq lamar-qochapi chayqa, aswantan kay onqoyqa rikhurimun. Kayqa hawa rinri kanal (rinrip parten maypichus dedonchikta churanchik) infección. Chaytaqa Otitis Externa nispapas sutichanku.
• Ninri cera hark'ay: Ninri cera nisqaqa huk natural sustanciam, rinrita hark'aq. Ichaqa wakin kutipiqa llumpay huñukuptin, ch’akispa, t’uruman tukuptin, rinri tarpuyta ñit’ispa nanayta apamunman.
• Ninripi imapas wichqay: Huch’uy wawakunaqa mana musyayllamantan ninrinkuman churankuman huch’uy pukllanakunata, perlaskunata otaq guisantes nisqakunatapas. Chayna imapas rinripi wichqakuruptinqa manam llumpayta nanachiyllachu kanman, aswanqa rinritapas dañanmanmi .
• Ninri ñanpi k’irisqa kay: Ninriman imapas tupaptin, pipas tupaptin, utaq algodón hina imapas rinri pichachkaspa mana yuyaypi tupaptinqa, rinri ñanqa k’irisqa kaspan nanayta apamunman.
• Kirumanta sasachakuykuna: Ama admirakuychu, kiru sasachakuykunapas rinri nanaymi kanman. Wawa kiru lluqsiptinqa encías nanakun, rinripipas nanayqa sientekunmanmi. Hinallataq, huk kiruta kurukuna mikhuptin , kirupi ch’usaq kaptin, chay nanayqa rinritapas afectanmanmi.
• Kunka nanay:Kunkamanta infección utaq chiripas rinri nanayta ruwanman huk efecto secundario hina, imaraykuchus huk ukhu tinkiynin rinriwan kunkawan (tubo eustaquiano kaqwan).

¿Imatan ruwawaq rinri nanaq wawata allinyachinaykipaq?

Sasam ninri nanaywan warmayki waqaqta qawayqa. Chaymi manaraq doctorman richkaspaykiqa wasiykipi iskay kimsa ruwaykunata ruwawaq allinyachinaykipaq.

1. Nanaq hampikunata quy: Ñawpaqtaqa wawaykiman nanay hampita quwaq, manaña nanayniyuq kananpaq. Paracetamol ( Acetaminofeno sutiyuqpas) aswan allin akllana kan. Wakin kutikunapiqa ibuprofeno nisqatapas qukunmanmi.

Ichaqa kayta yuyariy: Ama ibuprofeno nisqataqa quychu manaraq 6 killayuq wawakunaman.

Ima hampitapas quspaqa doctorta utaq farmacéutico nisqamanta tapukuy wawaykipa llasayninman hina allin dosisninta , hinaspa allin horapi quy. Hampi botellapi/paquetepi kamachikuykunata allinta ñawinchay.

.​ Chaynapim nanaymanta wakinta allinyarunman. Ichaqa ama nishuta ruphaytaqa churaychu, wawapaqqa mana allinchu kanqa.

3. Puñuchkaspa umaykita hoqariy: Puñuchkaspa wawaykipa umantapas pisillata hoqariy . Sapa kutimanta aswan pisi almohadata churay hinaspa umata hoqarispa waqaychay. Chaynapim rinri ukupi ñitiyta hinaspa llallinakuytapas pisiyachinqa, chaynallataqmi nanaynintapas pisillata pisiyachinman.

4. Manaraq rinriykiman hampita churachkaspa yuyaymanay: Ama haykapipas rinriykiman churayta munasqayki gotakunataqa servichikuychu, mana doctorpa nisqanman hinaqa. Wakin rinri gotakuna peligroso kanman sichus llamk’achinki mayk’aqchus llanta t’uqyasqa kanki. Chayrayku, doctorpa allinta qhawarisqan, imarayku chay sasachakuy kasqanmanta yachasqan hampikunallata apaykachana.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki ninri nanaywan?

Sichus kay wasipi qhaway ruwaykuna mana wawaykipaq allinyachiyta qunchu, sichus nanay astawan yapakuchkanmanjina, utaq rinri nanayqa urmaymanta utaq k’irisqa kaymanta karqa, chaymanta mana astawan tardaspa doctorman rinaykipuni .

Chaymantapas, sichus mayqenpas kay señalkuna kanman chayqa, usqhayllan wawaykita doctorman apanayki:

• Wawa pisi yakutapas mana tomayta munaptin, mana mikuyta munaptin utaq sapa kuti aqtuptinqa .
• Ninrimanta yawar, q’illu pus , wak yaku lluqsiptinqa .
• Ninri muyuriqpi, rinri qhipanpiSichus punkiy, pukayay ima kan (wakin kutiqa qara llimp’in yanayapunman, azultaq rikhurinman).
• Sichus kay unqusqa rinri aswan riqsisqa chanta punkisqa rikhurimun huk rinrimanta.
• Sichus wawa sinchi fiebreyuq kan rinri nanaywan kuska, kunka nanayniyuq utaq kunka muyuchiypi sasachakuptin, utaq sinchi uma nanayniyuq .
• Sichus wawa mana costumbreman hina puñuq otaq llumpay mana samayniyuq kaptinqa .
• Sichus mana 6 killayuq wawa rinri nanaywan fiebrewan ima kan.

Kayhina sintomakunaqa rikuchin kay unquy aswan sinchi kanman. Chayrayku, chaylla doctorpa yuyaychayninta maskhay.

¿Kanchu imaynakuna kay rinri nanayta hark’anapaq?

Manaña llapa ninri nanaykunata hark’ayta atikunmanchu chaypas, wakin kaqkunata cuidasun chayqa, anchatan pisiyachisunman kay ninri nanaykunata. ¿Qhawarisunchis imachus kasqankuta?

• Wawaykikunata tiempollanpi vacunay: Wawaykikunata tiempollanpi vacunachiy, allin p’unchaykunapi . Aswanta, kay Vacuna Conjugada Neumocócica (PCV) chanta kay vacuna anual gripe (Vacuna de Gripe) kaqwan tarikurqanku kay riesgota kay infecciones chawpi rinrimanta pisiyachinankupaq.
• Ninriykita pichaspaqa cuidakuy: Ama hayk’aqpas algodón, chukcha k’aspikunata otaq llavekunata hina filoyoq kaqkunata ninriykita pichanaykipaqqa utilizaychu . Ninriqa ancha sumaqmi. Chaykunataqa ninrimanmi tanqaspa llantuta dañanman, ninri cerapas aswan ukhumanmi k’askarapunman. Normalmente, rinriqa naturalmente pichakun. Ima rikukuq qhillikunatapas chhullunka pañuelowanlla pichay.
• Wawakunata q’osñimanta hark’ay: Ama wawakunata q’osñiwan tupachiychu . Wasipi pipas cigarrota pitaptinqa niy ama wawankunapa muyuriqninpi chayta ruwanankupaq. Segunda mano q’osñiqa wawakunatan aswanta infecciones respiratorias nisqawan, ninri infecciones nisqawan ima hap’ichikunman.
• Wawakunata chiriwan unquq runakunamanta karunchana: Chantapis, chiriwan, gripewan, gripewan ima unquq runakunamanta warmakunata atikusqanmanjina karunchana. Kay unquykunaqa rinri unquymanmi apawanchik.
• Makiykita sapa kuti mayllakuyta costumbrakuy: Wawaykikunata sapa kutilla maki mayllakunankupaq costumbrachiy . Astawanraqmi hawapi pukllaspa, huk warmakunawan kuska kaspa, manaraq mikuchkaspapas. Chaynapim achka unquykunata harkanman.
• Cuidakuy posición de alimentación nisqamanta: Ancha huch’uy wawakunata mikhuchispaqa ama mikhuchiychu hunt’asqa k’umuykachisqa kashaqtinku.. Umaykita pisillata hoqarispa, sayarispa tiyaspa mikhuchiy. Puñusqa kachkaspaqa, leche kunkaykimanta, simiykiman ima, infecciones nisqakunata rikhurichinman. ñuñuq mamakunapas kaymanta allinta qhawarikunanku.
• Nadaq wawakunapaq astawan qhawariy: Wawayki sapa kuti nadaq otaq nadaq chayqa, doctorwan rimay ninri tapakunata otaq ninriman gota especialta utilizanaykipaq, chhaynapi nadasqan qhepaman rinrikuna ch’akinanpaq. Ichaqa chaykunataqa doctorpa nisqanman hinallan ruway.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta?

Chaymi, ninri nanaykuna huch’uy wawakunapi comunña chaypas, manan mana qhawarinapaq hinachu, mayninpiqa sinchi onqoykunamanmi tukupunman.

• Importantemi imaraykupuni kasqanmanta yachay: Ninri nanayqa askha kasqanraykun aswan allin kanman doctorman rispa allinta qhawarinaykipaq, chhaynapi imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
• Wasiykipiqa pisillatam ruwawaq: mana recetayuq nanay hampikuna, q’uñi compresakuna ima, huk ratullapaq allinyachisunkiman. Ichaqa ama ima hampitapas ninriykiman churaychu mana doctorwan rimaspaqa.
• Reparay señales de advertencias nisqamanta: Sichus fiebre, vomita, rinrimanta secreción, punkisqa utaq llumpay puñuyniyuq kanki chayqa, mana tardaspa doctorman riy.
• Hark’akuyqa aswan allinmi: Kay unquykunataqa aswantaqa hark’akunmanmi sasan ruwaykunawan, imaynan allinta vacunakuy, mana necesario kaqkunata rinriykiman churay, cigarro q’osñimanta karunchakuy, makiykita ch’uyata waqaychay ima.

Aswan importanteqa kanmanmi ima iskayrayaypas, mancharisqa otaq wawaykipa onqoyninmanta llakisqa tarikuspaykiqa, ama uyariychu hukkunapa nisqankuta, aswanqa allin yachaq doctorman riy hinaspa consejota maskay. Chayqa aswan allinmi wawaykipaq.

¡Wawaykita usqhaylla qhaliyananta munaspa!

Ninri nanay, Wawakunapi rinri nanay, Chawpi rinri unquy, Ninri nanay, Ninri hampi, Wawa unquykuna, Ninri nanay