¿Imaynatataq wawapa rupayninta allinta qawana? (Temperatura Rectal) ¡Rimasunchik!

¿Wawaykipa urinanqa fiebre hinachu sientekun ? Normalmi kayna tiempokunapi huk ratochallapas mancharikuyqa, ¿aw? Huch’uy wawakunaq cuerponpa q’oñikuyninta allinta tupuyqa sasachapaschá kanman, ichaqa manan chhaynachu. Aswan allin chanta chiqan ruwayqa q’uñi kayninta qhawanapaq, astawanqa chayraq naceq wawakunapi chanta juch’uy wawakunapi, rectal temperaturata jap’iy. ¿Huk chhikantachu mancharikurqanki chay sutita uyarispa? Ama imatapas manchakuychu. Kayqa ancha sasan, mana imamanta manchachikuq ruwaymi. Kunan punchaw kaymanta allinta rimasun, ¿allinchu?

¿Imanasqataq huk wawachata kaynata temperaturanta qawananpaq mañakunki?

Kunanqa yaqapaschá yuyaykushanki: ‘¿Imaraykun doctorkuna niwanchis chhaynata qhawarinanchispaq q’oñi kayninta? ¿Manachu simiwan otaq axilasninta qhawayta atisunman?’, nispa. Chiqamanta, aswan chiqan ñanqa mana kimsa watayuq wawakunap q’uñiyninta tupunapaq, astawanqa pisi killayuq wawakunap q’uñikuyninta, recto nisqawan q’uñikuyninta apaykachaspa (Temperatura Rectal). Huch’uy wawakunaqa manan termómetro nisqataqa siminkupi hap’inkuchu, axilasnintakama tarisqanku valorpas manan sapa kutichu cheqaq. Kay ruwayqa yanapawanchikmi huk valorta tarinapaq, chaymi wawaq cuerponpa sunqunpa temperaturanman (`Core Body Temperature`) aswan hichpallapi. Ancha allinmi wawaq cheqaq temperaturanta allinta yachay , chhaynatan doctorkuna decidinku hampichikunankupaq. Huch’uy onqoyña kanman chaypas, q’oñi kayninta allinta yachaspaqa usqhayllan hampichikuyta qallarisunman. Huk ruwaykuna, kayhina, kay temperaturata axilas kaqninta hap’iy (`Temperatura axilar`), aswanta rikuchin huk valorta yaqa kuskan grado aswan pisita kay recto kaqninta apaymanta. Chayrayku, sichus ima iskayrayaypas kan huk huch’uy wawapi fiebre kasqanmanta chayqa, doctorkunaqa sapa kutillanmi rectalta qhawanankupaq ninku.

¿Manaraq fiebreta qhawashaspachu chaykunata preparananchis?

Allinmi, chaynaqa kunanqa qawasun ima necesitasqanchikta kay llamkaypaq. Mana hatun listachu, wakin ancha sasan kaqkunalla.

• Termómetro Digital : Kaymi aswan chaniyuq. Ama qhatukunapiqa mercurio nisqa termómetro nisqataqa wawakunapaq llamk’achiychu **. Ancha peligroso kanku sichus mercuriowan venenowan p’akikunku chayqa. Chayraykum ancha allin termómetro digital nisqawan yanapachikuyqa. Chay termómetros nisqakunaqa yupaykunapin q’oñi kayninta rikuchin, chaymi mana sasachu leenapaq, mana imamanta manchakuspapas. Wakin termómetros digitales nisqakunaqa punta flexible nisqayuqmi, chaymi wawakunapaqqa aswan sumaq.
• Lubricante: Qari qaripa puntanta pisillata maqchinaykipaqqa imatapas necesitanki. Chaypaqqa jalea de gasolina (Vaselina hina) aswan allinmi. Mana vaselinayuq kaspaqa, yakupi chulluq lubricante jalea (KY Jalea hina) allinta llamkanqa. Aswan allinmi mana aceitunas aceite hina kaqkunata llamk’achiychu, chaymi qari kayninta waqllichinman. Chayqa yanapanqam wawaykipaq chay churayqa mana sasachakuspalla hinaspa mana ancha nanananpaq.

Kayhinatam wawata, fiebretapas wakichina.

Manaraq q’uñi kayninta qhawashaspaqa iskay kinsa ruwaykunan kan.

1. Wawa mana bañasqa kaptinqa, huk ratuta suyana:Sichus chayraq wawaykita bañarqanki, otaq wawayki allin p’achasqa, llasa p’achasqa otaq p’achasqa kashan chayqa, 20 otaq 30 minutota suyay manaraq temperaturata hap’ishaspa. Chayqa kanman chay tiempopi cuerponpa rupaynin hawamanta pisillata cambiasqanraykum. Chaymantaqa manan allintachu ruphay leeyta tarisunman.

2. Chuchuta pichay: Manaraq chuchuta llamk’achkaspa, puntanta (wawapa cuerpon ukhuman yaykuq parteta) jabonwan yakuwan allinta mayllana, chaymantataq ch’uya yakuwan wakmanta mayllana . Otaq alcoholwan pichaspa ch’akinanpaq saqewaq. Kayqa ancha allinmi, mana chayqa gérmenes nisqakunan mast’arikunman.

3. Llubricante churay: Kunanqa vaselina utaq huk lubricante wakichisqanchikmanta huk llañu capata churana condón puntanpi (qullqimanta parte). Chaynapim condonta churayqa aswan facil kanqa qampaqpas wawapaqpas, chaynallataqmi wawapaqpas nanayta pisiyachinqa.

¿Imaynatataq wawata hapinayki?

Kunanmi aswan importanteqa. Wawata allinta hap’iyqa yanapanqa kay ruwayta aswan facil kananpaq. Ama llakikuychu, iskay facil ñankunata willasqayki. Akllay qampaq aswan facil kaqta.

• Waqaynikipi, wiksa urayman: Wawaykita qasquykipa chimpanpi hapiy, wiksa urayman. Wawaykipas qasquykipi puñuchkanmanpas hina. Chaymantataq huknin makiykita wawaykiq wasanpa uranman churawaq maymi kananpi hap’inaykipaq. Wawaykipa pañalninta hurquy.
• Puñunapi, wiksa urayman: Hukninpiqa, wawata wiksanpi urayman churay, huk llañu, huk chhika allin takyasqa hawapi, huk puñuna hina (e.g., huk `mesa cambiadora`). Chaynata churaspapas huknin makiykita wawapa wasanpa uranpi churay, chaynapi yanapanaykipaq.
• Uyan wichayman, chakikuna k’umuykachisqa: Huk ruwaytaqmi wawata uyanta wichayman churana (qhipa ladon urayman) hinaspa wawapa chakinkunata sinqakama apamuspa, qunqurkama k’umuykuspa. Kayqa `sapo posición' nisqamanmi rikch'akun. Wawapa piernankunata huk makiykiwan qipaman hapiy. Chaynapim anus sutillata qawakun.

Imaynataña wawaykita hap’inki chaypas, aswan importanteqa wawayki allin waqaychasqa kasqanmi, manataqmi kuyurinanpaqpas, facil-llatataqmi agujata allinta churayqa. Wawayki sasachakuchkan chayqa, aswan allinmi huk runawan yanapachikuy.

¿Imaynatataq kunan temperaturaykita qawanki?

Allinmi, kunanqa llapanchikmi allichasqaña kachkanchik. Wawataqa allintam churarqanchik. Kunanqa qhawarisun imaynatas agujata churasunman chayta .

1. Qhari kayninta churay: Wawataqa huk makiwanmi hap’ina (e.g., wasankunata pisillata t’aqaspa hap’iyta atinki). Huk makiwanpas pisi pisimantam llusisqa qari kayninta wawapa anal kicharikuyninman churay . ¿Haykakamataq?Yaqa kuskan pulgada (1/2 pulgada), aswan hatun yaqa 1 pulgada (1,25manta 2,5 centímetroskama). Pisi rimayllapi, duchapa qullqi puntanqa yaqa llapanmi churasqa kachkan. Ama hayk'aqpas nishuta tanqaychu . Sichus ima t’ikrakuytapas otaq hark’akuytapas sientenki chayqa, chaypi sayay. Nishuta tanqayqa wawatan k’irinman, anustapas dañanmanmi.

2. Imaynatataq tacota hap’ina: Tacota churaspaqa allinta hap’inayki mana kayman chaypi kuyuchispa. Tacota hap’iy índice dedoykikunaq chawpinpi (`iskay kaq dedoykiq kinsa kaq dedoykikuna`), hinaspa makiykita wawaq wasanpi samachiy. Chaynapim tacoqa mana lluqsinqachu nitaqmi llumpay ukumanpas yaykunqachu.

3. Wawata sunquchay: Kay pachaqa, wawaqa waqanman, pisillatataq maqanakunman. Kayqa normalmi. Wawawanqa llamp’u simiwanmi rimawaq, takitapas takiwaqmi, umantapas abrazawaqmi . Wawapas hawkalla kasqaykitam sientenman. Kay posiciónpi termómetro nisqapi hap’iy termómetro pitinankama utaq pantalla digital nisqapi ruphay rikuchinankama. Chaypaqqa yaqa 10 segundosmanta huk minutokamam ruwakun, chaytaqa ruwanku ima clase termómetro nisqaman hinam.

¿Imatataq ruwanki temperaturaykita qawaspayki?

Allinmi, bambú pincho `pip` kaptin, utaq chanin rikuchiptin, pisi pisimanta bambú pinchota hurquy.

1. Ruphayta ñawinchay: `Termómetro digital` pantallapi chaninchasqa wawapa q'uñi kayninmi. Maypipas qillqay. Sichus tiempowan qelqanki chayqa, aswan facilmi kanqa doctorman rikuchiy.

• Generalmente huk temperatura rectal kaqta 36,4°C chanta 38°C (97,5°F chanta 100,4°F) kaqkama normal kaqta qhawanchik.
• Sichus rectal temperatura 38°C (100.4°F) utaq aswan hatun kanman chayqa, `Fiebre` nisqatam qhawarinchik.

2. Bambú pinchota yapamanta pichay: Utilizasqa bambú pinchota yapamanta jabonwan yakuwan mayllana, allinta mayllana, hinaspa ch’akichina . Utaq tragowan pichayta atinki. Chayllatataqmi pichanayki manaraq hamuq kutipi servichikuchkaspayki.

3. Wawaykita munakuywan hampiy: Fiebre chinkaruptinqa wawaykipa pañalninta huk lawman churay, hukmanta abrazay, hinaspa kuyakuy. Sichus huk chhikanta mana allintachu sientekun chayqa, chinkapunqan.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Fiebreqa manan onqoychu, aswanpas cuerpopi infección otaq huk sasachakuyman kutichiymi. Chayrayku, fiebreyuq kaspaqa, astawanqa juch’uy wawakunapi, doctorman riy.

• Sichus manaraq 3 killayoq wawa rectalpi temperaturan 38°C (100,4°F) otaq aswan hatun , doctorman riy otaq hospitalman chaylla apay, ima horaña p’unchaypi otaq tutapipas . Kay edadniyuq wawapi fiebre kaqqa sapa kuti huk hatun infección kaqpa señalnin kanman.
• 3 killamanta 6 killakama wawaqa 38,9°C (102°F) utaq aswan hatun fiebreyuqmiChhayna kaqtinqa doctorta waqyay. Utaq, sichus fiebre 38°C masnin kan ichaqa wawa huk hina qhali hinaspa activo kanman chayqa, iskay kinsa horakunata suyawaq, chaymantataq doctorta waqyawaq . Ichaqa wawa letargo kaqtin, manataq mikhushanchu nitaq ukyashanchu chayqa, usqhaylla doctorman pusay.
• Sichus 6 killamanta aswan wawa 39,4°C (103°F) utaq aswan hatun fiebreyuq kan chayqa , doctorta waqyay.
• Sichus huk wawa ima edadniyuqpas 38°C (100,4°F) patamanta iskay utaq kimsa p’unchawmanta aswan fiebreyuq kanman.
• Sichus wawayki fiebreyuq, mana mikhuchkanchu nitaq upyachkanchu, samaypi sasachakun, ataques /convulsiones kaqwan, vomitacionniyuq, llumpay puñuywan (llumpay ñuñumanta lluqsinanpaq), mana controlakuspa waqachkan, vomitakun, utaq diarrea kaqwan, chaylla doctorman pusay.
• Sichus wawayki mana allinchu sientekunki chayqa, imapas mana allinchu kashan , ama iskayrayaychu doctorman rinaykipaq. Mama utaq taytapa sientesqan (`instinto parental`) sapa kuti allinmi.

Kaypipas pisillata yuyaymanay.

Ruphayta qhawaspaqa mayninpiqa huch’uy pantaykunatan ruwasunman, otaq yanqamanta mancharikusunman.

• Ama agujata kallpawan yaykuchiychu: Ñawpaqta nisqay hina, sayachiy sichus k’askanakushaqta sientenki chayqa. Chayqa wawapa anusnintam waqllichinman.
• Wawaq rupayninta qhawayqa sasan sasachakushaqtin: Pacienciakuy chay ratopi. Atikuqtinqa huk runata wawata hap’inanpaq yanapay. Sichus wawa waqashaqtin q’oñi kayninta qhawaq rinki chayqa, cuerpon nishuta q’oñikunman, ruphaypas aswan hatun valortan rikuchinman.
• Ama manchakuychu termómetro p'akiyta (sichus digital kanman): Termómetro digital nisqa mana facilchu p'akikun. Ichaqa cuidadowanmi chayta utilizay.
• Manan sapa kuti estornudaspaqa wawaykiq q’oñikuyninta qhawanaykichu nitaq siminmanta pisi kallpata rikuspa: Manan sapa kuti wawayki chiri kaqtinqa wawaykiq q’oñi kayninta qhawanaykichu. Ichaqa sichus wawayki ruphay sientekun, otaq huknirayta ruwashanku sapa kutimanta (mana allin apetito, letargo), allinmi kanman temperaturanta qhaway.

Chhaynaqa, ¡kaypin kashan aswan importante kaqkuna yuyarinapaq! (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, kunanqa achkamantam rimarqanchik. Yuyaykuni kunanqa allinta hamut’asqaykita wawakunapi rectal temperaturamanta. Manam imapas manchakunapaqqa kanchu.

Pisi rimayllapi, kayqa aswan chiqan, aswan mana imamanta manchachikuq ima wawap fiebrenta qhawanapaq . Sichus allin equipokunata utilizanki hinaspa allinta ruwanki chayqa, yachawaqmi wawaykiq cheqaq temperaturanta.

Yuyay:

• Sapa kuti `Termómetro Digital` nisqawan yanapachikuy. ¡Ama hayk’aqpas mercurioyoq kaqkunataqa utilizaychu!
• Bambú pincho nisqataqa allinta pichay manaraq llamk’achkaspa, llamk’achkaspa ima.
• Chay bambú k’aspiq tukukuyninpiqa `Jalea de Petróleo’ nisqa hinata churay .
• Wawataqa allinta hinaspa allinta waqaychay .
• Bambú pinchotaqa yaqa 1/2manta 1 pulgadakamallan churana . Ama nishuta ñit’iychu.
• Wawaqa fiebreyuqmi.Sichus 38°C (100,4°F) utaq aswan hatun kanman, astawanqa mana 3 killayuq wawapi, chaylla doctorman riy.
• Imapas iskayrayaspaykiqa ama haykapipas iskayrayaychu doctorta tapunaykipaq.

Sichus kaykunata allinta ruwanki chayqa, allin posiciónpin kanki misiyki onqoqtin cuidanaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas kanman chayqa, familiaykiq doctorninta otaq wawakunaq doctorninta tapuy.

` Temperatura Rectal, Fiebre Infantil, Sonda Digital de Fiebre, Jalea de gasolina, Imaynatataq Fiebreta qhawana, Wawapa Saludnin, Fiebre