¿Uchuy wawayki Shigellosis unquywan unqun? ¡Astawan yachasun kay manchay unquymanta!

Kunanqa rimasunchis wiksa nanaymanta, chaymi ancha rikukun huch’uy wawakunapi, aswantaqa manaraq phisqa watayoq kaqkunapi, ichaqa wakin kutipiqa sinchi kanman. Doctorkunaqa Shigellosis nispa sutichanku. Yaqapaschá ñawpaqta uyarirqanki kay sutita, otaq yaqapaschá doctor willasunkiman. Shigella sutiyuq bacteria nisqawan unquq unquymi. Chaymi qawasun imapuni kasqanmanta, imayna wiñasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta hinaspa imataraq ruway atisqanchikmantapas.

¿Imataq Shigellosis unquyri?

Pisi rimayllapi, Shigellosis nisqaqa huk infeccioso unquymi, chaymi rikurin huk germen kay bacteria qutumanta `Shigella` kaqman yaykuptin sistema digestivoninchikman. Kaypiqa aswan hatunmi diarrea nisqa. Chayqa, sapa punchaw achka kutita yakuyuq hecespa pasasqanmi. Wakin kutipiqa, kay heceswan kuskataq pisi yawarta utaq mucosidadta pasayta atikunman. Kayqa huk especial característica kay unquymanta.

¿Imakunataq Shigellosis unquypa sintomakunan?

Sintomas aswanta rikhuriyta qallarinku huk utaq iskay p’unchawmanta kay Shigella bacterias kurkuman yaykusqanmanta. Diarreamanta aswanta huk askha sintomakuna kan:

• Wiksaykiqa sinchitan nanasunki otaq calambre , nanaywan wiksaykitapas hap’ishankiman hina.
• Sinchi fiebrewanmi hap’ichikuwaq , mayninpiqa 40 grados Celsius (104 Fahrenheit) nisqamanmi chayanman.
• Anorexia unquyqa wiñan. Wawaqa mana mikhuspalla ripunman.
• Nauseas y vomitas nisqapas kanmanmi.
• Bañoman rispaqa, chaymi niyta munan defecacionta ruwaspa nanayta sienteyta , otaq aswan sapa kuti rinayki.

Ichapas huk kutillapi huk utaq achka kay sintomakunata rikunki. Ichaqa aswan importanteqa kay diarrea onqoyqa cuerponchispin unuta kachikunatapas chinkachin, chaymi deshidratación nisqaman apawasunman . Kayqa niyta munan, cuerpopi yaku pisi kasqanmanta. Sichus huk huch’uy wawa unumanta pisiyapun chayqa, peligroso kanman.

Piensariy, huk warmacha huk kutillapi chayna sasachakuykunata atipanan mayna llakikunapaq kasqanta. Chayraykum chay señalkunata anchata qawananchik.

Pisi casos kaqpi, chanta chaytaq, ancha pisi kaqpi, kay ``Shigellosis`` infección huk complicaciones kaqta ruwanman kayhina artritis , convulsiones, utaq riñon daño. Chayraykum mana allinchu kayta pisipaq hapiyqa.

¿Imaynatataq Shigellosis unquyqa chimpachikun?

Kaytaqa astawanmi reparananchis. Shigellosis nisqaqa ancha riqsisqa unquymi .. Chiqamanta rimanapaq, ancha pisi bacterias nisqallapas infección nisqa kananpaqmi. Kayqa mast’arikun kay `Shigella` bacterias, mayqinkunachus aswanta tarikunku huk unqusqa runap hecesninpi, imaynatapas qhali runap siminman yaykuptinku.

Kunanqa qhawarisun imaynatas kay ruwakunman:

• Qhelli makikuna: Sichus huk infectasqa runa, astawanqa huch’uy wawa, bañoman rispa mana allintachu makinta mayllakun chayqa, chay bacteriaqa makinpi qhepakunqa. Chaymantataq chay bacteriakunataqa chay makikunawan llamiykusqa imakunamanpas apakunman, ahinataq pukllanakunaman, punku perillakunaman, mesakunamanpas. Sichus huk runa, astawanqa juch’uy wawa, kay imakunata llamispa makinta siminman churanman chayqa, chay unquywan hap’ichikunman.
• Mikhunawan: Sichus huk infectasqa runa (kuraq runaña, wawaña) mana allinta makinta mayllakuspa mikhunata wakichin chayqa, chay bacterias mikhuyman yaykuyta atin. Chay mikhunata mikhuq runakunaqa onqonkumanmi.
• Qhillichasqa yaku: Mana ch’uya yakumanta yakuta upyaspa, astawanqa heceswan qhillichasqa yakumanta, kay unquyta rikhurichinman. Llaqtanchispiqa pisillatan kay situacionqa rikukun, ichaqa wakin cheqaskunapin kay riesgoqa kanman.
• Ch'uspikunamanta: Ch'uspikunaqa aswan hatunmi germenkuna apamuq . Sichus huk ch’uspi infectasqa heces nisqaman chayanman, chaymantataq mikhusqanchis mikhuykunaman chayanman chayqa, chaynintapas chay bacteriaqa haykunmanmi.
• Pañalta tikraspa: Huch’uy wawap pañalninta tikraspa mana allintachu qhawarikun chayqa, bacterias pañalta tikraq runap makinman yaykuspa wak kitikunaman mast’arikunman.

Kayraykum kay unquyqa ancha rikukun p’unchaw qhawana wasikunapi, manaraq yachaywasikunapi, yachaywasikunapi ima . Huch’uy wawakuna kuska pukllasqankurayku, kikin pukllanakunawan ima, mana sasachakuspalla juk runamanta wak runaman mast’arikunman.

Musphaymi huk runaqa chay bacteriakunata hecesninpi hich’anman tawa semanakama Shigellosis onqoymanta qhaliyasqanmanta. Kayqa niyta munan, chay unquy chinkasqa hinaña kanman chaypas, hukkunamanpas unquchiyta atinkuman.

¿Imaynatataq Shigellosis unquyta hampikun?

Sichus wawayki chay sintomakuna kan, ahinataq diarrea, wiksa nanay , fiebre ima, aswan allinqa chay ratopacha doctorman riy. Doctorqa wawata qhawanqa, necesario kaqtintaq hecesmanta muestrata hap’inqa, Shigella bacterias kasqanmanta yachananpaq.

Yaqa llapan casos kay shigelosis kaqmantaqa 5 chaymanta 7 p’unchawkunapi allinyanku mana ima tratamiento especial kaqwan. Ichaqa sichus chay sintomakuna sinchi kanman, otaq sichus wawa huk onqoyniyoq kanman (ejemplopaq, huk wawa inmunológico pisi kallpayoq), doctorqa antibióticos nisqakunatan qonman.Chayta qunaykipaqmi tanteawaq. Kay antibióticos nisqakunaqa pisiyachinmi chay onqoymanta allinyananpaq tiempota, manataqmi chay onqoyqa hukkunamanpas mirananpaqchu.

Importante: Doctor antibióticos nisqakunata kamachiptinqa, nisqanman hinam wawaman quna, kamachisqanman hina. Ama kuskan ñannintaqa sayaychu.

Ama wawaykiman quychu mana recetayuq hampikunata diarrea kaqpaq mana doctorpa yuyaychasqanwan. Mayninpiqa astawanmi onqoyta tukuchinmanku otaq aswan unayta onqoyta wiñachinkuman. Fiebre pisiyachinapaq, acetaminofeno (e.g., Paracetamol) hampita quwaq hampiqpa kamachisqanman hina. Chhaynapin wawaykiqa aswan allinta sientekunqa.

Kay pachakunapi aswan importanteqa mana deshidratación nisqa kananpaqmi. Wawaykimanmi achka yakuta qunayki upyananpaq. Doctorqa huk solución de rehidratación oral (ORS) nisqatapas (Pedialyte nisqa hina) kamachinmanmi. Chaynapim chinkasqa yakuta hinaspa kachikunata cambianapaq yanapanqa.

Sichus wawa sinchita ch’akisqa kashan , otaq sintomakuna sinchi sinchi kanman chayqa, hospitalmanmi churananku hampichikunankupaq.

¿Shigellosis unquyta hark’akunmanchu?

Arí, atiwaqmi! Aswan allinqa manan shigellosis onqoyllamantachu hark’akunki, aswanpas askha huk contagioso onqoykunamantan, makiykita sapa kutilla mayllakuy . Kayqa ancha facilmi, ichaqa ancha importanten. Especialidad:

• Bañota llamk’achispa (utaq juch’uy wawap pañalninta tikraspa).
• Manaraq mikhuchkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa.

Sichus diarrea onqoyniyoq wawata cuidashanki chayqa, manaraq huk runakunata hap’ishaspa, manaraq mikhunata preparashaspapas allinta jabonwan unuwan makiykita mayllakuna. Manan pipas diarrea onqoyniyoqqa hukkunapaq mikhunata preparananchu. Shigellosis unquyniyuq runap bañonta desinfectantewan pichaypuni.

Cuidakuy kaykunamantapas:

• Shigellosis unquyniyuq warmamanta usasqa pañalkunata allin wichqasqa basura churanapi wischuy.
• Sapa pañal tikrakuptinqa, tikrana sitiota desinfectantewan pichay.
• Huk huch’uy wawata (aswanta huk pañal edadniyuq) shigelosis kaqwan utaq ima laya diarrea kaqwan huk wawakunamanta karunchana, mana chayqa kay unquy hukkunaman mast’arikunman.
• Mikhuy allin kananpaqpas yuyaykuy. Chayqa niyta munan , mikhuykunata allinta hap’iy, waqaychay, wakichiy ima ancha importante. Q’uñipi waqaychana mikhuykunata waqaychay, q’uñipi waqaychay, q’uñipi waqaychana mikhuykunata waqaychay, q’uñipi waqaychay. Chaynapim bacteriakuna manaña wiñanqachu.
• Ama wawaykita piscinakunaman pusaychu diarrea tukuyninpi sayanankama chaymanta huk semana , yakuqa hukkunata unquchinman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus wawayki mayqenpas kay señalkunayoq kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki:

• Wiksa yaku hina ch’usaq kaptin.
• Hecespi yawar utaq mucus kaptinqa.
• Wiksa nanayniyuq kaspaqa.

Hinaspapas, sichus wawayki diarrea onqoyniyoq kashan, deshidratación nisqa señalkunatataq rikuchin chayqa , chayqa kanmanmi emergencia. Chaymi chaylla doctorman pusay. Kaypi wakin hatun señalkuna deshidratación kaqmanta:

• Sichus simiyki ch’akisqa, k’aspi hina sientekun chayqa.
• Sichus aswan pisita urinanki sapa kutimanta (sichus mana 6-8 horasta urinarqankichu chayqa, riesgoyuqmi).
• Waqaptiyki waqay mana hamuptinqa.
• Sichus uma muyusqa otaq puñuywan sientekunki chayqa.
• Sichus huk huch’uy wawa umankuq ñawpaqninpi huk fontanela chinkasqayoq kanman chayqa.
• Qaranta llañuyachispa kachariptinkuqa ñawpaq kayninman kutimun (turgor de piel).

Kayna señalta rikunki chayqa, ama tardaychu.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi, suyachkani allinta entiendenaykichikta Shigellosismanta rimasqanchikmanta. Aswan importanteqa limpio kaymi . Maki mayllakuspalla, mikhunata ch’uyata wakichispalla, kayjina achkha unquykunamanta mana imamanta manchachikuspa kayta atiwaq.

Llakikuypaqmi uchuy warmachakuna kaynata unquspanku ñakarisqankuta qawayqa. Chayrayku, sintomakunata reparaspalla hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Astawanqa cuidakuy deshidratación nisqamanta.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sichus wawayki kay sasachakuywan kashan chayqa, ¡usqhaylla qhaliyananta munani!

` Shigellosis, diarrea, wawakunap unquyninkuna, Shigella, wiksa nanay, deshidratación, maki mayllakuy