¿Wawayki llumpay unquraqchu escuelaman kachananpaq? (Warmakuna Unquy & Yachay Wasiman Riy)

Mamakuna, taytakuna, kay tapukuyqa sapa kutim hamun, ¿aw? Huch’uy wawayki chiriwan otaq iskay toswan hap’ichikuqtinqa yuyayniykiman hamun: "¿Kunanqa escuelaman kachaymanchu? Icha aswan allinchu wasipi waqaychay?" Kayqa chiqapmi yuyaymanaypaq. Imaraykuchus yuyananchik tiyan wawap qhali kayninpi, chantapis wak wawakunap qhali kayninpipas. Hinaptinqa kunan punchaw kaymanta aswanta rimasun, allinchu?

¿Cheqaqtachu wawapaqqa chhayna sasa? ¿Imaynatataq tanteanki escuelaman kachanaykipaq otaq mana kachanaykipaq?

Pisi rimayllapi, aswan allinqa huk wawa qhali kasqanmanta yachanapaq, yachaywasiman kachananpaq, yachaywasipi ruwaykunapi participayta atisqankuta qhaway. Wakin kuti , kunka nanay, llamp’u tos, utaq siminmanta lluqsiyqa, wawayki tareanta ruwachkasqanmanta, wak wawakunawan pukllasqanmanta ima señal kanman. Kayqa niyta munan, sichus pisilla unqusqa sientekunku, manataq sapa p’unchaw ruwayninkupichu hark’an chayqa, yachaywasiman kachankuman. Ichaqa kanmi wakin señalkuna, chaykunam qawachin wawaykita wasinpi waqaychay allin kasqanmanta. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.

Kayna sasachakuyniyuq kaspaqa, ¡aswan allinmi huk rato wasiykipi qipakuy!

Sichus wawayki huk utaq aswan kay sintomakunayuq kan chayqa, ancha allinmi wasinpi waqaychay hinaspa allinta samariy, yachaywasiman kachanamantaqa.

• Wawayki sinchi fiebreyoq kaqtin: Wawaykiq q’oñikuynin 38 grados Celsius (100,4°F) nisqamanta aswan kaqtinqa , cuerpon infección nisqawan maqanakushasqanmantan nin. Kay pachakunapi wawayki samariyqa ancha allinmi. Yachay wasiman kachaspaqa astawanraqmi sasachakunman, chaymi huk warmakunamanpas chay unquyta mirachinmanku.
• Sichus aqtushanki chayqa: Sichus aqtushanki chayqa, huk otaq iskay kutillata aqtukunaykimantaqa, wiksaykipi infección kasqanmanta señalmi kanman. Hinallataq, vomitayqa deshidratación nisqatam apamunman , cuerpomanta yaku chinkachisqanrayku. Chaymi, aswan allin kanman wasipi qhepakuy sichus vomitashanki chayqa.
• Sichus diarrea (diarrea) kaqwan kanki: Imaynan vomitacionpas, diarreapas huk sintoma. Sichus wawayki p’unchaypi askha kutita unu hina diarrea onqoywan hap’in chayqa, wiksa onqoypas kanmanmi. Ancha chansa kan deshidratación kaqpaq, chaymanta chaylla contagioso.
• Sichus wawayki sasa samayniyoq kashan chayqa: Sichus wawayki sasa samashan, samashaqtin sinqanpas k’iskiykushanman hina sientekun otaq asfixiashanman hina chayqa, ama kaytaqa pisipaqchu qhawariy. Chayqa kanmanmi sinchi onqoypa señalnin. Chayna kaptinqa chaylla doctorman riy. Ama escuelaman kachanaykipaqpas yuyaykuychu.
• Sichus ancha letargo hinallataq puñuywan sientekunki chayqa:Wakin kutiqa, wawakunaqa qhellalla kanku, manataqmi tutamanta hatarinkuchu. Ichaqa sichus wawayki sinchi letargo kashan, manataqmi camamantapas hatariyta atinchu chayqa, cuerpon cheqaqtapuni sasachakushasqanmanta. Chaypachapas samayqa aswan allin hampi.
• Sichus cuerpoykipi erupción otaq eczema nisqa kan: Wakin aycha qara onqoykunaqa contagioso kanman. Chaymi sichus reparanki mosoq erupción otaq eczema chayqa, aswan allinmi kanman wasipi qhepakuy doctorman rinaykikama, chhaynapi contagiosochus icha manachus chayta yachanaykipaq.

Yuyariy: Sichus yuyanki wawayki sasachakushan mayqenpas kay sintomakunawan chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy.

Ima iskayrayayniykipas kaptinqa, ¡escuelaman tapukuy!

Mayninpiqa manan decidiyta atinchischu wawanchista escuelaman kachananchispaq otaq mana kachananchispaqpas. Yaqapaschá piensasunman: “Aslla toslla, ¿allinchu apachiy?”, nispa. Chhayna kaqtinqa escuelaman waqyaspa tapuwaq. Achka yachaywasikunapim kachkan warma unquptinqa kamachikuykunata kasukunankupaq. Ejemplopaq, paykunaqa kanmanmi información may hatun fiebre wasinpi kanankupaq, hinallataq hayk’a p’unchay wasipi qhepakunanku sichus vomitashanku chayqa. Hinallataq, sichus wawayki onqosqa kashan, manataq yachay wasiman apachiyta atikunmanchu chayqa, ancha allinmi yachaywasiman willay. Chaymantataq yachaywasipi llamk’aqkuna wak wawakunata qhawankuman, pikunachus wawaykip muyuriqninpi karqanku, chay unquywan hap’ichikusqankuta yachanankupaq. Chaynapim chay unquy mana mirarinanpaq yanapanqa.

¿Imatan ruwasunman huk contagioso onqoywan hap’ichikuspayqa? ¿Hayk’aqmi wawayta escuelaman kutichiyman?

Kanmi wakin unquykuna ancha utqaylla hukkunamanpas. Chayna unquykunamanta iskay kimsamanta rimarisunchik.

• Varicela : Varicela unquyqa kurkupi ch’upukunata rikhurichin. Manan allinchu wawaykita escuelaman kachayqa, llapa kay phusphukuna ch’akipunankama, q’omer tukunankama. Kayqa yaqa 6 p’unchawmi. Chayqa kanman, chay phusullukunapi yaku kaptinqa hukkunamanmi contagioso kanman.
• Strep Throat : Kayqa kunka nanaymi, bacteria infección nisqawan. Chaypaqqa doctorniykiqa antibióticos nisqakunatan kamachisunkiman. Antibióticos nisqa hampita qallarisqayki qhepamanmi wawaykita wasipi waqaychanayki 24 horallapas, otaq doctorpa nisusqaykiman hina . Kayqa niyta munan, paykunaqa wasipi qhipakunanku kanqa huk p’unchawpaq kay unquy tarisqankumanta (hinallataq ichapas aswan unayta).
• Huk infeccioso unquykuna: Kaykunamanta aswanta, kanmi infeccioso unquykuna, kayhinata Sarampión, Pampa, Rubéola, Tos Ferina, Hepatitis A. Sapa juk kay unquykunamantaqa kikin pachayuqmi, mayk’aqchus wawa yachaywasiman kutiyta atin. Sichus kay hinata sospechanki chayqa, aswan allinqa familiaykiq doctorninman rispa consejota maskhaymi.Paymi allinta willasunki hayk’aqchus wawaykita escuelaman kutichipuy allin kasqanmanta.

¿Manachu wawaykita escuelaman kachawaq piojo, sarna otaq eczema nisqa onqoyniyoq kaqtin?

Kayqa achka mamakunapaqpas sasachakuymi. Qara unquykuna , chuspikuna, sarnakuna, anillo hina (kayqa manam kuru unquychu, aswanqa hongo unquymi) manam wawata yachaywasimanta lluqsichinkuchu. Piensariy, sichus escuelapi yachachiq otaq unidad de salud escuelapi enfermera, wawaykipa umanpi chuspikuna kasqanmanta qawaptinqa. Chayna kaptinpas warmaykiqa punchaw tukunankamam escuelapi qipanman. Wasiman chayaspaykiqa, chay chuspikunata hampiyta atinki. Chay ch’isi ñawpaq hampiy ruwasqa kaqtinqa, wawaykiqa paqaristinmi escuelaman kutipunman. Chaynallataqmi sarna hinaspa anillo hina kaqkunapas. Doctormanta hampita hapispayki chayta servichikuchkaptinku yachay wasiman kachawaq. Ichaqa, kayhina imapas kaptinqa aswan allinmi kanman clasepi yachachiqman willay.

¡Mamawan papawanmi aswan allinta yachanku!

Tukuy imamanta aswantaqa wawaykita aswan allinta riqsinki. Mayninpiqa, wawayki chiriwan otaq siminmanta lloqsispapas, wasipi phawaylla phawaykuspa pukllashaspa, allinta mikhuspa, allin ruwaqmanpas rikch’akunman chayqa, piensankipaschá escuelaman rispa ruwanankunata ruwayta atisqanpi. Ichaqa, sichus wawayki tutantin waqashan, puñuypi sasachakun, tutamanta hatarinanpaq sasachakun, letargo, manataq mikhunqachu , aswan allinmi wasinpi hap’ispa samariy, escuelaman kachaspa aswan sasachakuypi churanamantaqa. Imaraykuchus chhayna kaqtinqa manan escuelaman rispa llank’ayninta ruwayta atinqachu, chaymi huk wawakunamanpas chay onqoyta mast’arinman.

Aswan allinqa: Sientesqaykiman hina decidiy. Wawaykiq comportamientonta, ruwayninta qhawariy, hinaspa kallpachakuy entiendenaykipaq sichus wawa cheqaqtapuni sasachakushan icha pisi sasachakuyllapichu kashan chayta.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chhaynaqa, ¿yapamantachu rimasqanchismanta aswan importante puntokunata rimasun?

• Wawayki nishuta sasachakushan clasepi participananpaq chayqa , samarinankun. Wasipi waqaychay.
• Sichus 38 grados Celsius (38°C) masnin fiebreyuq kanki, sapa kuti vomitacionniyuq kanki utaq diarreayuq kanki, utaq samay sasachakuyniyuq kanki chayqa, ama hina kaspa wasiykipi qhipakuy. Necesario kaqtinqa doctorman riy.
• Sichus sospechanki contagioso onqoymanta chayqa, doctorpa nisqanman hinan ruway. Doctor nisunaykikamaqa ama escuelaman kutiychu.
• `(Vricela)` hina casokunapiqa, wasipi qhipakuy, chay phusphus ch’akinankama, chaymantataq kurku tukunankama. `(Strep Throat)` nisqapiqa, `(Antibióticos)` nisqa qallarisqaykimantapacha, 24 horasllapas wasipi qhipakunayki tiyan.
• Kay qara unquykuna `(Pisi)`, `(Scabies)`, `(Ringworm)` yachay wasipiraq kachkaspa hampikunman.
• Maypachachus iskayrayanki chayqa, escuelapi tapuy otaq doctormanta consejota maskhay. Chayqa aswan seguro ruwaymi.
• Wawayki unquptinqa yachay wasiman willay.
• Qhepamanmi wawaykita aswan allinta reqsinki. Uyariy wiksaykita.

Normalmi wawa onqosqa kashaqtin llakisqa sientekuyqa. Ichaqa, allin willakuykunata yachaspaqa, wawanchikpaq aswan allin kaqtam ruwachwan. ¡Llapa wawaykikunaman allin qhali kayta munayku!

---

Wawakunapa unquynin, yachay wasiman kachaynin, fiebre, infeccioso unquykuna, tayta mamapa yuyaychaynin, qhali kay, yachaywasipi qhali kay