¿Mayninpichu wasan nanaywan, chakiykiman phawaykachaspa chukchuy hinachu sientekunki? ¿Kay nanay yapakunchu pisi karuta purispa utaq sayaspa, pisiyantaq tiyaspa utaq ñawpaqman k’umuykuspa? Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Kunanqa rimachkanchikmi huk unquymanta ‘ estenosis espinal ’ sutiyuq, chaymi kayta ruwanman, astawanraqmi machuyasqanchikman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Estenosis Espinal?
Wañu wasanpi yaku tubo hina yuyaykuy. Kay tubo nisqawanmi médula espinal nisqa, umanchismanta lloqsimuq nerviokunaq hatun saphin, chaymanta k’allmakuq nerviokuna ima. Tiempowanqa imaymanaraykun kay tubo ukupi kaq espacioqa pisi pisimanta pisiyapun, chaymi pisiyayta qallarin. Chaymantataq kay ukhupi kaq delicado nerviokuna siq’iyta qallarinku. Chaytan sutichanchis Estenosis Espinal nispalla.
Kay ñit’iyqa maypipas wasanpi kanman. Kay sintomasqa maypi kay compresión ruwasqamanta kanqa. Manam qunqayllamantachu wiñan, aswanqa watakuna pasasqanman hinam pisi-pisimanta wiñan.
Iskay hatun laya espinal estenosis kan:
Kay unquyqa iskay hatun layaman t’aqakunman maypichus rikhurisqanmanjina:
1. Estenosis espinal cervical: Kayqa kunkaykipi nervio ñan k’iskiykuptin.
2. Estenosis espinal lumbar: Kaymi aswan riqsisqa. Chayqa kanmi wasanpa urayninpi kaq nervio saphi, columna lumbar nisqapi ñit’isqa kaptin.
Wakin runakunaqa huk kutillapim iskaynin layayuq kankuman. Chantapis kay unquyqa chawpi wasanpi rikhurinman, huk chhika pisilla kaptinpas.
Askha runakunap estenosis espinal nisqawan unquchisqankuqa osteoartritis , chay unquyqa machuyasqankumanjina rikhurimun.
¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?
Mana tukuychu sintomakunata rikunqaku. Wakin runakunaqa kay unquyniyuq kankuman huk escaneo kaqpi ichaqa mana ima nanaytapas utaq mana allin kayta tarinkuchu. Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, aswantaqa kay hinatan rikukun:
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Waskha utaq kunka nanay hinaspa k’ulluyay | Sayaspa purispa nanayqa yapakun, ñawpaqman k’umuykuspa tiyaspataq pisiyan. |
| Chakikunapi utaq makikunapi llañuyay, chukchuy utaq pisi kallpa kay | Nerviokuna ñit’iyqa makikunapi, chakikunapipas mana allintachu sientekun. |
| Ciática nanay | K’ullu nanay, electricidad hina, inglemanta qallarispa chaki urayman phawaykuspa. |
| Sasa puriy hinaspa manaña equilibrioyuq kay | Chakikunapi pisi kallpa kaptinqa chakikuna purichkaspa pampapi aysachkaq hina sientekunman (chaki urmay). Pisi karuta purispaqa wasan nanaymi yapakunman, chaymi sayanayki kanqa. |
| Sasachakuy urina utaq heces controlanapaq | Kayqa kanman sinchi casos kaqpi kay unquymanta. Kay unquyqa vejigawan wiksawan tinkuchiq nerviokunata sinchita ñit’isqankuraykum. |
| Síndrome de cauda equina nisqa unquy | Emergencia médica, columna vertebralpa sikinpi kaq nerviokuna ñitisqanrayku. Sintomas kaqqa kanku kay genital kaqpi chanta muyuriqninpi adormecimiento, chanta tukuyninpi chinkachiy kay vejiga chanta intestino control kaqpi. Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan hospitalpi departamento de emergencia (ETU) nisqaman rinayki. |
¿Imakunataq Estenosis Espinal nisqa unquyta apamun?
Ñawpaqpi rimasqanchis hina, aswanta causaqa artritis, chaymi hamun edadwan.Chay condición nisqa. Espinanchiskunaq chawpinpi kaq cartílago amortiguador pisiyaqtinmi tullukunaqa hukkuna hukkunawan maqchikunku. Chaymantataq cuerpo qhaliyananpaq kallpachakusqanman hina mosoq tullu wiñan. Kay musuq tullu espuelas nisqakunam nerviopaq pasajeta k’iskiykuchin.
Chaymantapas, kanmi huk razonkunapas .
| Imarayku | Willay |
|---|---|
| Discos herniados nisqakuna | Vertebrakuna chawpipi jalea nisqaman rikch’akuq disco p’akikunman, chaymi ukhupi kaq materialqa lloqsimunman, hinaspan médula espinal nisqaman otaq nerviokunaman ñit’inman. |
| Espinal k’irisqakuna | Accidentepi columna vertebral p’akisqa otaq k’irisqa kasqanqa nerviotan k’irinman. |
| Tumorkuna | Nerviokuna ñit’isqa kanman tumorkunarayku utaq huk tumorkuna columna vertebral kaqpi. |
| Rakhuyasqa ligamentos | columna vertebralninchista hukllachakuq ligamentokunaqa tiempowanmi rakhuyapunman, ukhuman k’umuykuspataq nerviokunaq purinan ñankunata hark’anman. |
Factores de riesgo nisqakuna
Kay unquywan unqunapaq aswan riesgoqa 50 watayuqmanta aswan watayuq kay . Warmikuna, ñawpaq wasanpi operasqa kaqkunapas aswan peligropin tarikunku. Hinallataq, escoliosis hina unquywan naceq runakuna utaq huch’uyllaraq kachkaspa wasanpi sinchi k’irisqa kaqkunapas ñawpaqtaraqmi kay unquywan hap’ichikunkuman.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina?
Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, ñawpaqtaqa allin doctormanmi rinayki.
1. Hampiqwan rimaspa: DoctorÑawpaqtaqa tapusunkikum sintomakunaykimanta, imayna qallarisqanmanta hinaspa haykapi aswan mana allin kasqanmanta.
2. Aychata qhaway: Chaymantataq qhawarisqa kanki, maypichus wasan nanay, chakiykikuna llañuyasqa, aycha kallpayuq ima kaqkunata mask’asunki.
3. Pruebas de imagen: Huk escaneota kamachikunman kay diagnostico kaqta chiqanchanapaq chanta mayk’a sinchi unquy kasqanmanta yachanapaq.
- MRI : Kaywanmi rikunki columna vertebral, discokuna, ligamentokuna, nerviokuna ima imayna kasqankuta, ancha sut’i kinsa dimensional siq’ipi.
- CT: Kaywanqa qhawarisunmanmi wasanpi imayna kasqanmanta. Wakin kutiqa, mielograma CT nisqawan, huk tinte especial nisqawan, maypipunichus nervios compresión nisqa kasqanmanta yachakunman.
¿Ima hampikunataq?
Manaña kay unquypaq hampi kanchu chaypas, kanmi achka hampikuna, chaykunam yanapasunkiman sintomakunata controlananpaq, nanayta pisiyachinanpaq, hinaspa allin kawsayta yanapasunkiman. Doctornikim tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq.
- Hampikuna: Imaymana hampikuna kanmi nanayta, punkiyta pisiyachinapaq. Doctorniykiqa general nanay hampikunata, nervio nanay hampikunata, aychakunata samachiq hampikunata ima qusunkiman. Wakin kutipiqa, huk inyección corticosteroides kaqwan kay afectasqa kaqman huk ratulla allinyachiyta qunman.
- Terapia física: Kayqa ancha allin hampikuymi. Fisico terapeuta yachachisunkim qampaq hina ejerciciokunata. Kay ejerciciokunaqa wasanpi, wiksaykipi aychakunata kallpachanman, columna vertebral nisqapi ñit’iyta pisiyachinman, sapa p’unchay ruwaykunata pisi nanaywan ruwayta yachachisunkiman.
- Operación: Sichus llapa huk tratamientokuna mana allintachu ruwakun, nanay mana aguantay atina kanman, chakikuna ancha pisi kallpayuq kaptin, utaq unquqpa vejiga/intestino controlninta manaña ruwaptinqa, doctorqa operachikunanpaq yuyaychanman. Chaypaqqa nervio k’irisqa kasqan espaciotan yapakun. Huk rikchaq operacionkunam kan, ahinataq ``Laminectomía'' hinaspa ``Laminoplastia''. Kayqa hatun tanteay kasqanraykum, allinmi doctornikiwan rimay allinninkunamanta hinaspa mana allinninmanta.
Wasipi, kawsaypipas tikranakuna
Hampichikuymantaqa, kawsaynikipi uchuylla cambiokuna ruwayqa anchatam allinyachisunkiman.
- Allin ejercicio: Doctorniykita otaq terapeuta físico nisqaman tapuy ima ejerciciokunachus allinniykipaq kasqanmanta hinaspa sapa p’unchay ruway. Puriy, yakupi puriy hina kaqkunaqa ancha allinmi.
- Allin sayayta waqaychay: Sayaspa tiyaspapas chiqan sayay. Uqharispaqa qunqurpi k’umuykuy, amataq wasanpichu.
- Llasaq kayta control: Cuerpo llasaynin yapakusqanman hinan columna vertebral nisqapi ñit’iy yapakun. Chayraykum allin llasaq kayqa ancha allin.
- Yanapakuq aparatokuna: Wakin kutipiqa, doctornikiqa nisunkimanmi huk especial corchete otaq purinapaq aparatota servichikunaykipaq, chaynapi manaña nanayta hinaspa mana sasachakuspalla puriyta.
- Imakuna mana ruwanapaq: Ama llasa uqhariyta, hatun ñit’iy pukllaykunata imaynachus phaway chaymanta saltay, chaymanta kikin posiciónpi unay pacha qhipakuy (e.g., computadora ñawpaqpi).
Wasiman apakuy Willakuy
- Estenosis espinal nisqaqa huk unquymi , nervios nisqakuna ñit'isqa kaptin, espinal canal nisqap k'iskikuyninrayku.
- Wasanpi utaq kunka nanay, makikunapi, chakikunapipas llañuyay hinaspa pisi kallpa kay, aswantaqa purichkaspa, aswan hatun sintomakunam.
- Chaypaqqa aswan hatun razonqa artritis onqoymi, chay onqoyqa machuyasqankuwanmi rikhurin.
- Sichus qonqayllamanta vejiga otaq intestino controlayta chinkachinki, genital nisqapipas llañuyapunki chayqa, emergencian. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sintomakunata allinta controlakunman hampikunawan, terapia física nisqawan, kawsayta tikraspa ima. Sinchi casokunallapi operacionta ruwana. Doctorniykiwan rimay ima hampiykunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay