¿Qanpa qaranpi mayqenpas chay cambiokuna kanchu? ¡Carcinoma de Células Escamosas nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas llakikurqankichu mosoq t’oqyaymanta, mana allinyananpaq nanaymanta otaq qaraykipi puka, q’ewisqa kasqanmanta? Manapaschá chaypiqa anchatachu yuyaykunki. Ichaqa, kay aycha qara tikraykunaqa wakin kutipiqa aswan hatun kaqpa señalninmi kanman. Kunanqa rimasunchis huk chhayna clase cáncer de piel nisqamanta. Chaytaqa sutichanku carcinoma de células escamosas, utaq SCC nispa.

¿Imataq carcinoma de células escamosas (SCC) nisqa? ¡Simplemente entiendesun!

Allinmi, kunanqa qawasun ima carcinoma de células escamosas kasqanmanta. Pisi rimayllapi, chayqa huk laya aycha qaramanta cáncer unquymi. Chayqa qallarikun qaranchispa aswan hawan capanpi, epidermis nisqapi, chaytan sutichanku células escamosas nispa. Chiqamanta rimanapaq, iskay kaq aswan riqsisqa laya aycha qaramanta cáncer. Ñawpaq kaqmi carcinoma de células basales nisqa.

Yaqa llapanpim kay cáncer de células escamosas nisqakunaqa cuerponchikpa intipa rupasqanwan aswan tupasqan lawkunapi rikurin. Yuyaykuy umaykipi, makiykipi, chakiykipi ima sitiokunapi. Ichaqa wakin kutipiqa kay cánceres nisqakunaqa cuerponchispi maypichus mucosas nisqa kashan chaykunapipas rikhurinmanmi. Chayqa, simi ukhupi, pulmonpi, recto nisqapi ima.

¿Imakunan aswan hatun clasekuna kay cáncer onqoy?

Carcinoma de células escamosas nisqa unquyqa kanmi achka hatun laya, maypi kurkupi kasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmanta ima.

• Cutáneo: Kay laya cáncerqa in situ (qara pata capapi) kanman utaq qara pata capamanta aswan karuman mast’arikunman.
• Metastásico: Kayqa kanser unquy qaramanta aswanta huk kurkuman mast’arikuptin.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku carcinoma de células escamosas nisqawan unqunankupaq?

Chiqamanta, pipas kay cáncer unquywan hap’ichikunman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Qaway kay yachachikuykuna qampaq hinachu icha manachu:

• Sichus qarayki waqllichisqa karqan unay tiempo sinchi inti k’anchaywan wawa kasqaykimantapacha otaq intiq dañasqanrayku.
• Sichus ancha llimp’i qarayuq kanki, azul utaq verde ñawiyuq kanki , hinaspa rubio utaq puka chukchayuq kanki.
• Sichus 65 watayoq otaq aswan watayoq kanki chayqa.
• Sichus inmunológico pisi kallpayoq kanki (ejemplopaq, huk runa trasplante de órganos nisqawan).
• Sichus wakin químicos nisqawan tupachisqa karqanki (e.g. cigarro q’osñi, arsénico).

Qharikunaqa iskay kuti masraqmi kay cáncer onqoywan hap’ichikunku warmikunamantaqa. Aswanta 50 watayuqmanta aswan runakunapi rikukun chaypas, kunan pachakunapiqa mana 50 watayuq runakunapi astawan yapakuchkan.

Willakusqanman hinaqa, Estados Unidos nacionllapin sapa wata huk millón más runakuna carcinoma de células escamosas onqoywan onqonku. Nikuntaqmi kay 30 watakunapi kay unquywan ñakariq runakunaqa yaqa 200% yapakusqanmanta. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Imakunan kanman carcinoma de células escamosas nisqa onqoypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Sichus reparanki mayqenpas chay cambiokuna aychaykipi chayqa, allinta qhawariy. Kaykunaqa kanmanmi carcinoma de células escamosas nisqapa sintomakunan:

• Qaranpi q’ara, hoqarisqa t’uqyay icha wiñaynin. Kayqa kuruchakuspa yawar lluqsinman.
• Muyuriq qaramanta aswan pataman wicharisqa, chawpinpitaq pisiyasqaman rikch’akuq t’uqu.
• Mana qhaliyaq k’iri icha qhaliyaspa wakmanta rikhuriq k’iri.
• Qaranpi llañu, q'ara, puka ch'iqchi, huk pulgada (yaqa 2,5 centímetros) utaq aswan hatun .

¿Ima señalkunataq chayta riqsichinman?

Kanmi huk señalkuna, chaykunam qawachinman cáncer de células escamosas kasqanmanta:

• Qaranpi t’uqu utaq wiñaynin. Ichapas ch’aki, picazón , escamayuq utaq huk colorniyuq kanman muyuriqninpi qaramanta. Kay unquytaqa sutichankutaq ``Queratosis Actínica`` nispa.
• Uray simiykipi nanay kaptinqa chaypi kaq qaraykiqa manañam colorniyuqña, ch’akisqa hinaspa raqrasqaña . Intiman lluqsispaqa ruphasqa hinam sientekunman. Kaytaqa `(Cheilitis)` nispapas sutichanku.
• Sichus yuraq utaq mana llimp’iyuq ch’iqchikuna kanki simi ukhupi, qalluykipi, encías kaqpi, utaq uyaykipi , kay unquyta sutichanku ``Leukoplakia''.

¿Maypitaq cuerpopi kay cáncer aswanta rikukun?

Carcinoma de células escamosas maypipas kurkupi rikhurinman chaypas, aswanta kay chiqankunapi tarikun:

• Qaranpi
• Simi, qallu, kunka (``Carcinoma Oral'' nisqapas)
• Uya, simi, simi, rinri, ñawi chukcha, uma tullu ima
• Carcinoma Esofágico (Carcinoma Esofágico icha Carcinoma Epidermoide nisqapas) .
• Maki, chaki
• Chay rectal nisqapi kaq

¿Imaraykutaq kay carcinoma de células escamosas nisqa rikhurimun? ¿Imaraykutaq?

Kay cáncer unquypa aswan hatun causanqa huk mutación huk gen sutichasqa `(p53 gen)` célulasninchikpi. Kay `(p53 gen)` mutacionpa aswan hatun causanqa intimanta rayos ultravioletas (rayos UV) nisqawan tupachisqa kaymi, chaynallataqmi métodos artificiales nisqawanpas, ahinataq `(camas de bronceado)` nisqakuna, chaykunam qarata rayos UV nisqaman churan.

Pisi rimayllapi, kay `(p53 gen)` nisqa, chaymi controlan celulanchiskunaq rakikuyninta, mosoq células nisqakunaq ruwakuynintapas. Kayqa cáncer onqoy hinan.Chayqa tumor supresor hinam. Chaymi kay gen cambiasqa kaqtinqa celulakunaqa mana controlakuspa nishuta t’aqanakuyta qallarinku. Chaypachan tumores cancerosos, tumores nisqakuna hina imakuna rikhurin.

¿Kay cáncer tukuy cuerponchikpichu mastarikunqa?

Carcinoma de Células Escamosas Cutáneas nisqaqa mana ancha rikusqa aycha qaramanta cáncer nisqa, pisillapi huk kurkup rakinkunaman metástasis nisqaman chayan. Chayna kaptinpas, pisillatam. Ichaqa mana hampichikuptinqa kawsaynintam peligropi churanman. Chaymi aycha qaraykipi ima cambiotapas reparanki chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman rinaykipaq.

¿Imaynatataq kay cáncer unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Doctorniykiqa ñawpaqta qhawarinqa maypichus sintomaykikuna tarikun chayta. Kayqa niyta munan, chay t’uqu utaq lesión nisqa hatun kaynin, rikch’aynin, maypi kasqan ima. Chaymantapas tapunqakum, chaynapi hampichikusqaykimanta hinaspa sintomakunamanta astawan yachanankupaq. Kay hina:

• "Hayk'aqmi ñawpaqta kay t'uqya/k'irita repararqanki?"
• - ¿Kaypa hatun kayninqa tikrakurqachu puntata qawasqayki qipata?
• "¿Kay nanayniyuqchu? ¿Picazónchu?"

¿Imayna pruebakunataq chayta takyachin?

Hampiqpa qhawayninmanta qhipaman, aswan pruebakunata ruwakunman kay diagnosticota chiqanchanapaq:

• Qaramanta biopsia: Kayqa huk huch’uy tejidota hap’ispa microscopiowan qhawana.
• Pruebas de imagen (e.g., CT utaq RM): Kaykunataqa llamk’achinku kay cáncer qara urapi jatun kayninta qhawanapaq chanta sichus huk partes de la kurkuman mast’arikusqanmanta, aswanta kay ganglios linfáticos kaqman.

¿Ima etapas nisqakunan kan carcinoma de células escamosas nisqa?

Doctorniykiqa huk etapa de la enfermedad nisqatan qosunki, chhaynapi yachanaykipaq maykamachus chay cáncer cuerpoykipi mast’arikusqanmanta. Kay etapa nisqapin determinanqa aswan allin hampiyta qanpaq. Carcinoma de células escamosas nisqapiqa pichqa hatun etapas nisqakunam kan:

• 0 kaq etapa: Kay cáncerqa qara pata capallapi (epidermis) kachkan. Kaytaqa carcinoma de células escamosas in situ ninchiktaqmi.
• Etapa I (1): Kay cáncerqa kanmi qarapa hawanpi, chawpi capas nisqapi (Epidermis y Dermis).
• Etapa II (2): Kay cáncerqa qarapa hawanpi, chawpi capas nisqapim kachkan, chaymi nervios nisqaman utaq aswan ukhu capas de la qara nisqaman (Epidermis, Dermis y Subcutis) mastarikurqa.
• III Etapa (3): Kay cáncerqa qaramanta aswan karuman ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqa.
• IV etapa (4): Kay cáncer unquyqa huk partes de la cuerpo nisqaman, órganos nisqaman ima mast’arikun, ahinataq higadoman, pulmonkunaman, umaman ima.

¿Imaynatataq carcinoma de células escamosas hampikun?

Hampikuypa aswan hatun metanqa cuerpomanta cáncer unquyta hurquymi. Imayna hampichikusqaykiqa kanqa cáncer onqoypa hatun kayninmanta, imayna rikch’ayninmanta, maypi kasqanmanta ima. Kaypi wakin hampikuna aswan riqsisqa:

• Criocirugía: Células cánceres nisqakunata congelaspa chinkachispa.
• Terapia Fotodinámica (PDT): 1.1.Cáncer unquytaqa qaramanta hurqunku k’anchayman hap’iq materialkunawan, azul k’anchaywan ima.
• Curetaje y Electrodesicación: Chay cáncer onqoyniyoq t’aqataqa cucharaman rikch’akuq instrumentowanmi raspanku, chaytan sutichanku cureta nispa, chaymantataq corriente eléctrica nisqawan ruphachinku.
• Excisión: Operacionta ruwanku qaramanta cáncer onqoyta kuchunankupaq, chaymantataq qarata hukmanta siranku.
• Mohs operación: Kayqa cáncer unquywan afectasqa qara capas nisqakunata hurquna. Kayqa aswanta ruwakun kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus uyapi rikhurinku.
• Quimioterapia Sistémica: Cuerpopi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata chinkachinapaqmi kallpasapa hampikunata qonku.

¿Ima clase hampikunatan qonku kay cáncer onqoypaq?

Wakin kutipiqa, sichus chay cáncer pisita mast’arikun, otaq sichus operacionta horqospa chay cáncerta horqonaykipaq mana allinchu kanman chayqa, doctorniykiqa hampikunatan qosunkiman.

• ``Imiquimod`` utaq ``5-Fluorouracil`` nisqayuq aycha qaramanta cremakunaqa carcinoma de células escamosas nisqapaqmi qarapa hawanpi (epidermis) nisqapi.
• Inmunoterapia sutichasqa ``Cemplimab-rwlc (Libtayo®)`` kaqqa qun kay ñawpaqman purisqa carcinomas de células escamosas kaqman.
• Inmunoterapia sutichasqa ``Pembrolizumab (Keytruda®)`` kaqqa qukun kay carcinomas de células escamosas kaqman mayqinkunachus mana operación kaqwan hampiyta atikunkuchu.

¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampikunawan?

Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqqa kanku huk cambios kay qara rikch’aypi kay cáncer kaqmanta hurqusqamanta, kayhina cicatriz.

Inmunoterapia nisqawan hampichikuspaykiqa doctorwan rimay chay hampikunapa mana allin ruwasqanmanta.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allinyasaq?

Hampichikusqan qhepaman cuerpoyki allinyananpaq tiempoqa hukniraymi sapa runaman. Chayqa kanqa imakunamantapas, imaynan cáncer onqoypa hatun kayninmanta, imayna rikch’ayninmanta, maypi kasqanmanta ima. Yaqa llapanpim yaqa llapan runakuna iskay tawa semana hampichisqankumanta allinyanku, chaynapi cáncer unquyta hurqunankupaq. Hampichisqaykimanta iskay kinsa semanakuna qhepamanmi doctorniyki hukmanta qhawarisunki cuerpoyki allinta qhaliyashasqanmanta, hampichikuy allin kasqanmantapas.

¿Imaynatataq kayqa jark’an cáncer de células escamosas nisqamanta?

Manaña tukuy laya cáncer de células escamosas kaqmanta tukuyninpi jark’akuyta atikunmanchu chaypas, kanmi imakuna ruwanaykipaq riesgoykita pisiyachinaykipaq:

• Ama llumpay intiwan tupaychu.
• Ama bronceanapaq camakunataqa servichikuychu.
• Sapa kuti inti lentes, sombreros, pachakuna UPF hark’ayuq hawapi kachkaspa churakuy. Hinallataq, intimanta hark’akuq hampita llamk’achiy.
• Cigarrota saqey.
• Ama químicos nisqawan tupaychu mana hark’akuq aparatokunawan.

Aswan allinqa kaymi: sichus reparanki ima mosoq cambiotapas aycha qaraykipi, huk t’uru otaq k’iri mana allinyaqta, otaq imamantapas iskayrayanki chayqa, usqhaylla doctorman otaq dermatólogo nisqaman riy.

¿Imataq kanman carcinoma de células escamosas nisqayuq kaspayqa?

Aswanta, carcinoma de células escamosas nisqaSichus ñawpaqta riqsikun chayqa, allin pronóstico kan chanta ancha hatun chansa kawsanapaq. Ñawpaqmantaraq riqsispa hampispaqa, cáncer unquyqa mana hatunyananpaqmi, cuerponchikpa huk partenkunatapas waqllichinman.

Doctorniyki cáncer onqoyniykita horqoqtinpas, pisillan kanman hamuq tiempopi kutimunanpaq. Chaymi doctorwan rimay, chhaynapi mana cáncer onqoyniyoq kanaykipaq. Hinallataqmi hawaman lluqsispaqa qaranta rayos UV nisqamanta hark’anayki.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Chhayna kaqtinqa doctormanmi rinaykipuni:

• Sichus qaranpi imatapas reparanki, ahinataq mosoq t’uru, nacesqayki marca, mana qhaliyaq k’iri otaq unayña kashaq ch’ipi cambiasqan .
• Sichus sapa wata aycha qarayki qhawayta munanki huk dermatólogo kaqwan.
• Sichus kan efectos secundarios utaq complicaciones kaqkuna kayhina nanay, yawar lluqsiy utaq picazón kaqwan kay cáncer de células escamosas hampiywan tupaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• "¿Ima etapa carcinoma de células escamosas nisqawantaq kachkani?"
• - ¿Operaciontachu necesitasaq cuerpoymanta cáncerta horqonaypaq?
• - ¿Dermatólogomanchu rikunay?
• "¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampikuymanta?"

¿Imapitaq hukniray kanku carcinoma de células escamosas (SCC) nisqawan carcinoma de células basales (BCC) nisqawan?

Carcinoma de células escamosas (SCC) chanta carcinoma de células basales (BCC) iskaynin laya aycha qaramanta cáncer kanku. Iskayninkupas intipa kanchayninwan llumpay tupasqanraykum (rayos ultravioletas). Iskaynin unquykunaqa células escamosas utaq células basales nisqakuna llumpay ruwakusqanraykum. Carcinoma de células escamosas, carcinoma de células basales hina, qara epidermis nisqapi wiñanman. Ichaqa kay SCC sapallan, kayqa wiñanmantaqmi maypichus membranas mucosas nisqa kan chaypi, ahinataq simi ukhupi, kunkapi, pulmonkunapi, genitales nisqapi ima.

¿Imataq ‘carcinoma de células escamosas in situ’ nisqa?

Carcinoma de células escamosas in situ nisqatapas Bowen unquy nispam sutichanku . "In situ" simiqa niyta munan kay células cánceres nisqakuna qara pata capallapi (epidermis) kasqankuta. Bowen unquyqa aswanta tarikun intiwan tupachisqa qarapi. Ichaqa wakin kutipiqa anus muyuriqpi qarapi, genital nisqapi ima rikhurinman, ahinataq labio utaq vulva nisqapi (cáncer vulvar nisqapas).

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Normalmi manchakuy, aycha qaraykipi mosoq t’uruta rikuspa cáncer kasqanmanta yachaspa. Ichaqa carcinoma de células escamosas nisqa onqoywan hampichikuyqa allintan cuerpoykimanta chay cáncerta horqonman. Aswan importanteqa intiq UV nisqa k’anchayninmanta hark’akunaykipaq imakunatapas ruwaymi. Sichus reparanki ima mosoq t’uqukunatapas otaq qaraykipi cambiokunata chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa doctorman riy, chaykunata qhawarichiy, necesario kaqtintaq usqhaylla hampichikuy. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!

` carcinoma de células escamosas, cáncer de piel, scc, cáncer de piel, aycha qara unquykuna, cáncer unquypa sintomakuna, intipa kanchaynin