Piensariy, sichus qonqayllamanta sonqoyki sinchita t’oqyayta qallarinman mana ima controlakuspapas... chayqa kawsayniykipaqmi hatun peligro kanman, ¿riki? Chayna peligroso situacionpi, kunan punchaw rimasunchik huk uchuy, ichaqa ancha kallpasapa aparato tecnológico nisqamanta, chaymi yanapasunkiman kawsaynikita qispichinaykipaq. Kaytaqa S-ICD nispa sutichanchik. Ama manchakuychu, sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña chaypas, imayna llamk'aynintaqa mana sasachakuspalla entiendesun.
¿Imataq kay S-ICD?
Pisi rimayllapi, S-ICD (Desfibrilador de Cardioverter Implantable Subcutáneo) nisqaqa huk huch’uy aparato electrónico nisqa, qaraykiq uranpi, cuerpoyki ukhupi churasqa. Huch'uy fósforo caja hinam. Aswan llamk'ayninqa sunquykip ritmonta sapa kuti qhawaymi .
Piensariy, sunqunchikpa ritmon qunqayllamanta peligroso utqaylla rikuriruptin, chaymi mana controlakuspalla kuyuriyta qallaykuptinqa kay uchuy aparatoqa chayta musyarun. Chayta reparaspan chay rato sonqoman huk huch’uy electricidadta qon. Kay ch’aqwayqa mana sapa kuti, usqhaylla t’uqyayta sayachin, sunqutataq normal ritmoman kutichin. Kay ruwaytaqa desfibrilación nispa sutichanchik. Chaynapim pipas wañuymanta qispichin qunqayllamanta sunqun sayarusqanrayku.
¿Imaynatataq S-ICD hukniraq huk sapa kuti ICD kaqmanta?
Uyarirqankichá sapa kuti ICD nisqa aparatokunamanta. Huk kuti iskayninkupa hatun chikan kayninkunata entiendespaykiqa, entiendenkim imakunam S-ICD nisqa ancha sumaq kasqanmanta.
- ICD tradicional (ICD transvenoso - TV-ICD): Kay layapiqa, huk utaq aswan alambrekuna ( plomos ) dispositivoman tinkisqa venasniykikunata pasaspa sunquman chiqanmanta tinkinku .
- S-ICD: Ichaqa manan chhaynachu S-ICD nisqawanqa. Kaypiqa, mana yawar ch’unchulman wayaqata churanku. Aswanqa qara urapi , sinqa chawpipi , sunqu patapi churakun.
Chayrayku, kay riesgo yawar ch’unchulkunata utaq sunquta waqllichiypaq kay S-ICD churasqa pachapiqa ancha pisilla. Hinallataq, kay riesgo infecciones kaqmanta chanta yawar coágulos kaqmanta ima rikhurinman kay alambres yawar ch’unchulkunata pasasqanrayku kay ruwaywan anchata pisiyachisqa.
¿Pitaq kay S-ICD nisqataqa necesitan?
Huk S-ICD kaqqa aswanta yuyaychakun kay runakunapaq mayqinkunachus kay condiciones específicas de ritmo cardíaco kaqwan kanku.
| Hampikuypa kaynin | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Taquicardia Ventricular nisqa | Sunqup urayninpi (ventriculos) nisqapi qallariq sunqup mana allin utqaylla kuyuriynin. |
| Fibrilación Ventricular nisqa | Ancha kawsayta peligropi churaq unquy, sunqup ura kaq cuartonkuna mana controlakuspa khatatataspa. |
| Ñawpaqtaqa qunqayllamanta sunqunku sayaruq runakuna | Chayna pasakuqkuna mana yapamanta pasananpaq. |
Aswanta, huk S-ICD aswan allin kanku runakunapaq mayqinkunachus:
- Pikunachus hatun riesgo infección kaqwan kanku chaykunapaq.
- Pikunachus cuerpoq yawar ch’unchulninkunaman sasachakuq cuerponkupi onqoyniyoqkunapaq.
- Pikunachus llamk’aq kawsayta purichinku chaykunapaq (e.g. atletakunapaq).
- Relativamente wayna sipaskuna , imaraykuchus aswan unay kawsayniyuq kanku , mana sasachakuykunata ruwayta atinkuman mayqinkunatachus tradicional alambres ICD kaqmanta pachawan ruwayta atinku.
¿Atinmanchu S-ICD controla (ritmo) sunqupa ritmonta?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Manan, kunan S-ICD nisqa aparatokunaqa manan atiyniyoqchu sonqoq ritmonta controlayta, chaymi ritmota manejayta .
Piensariy, sichus huk runaq sonqon pisiyapun chayqa , marcapasos nisqa aparatoqa normal ritmopi kananpaqmi yanapan. S-ICD nisqa mana chayta ruwayta atinchu. S-ICD nisqaqa sunqup ritmonmanmi huk ch’aqwayta qun peligroso usqhaylla kaptin , chaymantataq normal ritmoman kutichin. Chaymi marcapasos nisqa aparatota necesitanki chayqa, doctorniykiqa aswan allin aparatotan nisunki.
¿Imataq pasakun manaraq kay operacionta ruwachkaspa hinaspa operacion kachkaptinpas?
Kayqa mana sasachakuyniyuq operacionmi, yaqa llapanpim iskay kimsa horakuna ruwakun.
Manaraq operachkaspa wakichiy
Doctorniykiqa necesario consejokunatan qosunki.
- Operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi nisunkiku wakin hampikunata manaña tomanaykipaq, ahinataq yawar ch’akichiq hampikunata.
- Operachikusqayki punchawmi iskay kimsa horata ayunanaykipaq nisunki.
- Niwankum operasqanku qipata wasiyman kutinaypaq carrota allichanaypaq.
Imaynatachus operacionta ruwanku
Operacion kashaqtinqa manan ima nanaytapas sientenkichu. Yaqa llapanpi, hampikunata qusunkiku concienciayuq kanaykipaq ichaqa samasqa kanaykipaq (`sedación consciente`).
1. Wakichiy: Maypichus aparato churakunqa chaypi (aswantaqa sinqaq lloq’e ladonpi) pichanku, necesario kaqtintaq chukchata horqonku. Antibióticos nisqakunataqa qunku mana infección nisqa kananpaq.
2. Kuchusqakunata ruway: Doctorqa iskay kimsa uchuy kuchuykunata ruwanqa sinqaykipa lluqi lawninpi, axilasnikipa urayninpi.
3. Dispositivo churay: Generador (huch’uy caja) nisqataqa huk kuchusqawanmi costilla qayllapi qara urapi churanku. Chaymanta, huk alambre (plomo) qara urapi churanku huknin kuchusqawan, sinqa chawpi (sinqa tullu) wichayman phawaykuspa.
4. Qhaway: Tukuchanapaqtaq, hampiqkuna qhawanku makina allintachu llamk’achkan icha manachu chayta. Chayta ruwanankupaqqa, artificialmente sunquykipi mana normal hina utqaylla sunqu kuyuriyta ruwanku, chaymantataq S-ICD nisqamanta huk ch’aqwayta qunku chayta allichanankupaq. Ama llakikuychu, kay tiempopiqa sedasqaraqmi kanki, chaymi mana imatapas sientenkichu.
5. K’irikunata siray : Tukuy ima allin tukusqaña kaptinqa, kuchusqakunataqa wisq’asqata siranku.
Operawasqanku qhepamanmi allinyana wasiman apasunkiku huk tiempo qhawanaykipaq. Yaqa llapan runakunam chay punchawllapi wasinkuman kutiyta atinku.
¿Ima allinkuna, ima peligrokunataq kanman huk S-ICD?
Imaynachus mayqin hampi ruwaypas, huk S-ICD allinkunayuq chanta pisi riesgokunayuq.
| Ventajas nisqa | Riesgokuna |
|---|---|
| Sonqomanta qonqaylla wañuyta hark’aspa, runakunaq kawsayninta qespichispa. | Infección de la incisión nisqa. |
| Yawar sirk’akunata, sunquta ima waqllichinapaq peligroqa ancha pisilla. | Kuchusqamanta yawar lluqsiy utaq yawar lluqsiy. |
| Pisi riesgo yawarpi infecciones kaqmanta (e.g. endocarditis). | Chay aparatoqa qaranpa uranpi kasqanmanta pisillatam kuyurqa. |
| P’akisqa alambrekunawan otaq cambianawan sasachakuykuna pisiyachisqa. | Wakin kutiqa mana necesario ch’aqwayqa rikhurinman (pisillapi). |
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?
Sichus mayqintapas kay sintomakunata rikunki kay S-ICD churasqaykimanta qhipaman, chaylla doctorman rinayki tiyan utaq Departamento de Emergencias (ETU) kaqman rinayki tiyan aswan qaylla hampina wasiman.
- Sinqa nanay
- Uma muyuy
- Sasa samay
- Pukayay, punkiy utaq nanay kay incisión kaqpi
- Kuchusqamanta pus utaq huk yaku lluqsiq
- Recurrencia kay síntomas kaqmanta mayqinkunachus karqanku manaraq kay S-ICD churasqa kachkaptin
Wasiman apakuy Willakuy
- S-ICD nisqaqa kawsayta qispichiq aparatom, chaymi harkan qunqayllamanta wañuyta, chaytaqa ruwan peligroso, utqaylla sunqu ritmokuna kasqanrayku.
- Kayqa hukniraymi ñawpaqmantapacha ICD nisqakunamanta, imaraykuchus chay alambrekunaqa manan yawar ch’unchulkunaman nitaq sonqomanpas rinkuchu, chaymi pisiyachin complicaciones nisqa riesgota.
- S-ICD aparatoqa manan atinchu controlayta sonqoq ritmonta (marpaspaso hina ruwaspa) pisilla kaqtin.
- Chay aparatota churaruptinkuqa, ancha allinmi huk punchawpi doctorman riy, chaynapi qawanankupaq. Yaqa llapanpim pilaqa yaqa 5 watata duran, chaymantam generadorpa partenta cambiana.
- Sichus ima sasachakuytapas tarinki chay aparatopi otaq qhali kayniykipi (ahinataq sinqa nanay, k’iri infección), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay