Doctorkuna qanta otaq munakusqayki runaman cáncer onqoyniyoq kasqaykita willaqtinkuqa normalmi pisillata mancharikuy, yachayta munay, hampichikuymanta askha tapukuykunapas. Astawanraqmi quimioterapia nisqamanta uyarispanchik, chay hampiqa cáncer unquymanta hampiymi, chaytam sutichanku “ quimioterapia ” nispa. Kunan rimachkayku huk chayhina cáncer hampiymanta, específicamente huk hampi sutichasqa "Temozolomida", kayqa llamk'achisqa achka laya uma cáncer hampinapaq . Kayqa sasa tema kaptinpas, mana sasachakuspalla hinaspa mana sasa entiendenapaq hinam ruwasaqku.
¿Imayna hampitaq Temozolomida?
Pisi rimayllapi, `Temozolomida` nisqaqa huk quimioterapia `(quimioterapia)` hampim, chaymi qukun cáncer células nisqakunata wañuchinanpaq . Chayqa hamun cápsulas nisqa hina. Astawanqa wakin laya umanchikpi cáncer unquyta hampinapaqmi. Wakin kutiqa doctorniykipas kay hampita huk hampikunapaqpas kamachisunkimanmi. Chaymi ima tapukuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta. Kay hampiqa riqsisqataqmi `TEMODAR` sutiyuq markawan.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kayniykimanta tukuy imata qhawanan tiyan. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
- Riñon unquy : Sichus ima riñon unquyniyuq kanki chayqa, imaraykuchus riñonkuna kay hampita kurkumanta hurquypi yanapakunku.
- Higado unquy: Higado unquyniyuq kanki chayqa, higadoqa ancha allinmi hampikuna kurkupi llamk’ananpaq.
- Alergias : Willawayku sichus ima alergiasniyuq kanki Temozolomida, dacarbazina (DTIC), utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinteman.
- Wiksayuq kay : Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq pisillatapas sospechashanki wiksallisqa kasqaykimanta chayqa, doctormanmi willanaykipuni .
- ñuñuchiy : Sichus mama kanki wawata ñuñuq chayqa, kaymantapas doctorman willay.
Kay willakuyqa ancha allinmi doctorpa aswan allin hampichisunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Doctornikiqa sut’itan willasunki imaynatachus kay hampita utilizanaykipaq. Ancha allinmi chay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
- Kay cápsula nisqataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy . Ama cápsula nisqataqa maskhaychu, ñut’uychu, nitaq p’akiychu .
- Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa aswan importanteqa sapa p'unchay kaqllata hap'iymi . Ejemplopaq, sichus ñawpaq p’unchaypi manaraq mikhushaspa mikhurqanki chayqa, manaraq mikhushaspa hap’ispallapuni. Mikhuna qhepaman hap’irqanki chayqa, hinallataq hap’iy.
- Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa nauseawanmi sientekunmanku. Ch’usaq wiksallapi hampita upyayqa yanapanmanmi kay sientekuyta pisiyachiyta. Hinallataq, manaraq tuta puñuchkaspa hampita upyayqa yanapanmanmi mana nausea nisqa kananpaq.
- Hampiykitaqa hampiqpa kamachisqanman hinalla upyana. Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa .
Importante: Sichus qonqayllamanta yuyaykunki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, mana usqhayllachu riy aswan qaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama llakikuychu. Doctorniykita tapuy imaynatas qatiqnin dosisniykita hap’inki chayta. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Sichus huk dosis hap’ispa vomitanki chayqa, ama huk dosista hap’iychu kaq pachallapi. Dosisniykitaqa qatiq horariopi hap’iy.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa cuerponchistan huk chhikanta astawan cuidananchis.
Común incomodidades chaymanta infecciones
Quimioterapia hampikunaqa manan cáncer onqoyniyoq célulakunallatachu afectanman, aswanpas cuerponchispi qhali célulakunatapas. Chayrayku, hampichikuchkaspa pisi sayk’usqa, pisi kallpa, mana allin sientekuyqa normalmi. Doctorniykiman willay ima efectos secundarios kaqtapas. Ichaqa hampichikuyta hinalla ruwanayki hampichikunaykipaq ninaykikama.
Kay hampita upyayqa cuerpoykiqa pisiyachinmanmi infecciones nisqawan maqanakunanpaq . Kayqa niyta munan, yawarniykipi yuraq yawar ch’unchulkuna pisiyapunman.
- Chayrayku kallpachakuy fiebre, chiri, tos, kunka nanay ima sintomakunayuq runakunamanta karunchakunaykipaq .
- Sichus fiebreyoq kanki, chiriwan kanisqa hina sientekunki, otaq diarrea onqoyniyoq kanki chayqa, ama kikiykita hampikuychu. Chaylla doctorniykita waqyay.
Imapas aycha qarapi reaccionkuna
Sapa kuti, kay hampiwanqa sinchi aycha qarapi reacciones kanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna qhepamanpas. Chaylla hampikuqman riy sichus qaraykipi puka utaq morado phusphus rikurimun fiebrewan utaq chiri sintomakunawan kuska , sichus qarayki qaran , utaq uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi utaq axilaspi puka ch’iqchikuna rikuriptin, ganglios linfáticos punkisqa kaptinqa.
Yawar lluqsiy hinaspa wiksayakuy
- Kay hampiqa cuerpoykipi plaquetas nisqakunata pisiyachinmanmi, chaykunan yanapasunki yawarniyki coagulananpaq. Chaynapim uchuy chukchuypas aswan azulman tikrakun hinaspa yawar lluqsimun . Doctorman willay sichus reparanki ima mana costumbre kaq azul k’irikunatapas, qaraykipi huch’uy puka ch’iqchikunata, urinaykipi yawarta otaq yana heces nisqakunatapas.
- Wiksayuq kay: Kayqa ancha allinmi.
- Warmikuna: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 6 killa saqispa .
- Qharikuna: Ama wawata uywaychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 3 killa saqisqaykimanta . Sichus compañeroyki wiksayakun chayqa, usqhaylla doctorman willay. Hinaspapas ama kay tiempopiqa espermatozoidekunata qonachu.
- Kay hampiqa fertilidad nisqatam afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Imakunatan yachanayki |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay, samay sasa. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Infección kaqpa señalninkuna (fiebre, tos), mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy, sinchi sayk’uy, desmayamiento. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa pata paña ladonpi nanay. |
| Convulsiones nisqakuna | Qunqayllamanta convulsión nisqaman rikchakuq unquy. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Constipación, diarrea, vomitar, nausea. |
| Chukcha chinkachiy | Huk ratullapaq chukcha chinkachiy. |
| Uma nanay | Sapa kuti uma nanay. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay .
- Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay.
- Vencido hampita wikch’uy.
Cáncer unquy hampiyqa hatun puriymi. Normalmi ñanpi tapukuykuna, llakikuykuna, manchakuykunapas. Aswan allinqa tukuy ima yuyayniykipi kaqta doctorniykiman aylluykiman ima willaymi. Manam sapallaykichu kachkanki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Temozolomida cápsulas kaqta hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyana, allin pachapi chaymanta dosispi.
- Amapuni p’akiychu, mask’aychu, nitaq ñut’uychu cápsulas nisqakunata. Tukuy chaykunata millp’uy.
- Sichus reparanki huk sinchi efectos secundarios kaqta kayhina fiebre, aycha qarapi phusullukuna, mana costumbre kaq ch’upukuna utaq yawar lluqsiy, chaylla doctorman willay .
- Ama tukuyninpi wiksayakuychu hampichikuchkaspa, hampiqpa nisqanman hina (kayqa warmikunapaqpas qarikunapaqpas).
- Doctorniykiman huk hunt’asqa listata qoy llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna ima).
- Ama iskayrayaychu doctorman ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas tapuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay