¿Qhipaykipas wichqakunchu? ¡Tetanosmanta allinta yachasun!

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "tétanos" utaq "lockjaw unquy" nisqamanta? Ichapas wawa kachkaptiyki, urmaykuptiyki utaq k’irisqa kaptiyki mamayki niwaq: “Ay, cuidakuy, tétanos hampita hampichikunayki tiyan”, nispa. Kayqa chiqapmantaqa huk chikan manchakuypaqmi, ichaqa allinta willasqa kanki chayqa, ancha facilmi harkayqa. Kunan pacha rimarisunchik ima tétanos kasqanmanta, imayna wiñasqanmanta, chaymanta imata ruway atisqanchikmanta.

¿Imataq Tetanos? Chaytaqa allinta entiendesun

Pisi rimayllapi, tétanos unquyqa qunqayllamanta aychaykikuna t’ikrakuspa mana controlakuspa kuyuriq . Kayqa Clostridium tetani sutiyuq bacteria cuerpoykiman yaykusqanraykum. Kay bacteria yaykuptinqa huk venenotam paqarichimun . Kay venenoqa sistema nervioso nisqatan afectan, aychaykiq llank’aynintapas sasachanmi. Chayqa mayninpin kawsayta peligropi churanman . Ichaqa aswan allinqa kay unquytaqa hark'akunmanmi vacunacionwan . Chayraykum kay unquyqa ancha pisilla kachkan Estados Unidos hina wiñasqa suyukunapi.

¿Kanchu hatun clase excrementokuna?

Arí, doctorkunaqa tawa hatun clase flatulencia nisqatan repararqanku:

• Tétano generalizado: Kayqa aswan riqsisqa laya . Kaypiqa lliw kurkup aychachankuna , astawanqa kunka, quijada ima, sinchita k’irikun. Chaytaqa rikukunmanmi simita mana kichariyta atisqankupi, kunkatapas qhepaman aysasqankupi.
• Tetanos neonatal: Kayqa 28 p’unchawmanta paqarisqa wawakunata hap’in . Wiñasqa suyukunapiqa pisillam rikukun mamakuna wiksayuq kachkaspa tétanos unquymanta vacunasqa kasqankurayku . Ichaqa, mana allin qhali kayniyuq kitikunapi, mana allin vacunación cobertura kaqpi ima rikhurinman. Chay germenqa cordón umbilical nisqawanmi wawaman haykun.
• Tétano localizado: Kayqa k’iri muyuriqpi aychakunalla maypichus bacterias cuerpoman yaykurqanku chaylla tensionakunku . Kayqa mana ancha riqsisqachu, ichaqa wakin kutiqa kay tétanos generalizado kaqman wiñanman.
• Tétano cefálico: Kayqa rikch’akun kay tétanos local kaqman, ichaqa uma tulluykipi nerviokunata (nervios craneales) afectan . Kayqa niyta munan, sintomakunaqa astawanqa umaykipi, uyaykipi ima kachkan.

¿Ima sintomakunan kanman abortusmanta? ¿Imaynatataq riqsinki?

Esguince nisqapa sintomakunaqa, ñawpaqpi rimasqanchik toxina bacteriana nisqapa sistema nervioso nisqapi ruwasqanwanmi. Normalmente, aychanchikkunaqa sistema nervioso nisqamanta señalkunaman hinam llañuyarun hinaspa samarin. Ichaqa kay esguince toxina nisqa aychakunata hark’an samarinankupaq señalta chaskinankupaq. Chaynapim aychakunaqa mana controlakuspalla llañuyarun hinaspa kuyurirun . Aswan hatun sintomakunaqa kayhina kanman:

• Sasa millp’uypi (disfagia) utaq sasa samay (disnea) .
• Sabawan lluqsiy .
• Rigid asiriyqa mana munasqa asirikuymi , uya aychakuna pisiyasqanrayku.
• Simita mana kichayta atiy, quijada nisqapi aychakuna t'ikrakusqanrayku (`trismus`) . Kaytaqa "jaw lock" nispapas sutichanku.
• Wiksapi, wasanpi, makipi, chakipi aycha kuyuriynin . Wakin kutiqa chay kuyuriykuna astawan yapakunman k'anchaywan utaq qapariywan .
• Aychakunap tensionninmi kunkatapas wasantapas qhipaman aysan (opistotonos) . Arco hinam.
• Convulsiones nisqakunaqa kanmanmi.

Importante: Sichus huk otaq askha kay sintomakunata rikunki, astawanqa k’irisqa kasqayki qhepaman chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.

Estrés nisqapas afectanmanmi sistema nervioso autonómico nisqaykitapas , chaymi cuerpoykiq parten controlan samayta hinallataq sonqoq ritmonta hina. Kay sintomakuna rikhurinanpaqqa pisi p’unchawkunaraqmi kanman. Chaykunan kanku:

• Fiebre y sudor nisqapas .
• Yawar ñit'iy hatun .
• Sunqup kuyuriynin yapakusqan ( taquicardia ).
• Mana controlasqa urinacion (`incontinencia urinaria`) hinallataq wiksa lluqsiy (`incontinencia fecal`).

¿Imataq acné nisqa unquyta rikurichin? ¿Imaynatataq kay bacteria cuerpoman yaykun?

Tétano nisqaqa Clostridium tetani (C. tetani) nisqa bacteria nisqap rurasqan toxina nisqawanmi. Tétano unquyqa manam huk runamanta huk runamanchu chayan . Kay tétanos unquyniyuqqa huk k'iriman yaykunman espora hina utaq activa bacterias hina (bacilos) . Esporakunaqa sasa wañuchiymi, chaymi timpusqa yakupiqa kawsanman. Chay esporakunaqa aswantaqa allpapim tarikun, aswantaqa uywa wanuwan qachachasqa allpapi.. Ukhu kuchusqakuna, t’uqyaykuna ima aswanta kay bacteria yaykun. Ukhu k’irikunawan kuska kaq inflamación sapa kuti sinchi kanman. Wakin imayna kay bacterias huk k’iriman yaykuyta atinman kayhina:

• K'irikuna maypichus tullukuna p'akikuspa qaramanta lluqsimun (`fracturas compuestas`) .
• Ruphasqa k’irikuna.
• K’irisqakunata ñut’uy.
• Kiru unquykuna.
• Kurukuna kaniptin utaq allqu kaniptin qachaman tukuptin.
• Operación nisqawan k’irikuna.
• Qhelli agujakunata otaq hampinapaq equipokunata utilizaspa.
• Wasipi pasaq pisi k’irisqakuna, rasguñokuna, uñakuna kanisqa ima.

Piensariy, huertapi llamkachkaspayki oxidasqa clavopi wichqakurusqayki, utaq pukllachkaspayki urmaykuspa huk uchuylla k’irisqa tarikusqayki. Kayqa qaraykita cuidanayki kaqtinmi.

K’irikunaña aswanta chay germen haykunankupaq chaypas, askha runakunan mana yuyarinkuchu mayqen k’irichus chay erupción nisqa rikhurisqanmanta . Estudios rikuchirqanku kay ichapas 50% kaqpi unqusqakunamanta, huk específica k’iri mana riqsichikunmanchu.

¿Pikunataq aswan riesgoyuq kanku eczema unquywan unqunankupaq?

Kanmi achka hatun riesgokuna kay acné unquypaq:

• Edad: 65 watayuqmanta aswan runakunaqa mana chayhinatachu jark’asqa kankuman kay sarampión vacuna kaqmanta imaraykuchus kay vacunap allin ruwayninqa pisiyan pachawan. Hinallataq, kay edad qutupi achkha runakuna nacerqanku manaraq sarampión vacuna tukuyniqpi tarikuchkaptin.
• Mana vacunacionta tukuspa: Sarampión vacuna nisqataqa askha dosiskunapin qonku. Llapallanta mana hunt’ankichu chayqa, manan hunt’asqatachu waqaychasqa kanki.
• Diabetes: Estados Unidos nacionpi estadística nisqanman hinaqa, diabetes onqoyniyoq runakunaqa acné onqoyniyoqmi kanku.
• Inmunocomprometido runakuna: Pisi kallpayuq inmunosistemayuq runakunaqa aswanta kay bacteriawan hap’ichikunku.
• Drogakunata inyectaq runakuna: Kay runakunapas aswan peligropin tarikunku qhelli agujakunata utilizasqankurayku.

¿Imaynatataq chayraq naceq wawakuna pañalmanta lluqsinku? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Neonatal tétanos aswanta rikhurimun kayraq naceq wawakunapi sichus mama mana tétanosmanta hark'asqachu kanman . Sichus mama mana vacunasqachu kanman chayqa, wawaqa manan amachasqachu kanqa. Chaymantaqa wawaqa ima k’iriwanpas chay germentaqa hap’iyta atinmi. Wawakunapiqa aswanta rikhurimun cordón umbilical nisqapi kuchusqa kasqanrayku . Kay hatun riesgo factores kay tétanos neonatal kaqpaq kanku:

• Mana vacunasqa utaq mana hunt’asqa vacunasqa mama.
• Umbilical k'irisqa infección imaraykupas , qhilli instrumentukunawan umbilical cordón kuchunapaq utaq mana umbilical cordón ch'uyata waqaychay .

¿Ima complicacionestaq kanman excoriación nisqamanta?

Imaymana sasachakuykunan kanman llumpay kallpachakusqankurayku. Wakinqa aychap espasmos nisqawanmi, wakintaq sistema nervioso autonómico nisqa mana allin llamk’asqanrayku. Wakin kay sasachakuykuna kanku:

• Wayra ñanpi aychakuna espasmo kasqanrayku samay pisiyay.
• Yawar ch’unchul.
• Insuficiencia renal nisqa.
• Sepsis ( yawarwan venenasqa).
• Wañuy.

Kayqa sinchi onqoymi, chaymi huch’uy k’irisqatapas mana pisipaqchu qhawarina.

¿Imaynatataq doctorkuna tordo unquyta riqsinku?

Mana kanchu pruebas específicas de laboratorio kaqkuna kay flema kaqmanta diagnosticanapaq utaq takyachinapaq. Doctornikiqa sintomaykiman hinam flema unquyta riqsinqa . Paykunaqa examen físico nisqatan ruwanqaku, hinaspan tapunqaku historia médica nisqaykimanta. Wakin kutiqa doctorniykipas “ prueba de espátula ” nisqawanmi yanapachisunkiman. Chaypaqqa llamp’u instrumentota otaq espátula nisqa aparatota hap’ispa simiyki ukhumanta kunkaykiq qhepanman llamiy. Normalmente, kayqa mordazata ruwasunkiman hinaspa escupiyta munankiman (reflex de mordaza). Ichaqa flemayoq runa chayta ruwaqtinmi aychachankuna tensionakun, quijadankupas k’iskikunqa.

¿Imaynatataq eczema unquyta hampina?

Sichus huk doctor sospechasunki estreptococo garganta onqoyniyoq kasqaykita chayqa, chay ratollan hampichikuyta qallarinqaku . Kay hampikunaqa kanmanmi:

• K’irikunata qhaway: K’irita allinta pichay (desbrida nisqapas) wañusqa aychakunata horqoyqa yanapanmanmi bacteriakunata wañuchinanpaq, chaymi manaña venenokunata ruwanqakuchu. Kayqa pisiyachinman kay infección pisiyananpaq pachata.
• Hampikuna: .
• Antitoxina tétano kaqmanta: Kayqa hark’an kay toxina aswanta cuerpota afectananpaq.
• Antibióticos: Antibióticos kaqkuna kay metronidazol hina yanapanman ima puchuq bacterias kaqtapas wañuchiyta.
• Hampikunatapas qunku kayhina aycha samachiqkuna hinallataq benzodiazepinas nisqakuna kay sintomakunata controlanankupaq.
• Samakuy: K’anchaypas qapariypas aychakuna espasmota yapasqanraykun doctor nisunkiman tutayaq ch’in cuartopi samarinaykipaq .
• Samay yanapakuy: Wayra ñanniyki kichasqa kananpaqmi aswan allinqa. Sichus sasa samay kanki chayqa, huk tubo de respiración (intubación) nisqaman churanayki kanqa, chaymantataq ventilación mecánica nisqawan yanapachikunayki kanqa . Chaymantapas allinta kawsanaykipaqmi sedacionta qosunkikuman.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Sarampión onqoypa sintomakuna rikhurimuqtinqa yaqa iskay kinsa semanapin chay onqoyqa llapanpi allinyapunman . Ichaqa, sarampión unquyKillakunaraqmi pasanman allinta qhaliyananpaq. Doctorniykiqa willasunkimanmi hayk’a tiempotachus pasananta, chaytaqa ruwanki ima onqoyniykiman hinan.

¿Manachu kayta hark’ayta atikunman? ¡Yachasunchik vacunamanta!

Difteria unquyqa ancha hark'akuq unquymi , vacunacionwan . Sri Lanka kaqpi, kay vacuna qukun kay programa de inmunización infantil kaqmanta huknin hina (aswanta kay Triple vacuna hina, chaymanta kay DT vacuna kaqwan, chanta kay Adult DT utaq Td vacuna kaqwan).

Ama yuyaykuychu huk kutilla sarampión onqoywan kasqaykiqa manaña hukmanta inmuneta ruwasunkichu nispa. Mana inmunidadta qunchu. Inmunidadta tarinapaqqa vacunakuyllam.

Hinallataq, vacunapa qusqan hark’akuyninqa pisiyapunmi pachawan . Chayraykun necesitanki huk disparo de refuerzota yaqa sapa 10 watamanta . Kaymi huk razón imaraykun yuyaq runakunaqa aswan peligropi tarikunku sarampión onqoywan. Vacunasqayki mawk’a kaptinpas, sarampión unquymanta vacuna hap’iyqa kawsayniykita qispichinman. Kimsa dosisllapas kay sarampión vacunamanta chaskiq runakunaqa sapa kuti kay unquymanta hark’asqa kanku. Manaña hunt’asqata vacunasqachu kanki chaypas, chay onqoypa sinchi kaynintaqa pisiyachinmanmi. En general, necesitanki huk vacuna sarampión kallpachaq sichus huk musuq, ukhu utaq qhilli k’iriyuq kanki, chaymanta mayqinpas kay qatiqkunamanta qampaq kanqa:

• Sichus aswan pisi kimsa dosis kaqmanta kay serie vacuna sarampión kaqmanta chaskirqanki.
• Sichus mana yachankichu vacunacionniyki imayna kasqanmanta .
• Sichus 10 wata utaq aswanña qhipa kallpachaq vacunación ruwasqaykimanta .

¿Imatan suyakuwaq erupción onqoywan hap’ichikuspayki?

Strep throat nisqaqa huk sinchi, kawsayta peligropi kaq unquymi . Ichaqa allinta hampichikuspaqa yaqa llapan runakunam qhaliyanku . Yaqa llapanpim sintomakunaqa rikurin yaqa huk semanamanta chay bacteriakuna cuerpoman yaykusqanmanta. Ichaqa mayninpiqa iskay p’unchaymantapacha otaq kinsa semana qhepamanpas sintomakunaqa rikhurinmanmi. Aycha espasmos nisqakunaqa infección kasqanpi qallarikun. Chaymantataq ñawi muyuriq aychakuna espasmota qallarinku, simita kichariyqa sasa. Kay espasmos nisqakunaqa nanayniyuqmi kanman , pisi pisimantataqmi kunkaman, wasanmanpas mastarikunman. Hampiq equipoykiqa ñawpaqta kallpachakunqa wayra ñanniyki kichasqa kananpaq (`intubación`) . Chay qhepamanmi huk sintomakunata hampiyta qallarinqaku. Chayqa kanmanmi aycha espasmo nisqa hampikunata, nanay hampikunata, atisqaykiman hina allinta kawsanaykipaqpas. Kay estreptococo kunkaykipa sinchi kayninqa hukniraymi kanman achka factorkunaman hina. Doctornikiqa astawanmi willasunkiman imakuna suyakusqaykimanta. Hinaspapas qhaliyasqaykiman hina imakuna yanapasunkiman chaykunamantan yuyaychasunkiman. Ichaqa allin hampichikuspaqa allinmi chay erupción nisqamanta kawsanapaq hinaspa allinyanapaq.

¿Cheqaqtachu herrumbre chay erupción nisqa rikhurichin?

Manan, manan herrumbrechu chay erupción nisqataqa ruwan.. Ichaqa herrumbreqa rikuchinmi imapas mawk’a kasqanmanta, huk germenkunapas kanmanmi, chaypin kashan sarampión onqoyta apamuq germenpas. Piensariy huertapi llamkachkaptiyki ukunpi pernochakusqaykipi, utaq wasipi llamkaykunata ruwachkaspayki oxidasqa clavota sarurusqaykipi. Chayna casokunapi sarampión unquyqa facil-llatam harkakunman allin hampichikuspaqa. Sichus yuyanki sarampión `booster` vacuna necesitasqaykita, doctorniykiwan rimay utaq huk sala de emergenciaman riy. Paykunaqa huk `booster` disparota qusunkiman k'iriykita hampichkaptinku.

Sichus ima sintomapas kanman ataque cerebral nisqamanta chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia nisqaman. Mana allinta hampichikuspaqa, ataque cerebral nisqa unquyqa peligroso kanman. Ichaqa hampichikuspaqa allinmi kawsanaykipaq hinaspa allinyanaykipaqpas.

Kay willakuymanta yuyarinanchik imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sarampión onqoyqa manchakuypaqña chaypas, chay onqoymanta allinta willawaspaqa hark’akusunmanmi.

• Tétano unquyqa Clostridium tetani sutiyuq bacteria nisqap rurasqan veneno nisqawanmi. Kay bacteriaqa allpapi, ñut’u allpapi, uywakunap q’upakunapi ima tarikunman.
• Kay bacteriaqa k’irikunawanmi kurkuman haykun. Huch’uy k’irimanta hatun k’irikama imamantapas rikhurinman.
• Rumi, aychakuna kuyuriy, sasa millp’uy ima aswan sintomakuna kanku.
• Aswan allin hark’anapaqqa vacunakuymi. Huch’uyllaraq kashaspa qosusqayki vacunakunata hap’iy. Ama qunqaychu sapa 10 watamanta huk kallpachaq disparota hap’iyta.
• Sichus k’irisqa kanki, astawanqa ukhu, qhelli k’irisqa chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay. Aseguray tétanos vacunayki kunankama kasqanmanta.
• Sichus sintomakuna kan chayqa, mana tardaspa hospitalman riy. Utqaylla hampiyqa yanapanmanmi runakunapa kawsayninta qispichinapaq.

Yuyariy, qhali kayniykiqa makiykipin kashan. Allin qawakuy! Difteria, Gavriil, Tétano, Clostridium tetani, K’irimanta unquykuna, Difteria unquymanta vacuna, Booster vacuna