Ancha comunmi sapa p’unchay ruwananchista ruwashaspa abeja otaq avispas picawasqanchis, yaqapaschá huertapi t’ikakunata pallaspa, kanchata barrespa otaq hawapi purispalla. Yaqa llapanpiqa pisi nanaypas punkiymi kan, chaymi pisi horasllapi llapanta chinkapun. Ichaqa manan kayqa llapa runapaqchu chhayna facil, huch’uy suceso. Wakinpaqqa kay huch’uy picaduraqa hatun alergiapaqmi ñanta kicharinman, chaymi kawsayninkuta peligropi churanmanraq. Kunan kaymanta rimarisunchik.
¿Normal picadurachu? Icha, ¿hatun alergiachu? ¿Imaynatataq yachanki hukniray kasqankuta?
Ñawpaqtaqa entiendesun imachus normal reacción kasqanmanta. Yaqa llapan runakunapaqmi abejapa picasqanqa pisi horakunalla picasqan sitiota pukayachinqa, pisillata punkichinqa, nanaytapas ruwanqa. Hinallataqmi wakin picazón nisqapas tarikunki. Kayqa normalmi, manataqmi imamantapas llakikunachu.
Ichaqa wakin runakunaqa anchatam chay kurukunapa venenonkunata qawanku . Inmunológico nisqa cuerponkuqa nishutan reaccionan. Kay unquytaqa anafilaxia ninchikmi. Pisi rimayllapi, ancha hatun, kawsayta peligropi churaq emergencia médica. Kay unquyqa qunqayllamanta rikhurinman, mana hayk’aqpas sinchi alergiayuq runa kaptinpas.
Aswan allinqa kay sinchi alergia nisqapa sintomakunata allinta riqsiymi, chayraqmi utqaylla imatapas ruwaspa huk kawsayta qispichichwan.
| Peligroso Sintoma nisqa | ¿Ima ninantaq kayqa? |
|---|---|
| Manataqmi punkisqa sitiollachu, aswanqa enteron cuerponmi picakun hinaspa puka welts (colmenas) nisqakunata wiñachin. | Kaymi qawachin chay reacción nisqa tukuy cuerponchikpi mastarikusqanmanta. Kayqa hatun señalmi. |
| Uya, kunka utaq qallu punkiyta qallarikun. | Kayqa ancha peligroso imaraykuchus kunka ukhu punkiptinqa wayra ñanta hark’anman, manataq samayta atikunmanchu. |
| Sasa samay, sinqa t’ikrakuy. | Chayqa kanman wayra ñankuna punkisqanrayku utaq pulmonkunapi efectosninrayku. |
| Rumi, tikrasqa kunka (Wheezing or Hoarseness). | Kayqa kunkapi, kunkapi punkisqa kasqanmantapas señalmi. |
| Uma muyuy , manaña yuyayniyoq hina sientekuy. | Chayqa kanmanmi yawarnikipa tanqayniki qonqaylla pisiyaptin. Kayqa anafiláctico choque nisqamanta señalmi. |
| Wiksa nanay, nausea, utaq diarrea. | Huk reacción alérgica nisqapas sistema digestivo nisqatapas afectanmanmi. |
¿Imatan ruwanki kay hina emergenciapi?
Piensariy qam utaq riqsisqayki runa huk abejapa picasqan kasqanpi, hinaspa hawapi tablapi nisqanman hina mayqin sintomatapas rikuchkanki. Kayqa hampikuypi sasachakuymi ! Mana tiempo usuchinapaq kanchu.
- Chaylla hampina wasiman: Ñawpaq kaq, aswan allin ruwayqa, chaylla unqusqata Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apaymi, aswan qaylla hampina wasiman.
- Epi-Pen Uso: Sichus ñawpaqta kayhina sinchi reacción alérgica kaqwan karqanki chaymanta hampiqniyki nisunki huk autoinyector epinefrina kaqwan apakunaykipaq , kayhina Auvi-Q utaq Epi-Pen kaqwan, llamk’achiy kamachisqamanhina. Yaqa llapanpim chaykunamanta iskay apakuyqa allin.
- Hospitalman riyqa obligatorio: Yuyariy, inyección ruwasqamanta sintomakuna pisi pisiyasqa hinaña kanman chaypas, hospitalmanmi rinaykiraq. Imaraykuchus inyeccionpa kallpan pisiyaptinqa, chay sintomakuna wakmanta rikhurinman.
¿Imatan ruwanki normal punkiylla otaq picazón kaqtin?
Allinmi, nisunman huk pisi pukayaylla, punkiy, picazón ima kanki chay punción kaqpi, manataq huk sinchi sintomakunayuqchu kanki. Chayna kaptinqa, wasiykipim kay primeros auxilios nisqakunata pruebawaq:
- Hielota churay: Iskay kimsa hielo kuchukunata chuya toallawan k’uyuspa chay unquyniyuq kaqman churana. Yaqa 10 minututa saqiy, chaymantataq 10 minututa hurquna. Kayta achka kutita yapamanta ruway. Amapuni hielotaqa qaranmanqa churaychu , chaymi qarata waqllichinman. Hinaspapas ama ruphaytaqa churaychu.
- Punkisqa kaqta hoqariy: Sichus kankasqayki makiykipi utaq chakiykipi kan chayqa, atisqaykiman hina chay cheqastaqa hoqariy. Kayqa niyta munan siriykuspa makiykita/chakiykita almohada patapi sayachiyta. Chayqa yanapanqam punkiy manaña kananpaq.
- Hampikuna: Doctorta mañakuy consejota hinaspa antihistamínico nisqawan hampichikuwaq, chaynapi manaña picazón nisqatapas , punkiytapas. Chaykunaqa cuerpoq alergia nisqa onqoyninta controlaspan llank’anku. Hinallataqmi hidrocortisona hina crematapas aycha qarapi churawaq. Ichaqa aswan allinmi manaraq ima hampitapas tomachkaspa doctorwan rimay.
¿Imaynatataq apikuna mana picananpaq?
"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaymi aswan allinqa kay clase picadurakunata atisqanchisman hina mana ruway.
- Qura patapi utaq hawapi purispaqa ama mana sandaliayuq puriychu.
- Abejakunata otaq avispaskunata rikuspaqa ama maqayta munaychu nitaq ayqekuychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi mancharikuspanku picasunkiku. Makiwan hurquy, utaq sapallankumanta ripunankuta suyay.
- Hawapi misk’i upyanakuna botellakunamanta, latakunamantapas ukyaspaqa cuidakuy. Chaykunaqa kurukunatam aysan.
- Basura churanakunata allinta wichqasqata waqaychay.
- Kurukunaqa wakin q’apaykunawan, coloniakunawan, llimp’i llimp’i p’achakunawan ima munakunku. Hawaman lluqsispaqa kaykunata cuidakuy.
- Huertapi llamkaspaqa zapatokunata, calcetinkunata, guanteskunata ima churakuna.
- Punkukunapi, ventanakunapi pantallakunata servichikuy. Autota manejachkaspaqa ventanakunata wichqay.
- Hawapi kaspaqa atikuqtinqa suni pantalonwan, suni manga p’achawan churakuy.
Sichus yachanki alergiayoq kasqaykita...
Sichus yachankiña apikunaq picasqanmanta sinchi alergiayoq kasqaykita chayqa, doctorwan rimay hinaspa allinta yachay kaykunata:
1. Epinefrinawan disparota waqaychay: Doctorniykita tapuy sichus Epi-Pen hina imatapas sapa kuti hap’inayki tiyan.
2. Pulsera de Alerta Médica: Yuyaykuy huk pulsera de alerta médica nisqawan otaq collarta churakuyta, chaypin qelqasqa kashan onqoyniyki. Chayqa ancha importanten kanman ima sasachakuypipas.
3. Alergiamanta Disparos (Inmunoterapia): Doctorniykita tapuy ‘Allergia Disparos’ , riqsisqataq Inmunoterapia . Kayqa cuerpoykiman ancha pisillata qunayki imamanchus alergiayuq kasqaykita (kurukuna veneno), pisi pisimanta, huk pachamanta, yachakunaykipaq. Chaymantataq, sichus hukmanta picakunki chayqa, sinchitan pisiyan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Yaqa llapan abejakuna picasqankuqa normalmi, chaymi pisilla punkiylla, picasqanku sitiopi nanaywan ima.
- Ichaqa, urticaria, uya/kunka punkiy, samay sasachakuy ima, huk sinchi reacción alérgica kaqpa señalninkuna kanku, chaytam sutichanku anafilaxia . ¡Kayqa huk emergencia médica!
- Sichus mayqintapas kay sinchi sintomakunata rikunki chayqa, ama pachata usuchiychu chanta chaylla unqusqata pusay aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman .
- Sichus yachanki sinchi alergiayuq kasqaykita chayqa, doctorwan rimay hinaspa sapa kuti reparay emergencia hampikunamanta (ahinataq epinefrina vacuna) huk cuidadokunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay