¿ Myastenia Gravis (MG) sutiyuq unquyniyuqchu kanki? Hinaptinqa allintachá yachanki mayna sasachakuyniyuq kay aycha pisiyay, ñawipa patankuna urmay, sasa rimay, millp’uy ima kawsaynikipi kanman. Kay unquyta controlanaykipaqqa achkha imaymana hampikunata llamk’achinayki tiyan. Ichaqa huk kaqninmi kusikuwaq, chayllaraqmi musuq hampikuna rikurimunku kay unquyta hampinapaq. Kunan punchawmi rimarisunchik Zilbrysq nisqamanta, musuq inyeccionmanta, wasinchikpi servichikunapaq.
Ñawpaqtaqa qhawarisun imachus Miasthenia Gravis (MG) nisqa kasqanmanta.
Pisi rimayllapi, Miastenia Gravis (MG) nisqaqa huk autoinmune unquymi. Kayqa niyta munan, kikin cuerponchikpa sistema de defensa utaq inmunes sistema pantaspa kikin qhali célulasninchikta atacayta qallarisqanmanta.
Piensariy umanchik huk aychaman ‘contratananpaq’ mensajeta apachisqanpi. Kay willakuyqa huk nerviowanmi purin. Nerviowan aychawan tupasqan sitioqa ‘junción’ hinam. Chaytan sutichanchis junción neuromuscular nispa. Kay junción nisqapiqa kanmi ‘receptores’ especiales nisqakuna, chaykunan chaskinku nervio nisqa willakuyta. MG kaqpi, kay sistema inmunológico nisqayku kay receptores kaqkunaman atacakun kay ‘receptores de acetilcolina’ sutiyuq. Chaymantaqa umanchikmanta willakuyqa manam allintachu aychaqa chaskikun. Chayraykum aychanchikqa chaylla sayk’uspan pisi kallpayarun.
Mana tukuy MG kaqwan kaqchu kikin sintomakunata rikunku. Wakin runakunaqa qonqayllan sintomakuna qallarinku , wakintaq watakunaq pasasqanman hina pisi-pisimanta sintomakuna yapakun. Wakin kutiqa kanmanmi periodos de remisión (maypachachus sintomakuna chinkapun).
| Miastenia Gravis (MG) nisqamanta aswan riqsisqa sintomakuna . | |
|---|---|
| Afectasqa cuerpo parte | Atikuq sintomakuna |
| Ñawi aychakuna | Iskay kuti rikuy, ñawi ch’ipikuna urmay. |
| Uya, simi aychakuna | Rimachkaspa rimaykunata mana allinta rimay, mikhunata maskaspa millpuy sasa, kunka cambiay, uyanchikpipas sasa controlakuy. |
| Kunka, maki, chaki | Sasa puriy, mana makikunata, dedokunatapas normalta llamk’achiyta atiy, uma sayasqa hap’iy sasa. |
| Sistema respiratorio nisqa | Wakin runakunaqa (yaqa 20%) qunqayllamanta, sinchi, chanta sapa kuti kawsayta peligropi churaq unquywan tarikunman, kaytataq sutichanku ``crisis miasténica'' nispa. Kayqa huk emergenciam, chaymi chaylla hampichikuna. |
`Crisis miasténica` nisqaqa huk emergencia nisqa unquymi, chaypiqa samay aychakuna pisi kallpayapun, manataq samayta atiwaqchu. Chayqa kanmanmi infección, estrés otaq wakin hampikuna. Chayna kaptinqa ancha allinmi chaylla aswan hichpallapi kaq hospitalpa departamento de emergencia (ETU) nisqaman riyqa.
¿Imaynatataq Zilbrysq hampi llamkan?
MG hampiypa aswan hatun metanqa kay acetilcolina receptor kaqnintakama kay nervio willakuypa transmisión kaqninta kutichiymi. Kayta ruwanapaqqa hampikuna piridostigmina (Mestinon), esteroides prednisona hina, inmunosupresores nisqakuna ima.
Zilbrysq huk musuq clase hampikunaman pertenecen, huknirayta llamk’aq. Kaykunataqa ‘inhibidores de complementos’ nispa sutichanchik.
¿Yuyarinkichu cuerponchispi cuerponchista hark’akuq cuerponchis aychanchista atacasqanmanta nisqayta? Kanmi huk imapas ``complementario ñan`` sutiyuq, chaymi kay ataque ruwaypi ancha allin ruwayta ruwan. Zilbrysqpa ruwasqanqa kay sistema complementario nisqapa ruwaynintam harkan. Chaymantataq inmunológico nisqa pisiyachin chay mana allin ataques nisqakunata chay receptores nisqakunaman. Chayraykum nerviokunapa mensajenkunaqa yapamanta aychakunaman allinta riyta qallaykunku, chaymi aychakunapa kallpan yapamanta allinyarun.
¿Zilbrysq nisqataqa llapa MG nisqayuq runakuna llamk'achinmanchu?
Manan, manan llapa runachu atinku. Kay hampiqa runakunallapaqmi aprobasqa, pikunachus yawarninkupi huk anticuerpo específico nisqayuq kanku, chaytam sutichanku ``anticuerpo receptor anti-acetilcolina'' nispa. Yaqa llapan runakuna kay MG kaqwan (yaqa 80%-90%) kay anticuerpo kaqwan kanku. Ichaqa mana kay yawarnikipi kaptinqa, kay hampiqa manapaschá anchatachu yanapasunkiman. Chayrayku, manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, doctorniykiqa yawarmanta prueba especialta ruwanqa, kay anticuerpoyuq kasqaykita yachananpaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Zilbrysq nisqaqa yaku hampim, sapa punchawmi qaranpa ukunpi inyectakun. Chaytaqa churakunmanmi piernaman, wiksaman otaq hawa makiq qhepanman.
- Waqaychay: Kay hampitaqa refrigeradorpi waqaychana.
- Manaraq llamk’achkaspa: Vacunata refrigeradormanta hurquna 30-45 minutos manaraq inyectachkaspa, chaymantataq temperatura ambiente nisqaman chayamuna. Chaynapim inyeccionpi mana allin kayta pisiyachinqa.
- Yachachiy: Kay hampita ñawpaqta jap’ispaykiqa, doctorniyki utaq enfermerayki rikuchisunki imaynatachus allinta inyectanaykipaq. Ancha allinmi hampita inyectayqa kamachisqaman hinapuni allin dosista chaskinapaq. Imapas mana seguro kaspaqa hukmanta doctorta tapukuy.
Especial imakuna yachanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha importanten, chaymi allinta qhawariy.
Kay hampiqa wakin sinchi infecciones kaqta yapanman, aswanta kay infecciones meningocócica kaqmanta . Kay riesgorayku, kay hampiqa huk programa especial de seguridad kaqwanlla tarikun kay programa Zilbrysq REMS kaqwan. Qanpas doctorniykipas kay programapin matriculasqa kanayki.
Kay programapa parten hina, doctorniyki yachachisunki infecciones meningocócicas nisqamanta, imayna hark’akuyta, imayna sintomakunata reqsiyta, hinallataq sintomakuna rikhuriqtinqa usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Vacunaciones: Infección riesgota pisiyachinapaq, hampiqniyki qhawanqa kay vacunas meningocócicas kaqta iskay semanasllapas manaraq Zilbrysq qallarichkaspa. Sichus hampita usqhaylla qallarinayki tiyan chanta mana vacunasqachu kanki chayqa, antibióticos nisqawan hampichikunayki tiyan kay vacuna ruwakunankama.
- Tarjeta de Seguridad: Huk especial ‘Tarjeta de Seguridad de Pacientes’ nisqatam qusunki. Kay tarjetataqa tukuy tiempon qanwan hap’inayki. Ancha allinmi hampita upyachkaspayki, chaynallataq hampita saqisqaykimanta iskay killakamapas. Kay tarjetataqa qawachiwaqmi huk doctormanpas, paymi hampisunkiman.
¿Efectos secundarios nisqakuna, imaynatataq chaykunata kamachina?
Imaynachus mayqin hampipas, Zilbrysq wakin efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa aswan achkha kaykunata kamachikunman.
| Efecto secundario nisqa | Imaynatataq kamachina |
|---|---|
| Inyección ruwasqapi reacciones (pukayay, picazón, punkiy) . | Ama sapa punchaw huk sitiollapichu inyectay, aswanqa huk sitiota cambiay. Huk chikan sitiokunata llamk’achiy, ahinataq pierna, wiksa, pata maki ima. Ama k’irisqa, k’irisqa, punkisqa, siq’iyuq kaqkunapiqa inyectaychu. |
| Infecciones bacterianas (simi, kunka, pulmon) . | Chaykunataqa hark’akunmanmi necesario vacunacionkunata hap’ispa. Sapa kuti makiykita mayllakuy. Unqusqa runakunamanta karunchakuy. |
| Pancreatitis unquy | Doctornikiqa manaraq hampita qallarichkaspa yawarnikitam qawanqa. Sichus wiksa pataykipi (chayqa wasankama radian) sinchita nananki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay. |
| Riesgo kay sexualmente transmitidas unquykunamanta kayhina gonorrea | Kay hampiqa pisillatam yapanman warmi-qhari puñuymanta unquykunata, ahinataq gonorrea. Importantemi seguro sexo ruway (e.g., condón nisqawan) hinaspa sapa kuti pruebakuna ruway. Kaymanta doctornikiwan rimay. |
¿Hayk’a usqhayllan suyakuyman imakunachus kananta?
Sichus Zilbrysq qampaq allin kanman chayqa, wakin allinchayta rikunkiman kay sintomasniykipi kay ñawpaq semanapi kay hampita qallarisqaykimanta. Yaqa llapan runakunam punta killallapi aswan allin ruwaykunata qawanku.
Ancha importante:Ama qunqayllamanta saqiychu kay hampita utaq ima hampitapas MG kaqpaq mana hampiqniykiwan rimaspa. Ama chaytaqa ruwaychu sintomakuna allinña kaqtinpas. Mana chayqa, unquyqa aswan sinchimanmi tukupunman.
Sichus mana rikunkichu ima allinchakuytapas sintomaykikunapi huk otaq iskay killa hampita tomasqayki qhepaman chayqa, doctorwan rimay. Paymi rimapayasunki huk hampikunamanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Zilbrysq (Zilucoplan) huk musuq sapa p’unchaw subcutánea inyección kan kay Myasthenia Gravis (MG) kaqwan allin unqusqakunaman.
- Kayqa llamk’an kay ‘sistema complementario’ kaqta hark’aspa, kaytaq kay sistema inmunológico kaqmanta, chanta kay aychakunata pisiyachispa.
- Kay hampitaqa yawarninkupi ‘anticuerpo anti-AChR’ sutiyuq anticuerpoyuq runakunalla llamk’achiyta atinku.
- Riesgo sinchi infección kaqrayku, kay hampiqa huk programa especial kaqwanlla tarikun kay programa REMS sutiyuq. Obligatorio kan kay vacuna meningocócica kaqta hap’iy manaraq hampita qallarichkaspa.
- Sapa kutinmi ‘Tarjeta de Seguridad de Pacientes’ nisqa qosqaykichista qanwan kuska waqaychay.
- Ama ima hampitapas MG kaqpaq saqiychu nitaq dosisninta tikraychu mana hampiqpa yuyaychayninwan.
- Ama p’enqakuychu doctorwan rimayta ima efectos secundarios nisqamanta otaq ima sasachakuykunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay