Skip to main content

H1N1 (Swine Flu) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम् ?

H1N1 (Swine Flu) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम् ?

किं भवन्तः स्मर्यन्ते यत् कतिपयवर्षेभ्यः पूर्वं समग्रं विश्वं यस्य "शूरफ्लू" इत्यस्य विषये कथयति स्म? तदेव वयं H1N1 फ्लू, अथवा `(Swine Flu)` इति वदामः। पूर्वं शूकरसमीपसंपर्कयुक्तानां जनानां कारणात् अयं रोगः अभवत्, अतः अस्य नामकरणं जातम् । परन्तु २००९ तमे वर्षे अस्य विषाणुस्य नूतनः प्रकारः उद्भूतः, यः शूकरैः सह सम्पर्कं न विद्यमानानाम् जनानां मध्ये तीव्रगत्या प्रसृतः । तस्मिन् समये विश्वस्वास्थ्यसङ्गठनम् (WHO) अपि तत् `(महामारी)` इति आह्वयति स्म । इदानीं तत्काल इव किमपि भयं नास्ति, परन्तु एषः एच् १ एन् १ फ्लू अद्यापि जनानां मध्ये अस्ति । अतः अस्य विषये अवगतं भवितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति।

एषः H1N1 फ्लू कथं संक्रमितः भवति ?

अतीव सरलम् अस्ति। साधारणशीत इव एव अस्ति। यदा एच्.१.एन.१-विषाणुः कश्चित् कासयति वा श्वासं करोति तदा विषाणुयुक्ताः लघुबिन्दवः वायुतले मुक्ताः भवन्ति । यदि समीपस्थः कश्चित् तत् वायुम् श्वसति तर्हि तेषां संक्रमणं भवितुम् अर्हति ।

कल्पयतु यत् भवान् बसयाने अस्ति। किञ्चित् पुरतः उपविश्य कश्चित् ज्वरयुक्तः श्वासं करोति । यदि ते मुखं न आच्छादयित्वा कासन्ति तर्हि तेषां पुरतः आसने, तेषां धारिततारस्य च सर्वत्र विषाणुः प्रसृतः भविष्यति। ततः यदि भवन्तः तत् तारं स्पृशन्ति ततः तेनैव हस्तेन नेत्रं, नासिकां, मुखं वा स्पृशन्ति तर्हि विषाणुः भवतः शरीरे प्रविशति । किं त्वं अवगच्छसि ?

महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् कश्चन व्यक्तिः लक्षणानाम् एकदिनात् पूर्वं रोगस्य आरम्भात् ७ दिवसपर्यन्तं विषाणुं प्रसारयितुं शक्नोति । लघुबालकाः १० दिवसपर्यन्तं कोरोनाविषाणुः प्रसारयितुं शक्नुवन्ति ।

अन्यत् "शूकरफ्लू" इति नाम अस्ति चेदपि, शूकरमांसम्, बेकन, हैम् इत्यादीनि किमपि शूकरमांसस्य उत्पादं खादित्वा अयं रोगः न प्रसरति । तस्य चिन्ता मा कुरुत।

एच् १ एन् १ फ्लू इत्यस्य लक्षणं कानि सन्ति ?

लक्षणं सामान्यऋतुफ्लू इत्यस्य सदृशं भवति यत् वयं सर्वे जानीमः। परन्तु कदाचित् यदा भवन्तः H1N1 इति रोगं प्राप्नुवन्ति तदा सामान्यफ्लू-रोगस्य अपेक्षया किञ्चित् अधिकं उदरस्य विक्षिप्तता, वमनं च इत्यादीनि वस्तूनि अनुभवितुं शक्नुवन्ति ।

अधोलिखिते सारणीयां एते लक्षणानि के सन्ति इति समीपतः अवलोकयामः ।

लक्षणम् वर्णनम्‌
कासः शुष्कः कफयुक्तः वा कासः भवेत् ।
ज्वरःशरीरस्य तापमानं वर्धते, आलस्यस्य भावः च।
व्रणित कंठ कण्ठस्य वेदना, स्वरस्य परिवर्तनम्।
सोतु नासिकासंकोचः नासिकास्रावः वा ।
शरीरवेदना सर्वशरीरे विशेषतः स्नायुषु पीडितः।
शिरोवेदना तीव्र शिरोवेदना।
शीतकाल शीतं कम्पनं च अनुभवन्।
श्रम एतावत् श्रान्तः यत् किमपि कर्तुं न शक्नोषि इति भावः।

कदा भवता तत्कालं चिकित्सापरामर्शः प्राप्तव्यः ?

सामान्यशीतज्वर इव H1N1 कदाचित् निमोनिया इत्यादीनि अधिकगम्भीरस्थितयः जनयितुं शक्नोति । अपि च यदि भवतः अन्ये मधुमेहः दम्मा वा इत्यादयः रोगाः सन्ति तर्हि एच् १ एन् १ ताः स्थितिः अधिकं दुर्गतिम् अकुर्वन् ।

यदि भवतः निम्नलिखित लक्षणं भवति तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु अथवा समीपस्थं चिकित्सालयं आपत्कालीनविभागं (ETU) गच्छन्तु।

  • श्वसनस्य कष्टं वा श्वासस्य ह्रस्वता वा
  • वक्षःस्थले वा उदरस्य वा तीव्रवेदना
  • तीव्रवमनं यत् न निवर्तते
  • अकस्मात् चक्करः
  • भ्रमः स्मृतिक्षयः वा

किं एतत् H1N1 अस्ति वा इति निश्चितरूपेण ज्ञातुं कोऽपि परीक्षणः अस्ति?

आम्, परीक्षाः सन्ति। परन्तु लक्षणं एतावन्तः समानाः इति कारणतः प्रयोगशालापरीक्षां विना फ्लू वा H1N1 इति निश्चितरूपेण वक्तुं कठिनम्। वैद्यः भवतः नासिकायां स्वाबं गृहीत्वा तस्य उपयोगेन वायरसस्य परीक्षणं करिष्यति।

परन्तु एषा परीक्षा सर्वेषां कृते न क्रियते। सामान्यतः स्वस्थः व्यक्तिः एच् १ एन् १ इत्यस्मात् कतिपयेषु दिनेषु स्वस्थः भवति । एषा परीक्षणं मुख्यतया आस्पतेषु निहितानाम् रोगिणां कृते भवति, येषां कृते फ्लू-रोगेण तीव्रजटिलताः भवितुं अधिकं जोखिमः भवति ।

येषां H1N1 जटिलतायाः अधिकं जोखिमम् अस्ति
• ५ वर्षाणाम् अधः बालकाः • ६५ वर्षाधिकाः जनाः
• गर्भवती मातृ • पुरातन फुफ्फुस, हृदय, यकृत, न्यूरोलॉजिकल वा चयापचयरोगयुक्ताः जनाः
• दुर्बलप्रतिरक्षातन्त्रयुक्ताः जनाः (उदा. एच.आई.वी.संक्रमिताः जनाः, कर्करोगरोगिणः) • ये बालकाः युवानः च ये एस्पिरिन् दीर्घकालं यावत् सेवन्ते (यतोहि तेषां रेये सिण्ड्रोम इति गम्भीरस्य स्थितिः विकसितुं जोखिमः भवति )
• नर्सिंग होम इत्यादिषु परिचर्यासुविधासु जनाः

कथं चिकित्सा कर्तव्या ? कथं च स्वस्य रक्षणं कर्तव्यम् ?

उपचारविधयः

केचन वायरसविरोधी औषधानि ये सामान्यशीतस्य चिकित्सायाम् उपयुज्यन्ते ते एच् १ एन् १ इत्यस्य कृते अपि उत्तमं कार्यं कुर्वन्ति । ओसेल्टामिविर् (Tamiflu) इति नाम भवन्तः श्रुतवन्तः स्यात् । एतानि औषधानि लक्षणानाम् आरम्भात् ४८ घण्टानां अन्तः सेवनेन अधिकं प्रभाविणः भवन्ति । ते चिकित्साप्रक्रियायाः त्वरिततायै लक्षणानाम् न्यूनीकरणे च साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

स्मर्यतां, फ्लू वायरलरोगः अस्ति, अतः प्रतिजीवकदवाः सहायतां न करिष्यन्ति। प्रतिजीवकदवानां उपयोगः केवलं जीवाणुसंक्रमणस्य चिकित्सायाम् एव भवति ।

ज्वरस्य, शरीरस्य वेदनायाः च न्यूनीकरणाय भवन्तः पेरासिटामोल् इत्यादीनि वेदनाशामकदवाः सेवितुं शक्नुवन्ति । परन्तु १९ वर्षाणाम् अधः ज्वरयुक्तान् बालकान् कदापि एस्पिरिन् न दातव्यम् , किमपि कारणेन | रेये सिण्ड्रोम इति गम्भीरस्य अवस्थायाः जोखिमस्य कारणात् एतत् ।

कथं आत्मनः रक्षणं कर्तव्यम् ?

सर्वोत्तमं कार्यं प्रतिवर्षं फ्लू-टीका (फ्लू-शॉट्) प्राप्तुं शक्यते । एतत् टीकं नियमितऋतुविषाणुभ्यः अपि च एच् १ एन् १ विषाणुभ्यः च भवन्तं रक्षति ।

तदतिरिक्तं एतानि सरलवस्तूनि अनुसरणं कुर्वन्तु- १.

  • साबुनेन जलेन च हस्तौ सम्यक् प्रक्षाल्य नियमितरूपेण। न्यूनातिन्यूनं २० सेकेण्ड् यावत् हस्तौ प्रक्षाल्यताम्। यदा साबुनं जलं च न प्राप्यते तदा मद्ययुक्तस्य हस्तसेनेटाइजरस्य उपयोगं कुर्वन्तु।
  • नेत्रनासिकामुखं च हस्तेन स्पृशं वर्जयेत् ।
  • ज्वर-शीत-रोगयुक्तेभ्यः यथाशक्ति दूरं तिष्ठन्तु ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • H1N1 (Swine Flu) इति सामान्यशीतज्वरवत् विषाणुजन्यः श्वसनरोगः । तत्र आतङ्कस्य आवश्यकता नास्ति।
  • वार्षिकं फ्लू-टीका एच्.१.एन्.१-विषाणुतः अपि रक्षणं करोति ।
  • कासस्य, श्वासस्य च समये मुक्तबिन्दुभिः एषः रोगः प्रसरति । नित्यं हस्तप्रक्षालनं स्वच्छतां च अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।
  • यदि भवन्तः श्वसनस्य कष्टं, वक्षःस्थलवेदना, निरन्तरवमनं वा इत्यादीनि तीव्रलक्षणं अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु ।
  • ज्वरयुक्तानां बालकानां कृते कदापि एस्पिरिन् न दातव्यम्।
  • प्रतिजीवनानि फ्लू-रोगस्य चिकित्सां न कुर्वन्ति । केवलं चिकित्सकस्य सल्लाहेन एव वायरसविरोधी औषधानि सेवन्तु।

एच 1 एन 1, स्वाइन फ्लू, स्वाइन फ्लू, फ्लू लक्षण, एच 1 एन 1 उपचार, फ्लू औषध, वायरल फ्लू, फ्लू टीका श्रीलंका

Frequently Asked Questions (FAQ)

कथं आत्मनः रक्षणं कर्तव्यम् ?

सर्वोत्तमं कार्यं प्रतिवर्षं फ्लू-टीका (फ्लू-शॉट्) प्राप्तुं शक्यते । एतत् टीकं नियमितऋतुविषाणुभ्यः अपि च एच् १ एन् १ विषाणुभ्यः च भवन्तं रक्षति ।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 8 + 7 =
H1N1 (Swine Flu) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम् ?

H1N1 (Swine Flu) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम् ?

किं भवन्तः स्मर्यन्ते यत् कतिपयवर्षेभ्यः पूर्वं समग्रं विश्वं यस्य "शूरफ्लू" इत्यस्य विषये कथयति स्म? तदेव वयं H1N1 फ्लू, अथवा `(Swine Flu)` इति वदामः। पूर्वं शूकरसमीपसंपर्कयुक्तानां जनानां कारणात् अयं रोगः अभवत्, अतः अस्य नामकरणं जातम् । परन्तु २००९ तमे वर्षे अस्य विषाणुस्य नूतनः प्रकारः उद्भूतः, यः शूकरैः सह सम्पर्कं न विद्यमानानाम् जनानां मध्ये तीव्रगत्या प्रसृतः । तस्मिन् समये विश्वस्वास्थ्यसङ्गठनम् (WHO) अपि तत् `(महामारी)` इति आह्वयति स्म । इदानीं तत्काल इव किमपि भयं नास्ति, परन्तु एषः एच् १ एन् १ फ्लू अद्यापि जनानां मध्ये अस्ति । अतः अस्य विषये अवगतं भवितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति।

एषः H1N1 फ्लू कथं संक्रमितः भवति ?

अतीव सरलम् अस्ति। साधारणशीत इव एव अस्ति। यदा एच्.१.एन.१-विषाणुः कश्चित् कासयति वा श्वासं करोति तदा विषाणुयुक्ताः लघुबिन्दवः वायुतले मुक्ताः भवन्ति । यदि समीपस्थः कश्चित् तत् वायुम् श्वसति तर्हि तेषां संक्रमणं भवितुम् अर्हति ।

कल्पयतु यत् भवान् बसयाने अस्ति। किञ्चित् पुरतः उपविश्य कश्चित् ज्वरयुक्तः श्वासं करोति । यदि ते मुखं न आच्छादयित्वा कासन्ति तर्हि तेषां पुरतः आसने, तेषां धारिततारस्य च सर्वत्र विषाणुः प्रसृतः भविष्यति। ततः यदि भवन्तः तत् तारं स्पृशन्ति ततः तेनैव हस्तेन नेत्रं, नासिकां, मुखं वा स्पृशन्ति तर्हि विषाणुः भवतः शरीरे प्रविशति । किं त्वं अवगच्छसि ?

महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् कश्चन व्यक्तिः लक्षणानाम् एकदिनात् पूर्वं रोगस्य आरम्भात् ७ दिवसपर्यन्तं विषाणुं प्रसारयितुं शक्नोति । लघुबालकाः १० दिवसपर्यन्तं कोरोनाविषाणुः प्रसारयितुं शक्नुवन्ति ।

अन्यत् "शूकरफ्लू" इति नाम अस्ति चेदपि, शूकरमांसम्, बेकन, हैम् इत्यादीनि किमपि शूकरमांसस्य उत्पादं खादित्वा अयं रोगः न प्रसरति । तस्य चिन्ता मा कुरुत।

एच् १ एन् १ फ्लू इत्यस्य लक्षणं कानि सन्ति ?

लक्षणं सामान्यऋतुफ्लू इत्यस्य सदृशं भवति यत् वयं सर्वे जानीमः। परन्तु कदाचित् यदा भवन्तः H1N1 इति रोगं प्राप्नुवन्ति तदा सामान्यफ्लू-रोगस्य अपेक्षया किञ्चित् अधिकं उदरस्य विक्षिप्तता, वमनं च इत्यादीनि वस्तूनि अनुभवितुं शक्नुवन्ति ।

अधोलिखिते सारणीयां एते लक्षणानि के सन्ति इति समीपतः अवलोकयामः ।

लक्षणम् वर्णनम्‌
कासः शुष्कः कफयुक्तः वा कासः भवेत् ।
ज्वरःशरीरस्य तापमानं वर्धते, आलस्यस्य भावः च।
व्रणित कंठ कण्ठस्य वेदना, स्वरस्य परिवर्तनम्।
सोतु नासिकासंकोचः नासिकास्रावः वा ।
शरीरवेदना सर्वशरीरे विशेषतः स्नायुषु पीडितः।
शिरोवेदना तीव्र शिरोवेदना।
शीतकाल शीतं कम्पनं च अनुभवन्।
श्रम एतावत् श्रान्तः यत् किमपि कर्तुं न शक्नोषि इति भावः।

कदा भवता तत्कालं चिकित्सापरामर्शः प्राप्तव्यः ?

सामान्यशीतज्वर इव H1N1 कदाचित् निमोनिया इत्यादीनि अधिकगम्भीरस्थितयः जनयितुं शक्नोति । अपि च यदि भवतः अन्ये मधुमेहः दम्मा वा इत्यादयः रोगाः सन्ति तर्हि एच् १ एन् १ ताः स्थितिः अधिकं दुर्गतिम् अकुर्वन् ।

यदि भवतः निम्नलिखित लक्षणं भवति तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु अथवा समीपस्थं चिकित्सालयं आपत्कालीनविभागं (ETU) गच्छन्तु।

  • श्वसनस्य कष्टं वा श्वासस्य ह्रस्वता वा
  • वक्षःस्थले वा उदरस्य वा तीव्रवेदना
  • तीव्रवमनं यत् न निवर्तते
  • अकस्मात् चक्करः
  • भ्रमः स्मृतिक्षयः वा

किं एतत् H1N1 अस्ति वा इति निश्चितरूपेण ज्ञातुं कोऽपि परीक्षणः अस्ति?

आम्, परीक्षाः सन्ति। परन्तु लक्षणं एतावन्तः समानाः इति कारणतः प्रयोगशालापरीक्षां विना फ्लू वा H1N1 इति निश्चितरूपेण वक्तुं कठिनम्। वैद्यः भवतः नासिकायां स्वाबं गृहीत्वा तस्य उपयोगेन वायरसस्य परीक्षणं करिष्यति।

परन्तु एषा परीक्षा सर्वेषां कृते न क्रियते। सामान्यतः स्वस्थः व्यक्तिः एच् १ एन् १ इत्यस्मात् कतिपयेषु दिनेषु स्वस्थः भवति । एषा परीक्षणं मुख्यतया आस्पतेषु निहितानाम् रोगिणां कृते भवति, येषां कृते फ्लू-रोगेण तीव्रजटिलताः भवितुं अधिकं जोखिमः भवति ।

येषां H1N1 जटिलतायाः अधिकं जोखिमम् अस्ति
• ५ वर्षाणाम् अधः बालकाः • ६५ वर्षाधिकाः जनाः
• गर्भवती मातृ • पुरातन फुफ्फुस, हृदय, यकृत, न्यूरोलॉजिकल वा चयापचयरोगयुक्ताः जनाः
• दुर्बलप्रतिरक्षातन्त्रयुक्ताः जनाः (उदा. एच.आई.वी.संक्रमिताः जनाः, कर्करोगरोगिणः) • ये बालकाः युवानः च ये एस्पिरिन् दीर्घकालं यावत् सेवन्ते (यतोहि तेषां रेये सिण्ड्रोम इति गम्भीरस्य स्थितिः विकसितुं जोखिमः भवति )
• नर्सिंग होम इत्यादिषु परिचर्यासुविधासु जनाः

कथं चिकित्सा कर्तव्या ? कथं च स्वस्य रक्षणं कर्तव्यम् ?

उपचारविधयः

केचन वायरसविरोधी औषधानि ये सामान्यशीतस्य चिकित्सायाम् उपयुज्यन्ते ते एच् १ एन् १ इत्यस्य कृते अपि उत्तमं कार्यं कुर्वन्ति । ओसेल्टामिविर् (Tamiflu) इति नाम भवन्तः श्रुतवन्तः स्यात् । एतानि औषधानि लक्षणानाम् आरम्भात् ४८ घण्टानां अन्तः सेवनेन अधिकं प्रभाविणः भवन्ति । ते चिकित्साप्रक्रियायाः त्वरिततायै लक्षणानाम् न्यूनीकरणे च साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

स्मर्यतां, फ्लू वायरलरोगः अस्ति, अतः प्रतिजीवकदवाः सहायतां न करिष्यन्ति। प्रतिजीवकदवानां उपयोगः केवलं जीवाणुसंक्रमणस्य चिकित्सायाम् एव भवति ।

ज्वरस्य, शरीरस्य वेदनायाः च न्यूनीकरणाय भवन्तः पेरासिटामोल् इत्यादीनि वेदनाशामकदवाः सेवितुं शक्नुवन्ति । परन्तु १९ वर्षाणाम् अधः ज्वरयुक्तान् बालकान् कदापि एस्पिरिन् न दातव्यम् , किमपि कारणेन | रेये सिण्ड्रोम इति गम्भीरस्य अवस्थायाः जोखिमस्य कारणात् एतत् ।

कथं आत्मनः रक्षणं कर्तव्यम् ?

सर्वोत्तमं कार्यं प्रतिवर्षं फ्लू-टीका (फ्लू-शॉट्) प्राप्तुं शक्यते । एतत् टीकं नियमितऋतुविषाणुभ्यः अपि च एच् १ एन् १ विषाणुभ्यः च भवन्तं रक्षति ।

तदतिरिक्तं एतानि सरलवस्तूनि अनुसरणं कुर्वन्तु- १.

  • साबुनेन जलेन च हस्तौ सम्यक् प्रक्षाल्य नियमितरूपेण। न्यूनातिन्यूनं २० सेकेण्ड् यावत् हस्तौ प्रक्षाल्यताम्। यदा साबुनं जलं च न प्राप्यते तदा मद्ययुक्तस्य हस्तसेनेटाइजरस्य उपयोगं कुर्वन्तु।
  • नेत्रनासिकामुखं च हस्तेन स्पृशं वर्जयेत् ।
  • ज्वर-शीत-रोगयुक्तेभ्यः यथाशक्ति दूरं तिष्ठन्तु ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • H1N1 (Swine Flu) इति सामान्यशीतज्वरवत् विषाणुजन्यः श्वसनरोगः । तत्र आतङ्कस्य आवश्यकता नास्ति।
  • वार्षिकं फ्लू-टीका एच्.१.एन्.१-विषाणुतः अपि रक्षणं करोति ।
  • कासस्य, श्वासस्य च समये मुक्तबिन्दुभिः एषः रोगः प्रसरति । नित्यं हस्तप्रक्षालनं स्वच्छतां च अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।
  • यदि भवन्तः श्वसनस्य कष्टं, वक्षःस्थलवेदना, निरन्तरवमनं वा इत्यादीनि तीव्रलक्षणं अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु ।
  • ज्वरयुक्तानां बालकानां कृते कदापि एस्पिरिन् न दातव्यम्।
  • प्रतिजीवनानि फ्लू-रोगस्य चिकित्सां न कुर्वन्ति । केवलं चिकित्सकस्य सल्लाहेन एव वायरसविरोधी औषधानि सेवन्तु।

एच 1 एन 1, स्वाइन फ्लू, स्वाइन फ्लू, फ्लू लक्षण, एच 1 एन 1 उपचार, फ्लू औषध, वायरल फ्लू, फ्लू टीका श्रीलंका

Frequently Asked Questions (FAQ)

कथं आत्मनः रक्षणं कर्तव्यम् ?

सर्वोत्तमं कार्यं प्रतिवर्षं फ्लू-टीका (फ्लू-शॉट्) प्राप्तुं शक्यते । एतत् टीकं नियमितऋतुविषाणुभ्यः अपि च एच् १ एन् १ विषाणुभ्यः च भवन्तं रक्षति ।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 8 + 7 =