Skip to main content

मधुमेहस्य IGF-1 (Insulin-Like Growth Factor-1) इत्यस्य च मध्ये कः सम्बन्धः अस्ति ?

मधुमेहस्य IGF-1 (Insulin-Like Growth Factor-1) इत्यस्य च मध्ये कः सम्बन्धः अस्ति ?

भवन्तः सम्भवतः इन्सुलिन् हार्मोनस्य विषये श्रुतवन्तः सन्ति। विशेषतः मधुमेहस्य विषये वदन् एतत् नाम बहु आगच्छति। परन्तु किं भवन्तः कदापि इन्सुलिन्-सदृशस्य वृद्धिकारकस्य-१, अथवा संक्षेपेण IGF-1 इति हार्मोनस्य विषये श्रुतवन्तः? इदं हार्मोनम् अस्ति यत् इन्सुलिन् इत्यनेन सह अपि सम्बद्धम् अस्ति, तथा च इदं इन्सुलिन् इव कार्यं करोति । अद्य IGF-1 इति किम्, मधुमेह-रोगेण सह कथं सम्बन्धः इति विषये वदामः ।

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् IGF-1 इति किम् ?

`इन्सुलिन-सदृशः वृद्धिकारकः-१` अथवा `IGF-1` अस्माकं यकृत् द्वारा उत्पादितः अतीव महत्त्वपूर्णः हार्मोनः अस्ति । अस्य एकं मुख्यं कार्यं अस्माकं अस्थिस्नायुषु "समीचीनवृद्धिं" इति संकेतं दातुं भवति । अस्माकं शरीरस्य वृद्ध्यर्थम् अनिवार्यम् इति तात्पर्यम् ।

अयं हार्मोनः इन्सुलिन् इत्यस्य सदृशः अस्ति । अस्माकं कोशिकानां रक्ते शर्करायाः अथवा ग्लूकोजस्य उपयोगः यथा भवति तत् अपि प्रभावितं करोति । अतः इदानीं भवन्तः द्रष्टुं शक्नुवन्ति यत् द्वयोः मध्ये महत् सम्बन्धः अस्ति।

प्रकारद्वितीयमधुमेहेन सह सम्बन्धः

प्रथमं मधुमेहस्य विकासः कथं भवति इति स्मरामः। इन्सुलिन् हार्मोनः वयं खादितानां आहारात् प्राप्तं ग्लूकोजं अस्माकं कोशिकासु प्रवेशं कृत्वा ऊर्जां निर्मातुं साहाय्यं करोति । इदं चिन्तयतु यथा इन्सुलिन् कुञ्जी इव, कोष्ठः कक्षः इव, कोष्ठस्य द्वारं च कुण्डलम्। अतः, यदा एतत् कीलम् (इन्सुलिन्) प्रविष्टं भवति तथा च ताला उद्घाटिता भवति तदा ग्लूकोजः कोशिकायां प्रवेशं कर्तुं शक्नोति ।

परन्तु कदाचित् अस्माकं शरीरं अस्य इन्सुलिन् प्रति सम्यक् प्रतिक्रियां न ददाति। वयं तत् इन्सुलिन् प्रतिरोधकत्वं वदामः | इदं जङ्गमयुक्तं तालं इव यत् कीलेन न परिवर्तयितुं शक्यते। ततः अस्माकं अग्नाशयः कार्यं कर्तुं अधिकं इन्सुलिन् निर्मातुं प्रयतते। परन्तु कस्मिन्चित् समये, तत् अपि कर्तुं न शक्नोति। परिणामः अस्ति यत् ग्लूकोजः कोशिकासु प्रवेशं कर्तुं न शक्नोति, रक्ते च सञ्चयति । अन्ततः एषा स्थितिः Type 2 Diabetes इति भवति ।

अधुना अत्रैव `IGF-1` आगच्छति।संशोधनेन ज्ञातं यत् `IGF-1` स्तरस्य न्यूनतायाः जनानां `मेटाबोलिक सिण्ड्रोम` इति स्थितिसमूहस्य विकासस्य अधिकं जोखिमम् अस्ति।

मेटाबोलिक सिण्ड्रोम इति एकः रोगः नास्ति । उच्चरक्तचापः, उच्चकोलेस्टेरोल्, उदरस्य मेदः इत्यादीनां अनेकानाम् स्वास्थ्यसमस्यानां संयोजनम् अस्ति । यदा एतानि सर्वाणि एकत्र आगच्छन्ति तदा हृदयरोगस्य मधुमेहस्य च जोखिमः अत्यन्तं वर्धते ।

अस्य अर्थः अस्ति यत् यदि भवतः IGF-1 स्तरः न्यूनः भवति तर्हि भवतः अन्याः समस्याः अधिकाः भवन्ति येषां कारणात् मधुमेहः भवितुम् अर्हति ।

अतः IGF-1 मधुमेहस्य चिकित्सां कर्तुं शक्नोति वा ?

एषः एव प्रश्नः अद्यकाले शोधकर्तारः उत्तरं दातुं प्रयतन्ते। अस्य एकः सूचकः `mecasermin (Increlex) इति औषधम् अस्ति।` एतत् कृत्रिमम् अर्थात् प्रयोगशालानिर्मितं `IGF-1` हार्मोनम् अस्ति। वैद्याः एतस्य औषधस्य उपयोगं लघुबालानां चिकित्सायां कुर्वन्ति ये सम्यक् वर्धमानाः न सन्ति ।

परन्तु अस्य औषधस्य एकः दुष्प्रभावः रक्तशर्करायाः स्तरस्य न्यूनता अर्थात् `हाइपोग्लाइसीमिया` इति स्थितिः भवति एतेन शोधकर्तृणां ध्यानं आकर्षितम् । पश्चात् अध्ययनेषु यदा द्वितीयप्रकारस्य मधुमेहरोगिणां प्रौढानां कृते एतत् `IGF-1` दत्तं तदा तेषां रक्तशर्करायाः स्तरः न्यूनः अभवत् इति अपि दृष्टवन्तः । तदतिरिक्तं तेषां इन्सुलिनप्रतिरोधस्य महती उन्नतिः अभवत् ।

परन्तु... एतत् अद्यापि शोधपदे एव अस्ति। यतः IGF-1 इति हार्मोनः शरीरे एतावन्तः कार्याणि करोति, अद्यापि तस्य कार्यं कथं भवति इति विषये बहु किमपि ज्ञातव्यम् अस्ति । अस्मिन् क्षणे IGF-1 केवलं बालकानां वृद्धिसमस्यानां कृते एव अनुमोदितं भवति । मधुमेहस्य चिकित्सारूपेण अद्यापि एतत् अनुमोदितं नास्ति।

खतरनाकानां दुष्प्रभावानाम् विषये अपि अवगताः भवामः।

`IGF-1` इति किमपि क्रीडितुं न शक्यते। तस्य गम्भीराः दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति । एतस्य विषये अवगतं भवितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति।

दुष्प्रभाव सरलं व्याख्यानम्
रेटिनायां शोफः रेटिना इति नेत्रस्य अन्तः स्तरः यः वयं यत् पश्यामः तत् मस्तिष्कं प्रति प्रेषयति । एतेन शोफेन दृष्टिस्य महती क्षतिः भवितुम् अर्हति ।
स्नायुसन्धिवेदना तीव्रा शरीरस्य स्नायुसन्धिषु असह्यवेदना भवेत् ।
बेलस्य पक्षाघातः एतत् यदा मुखस्य एकः पार्श्वे सहसा दुर्बलः भूत्वा आघातसदृशः पतति ।
कर्करोगस्य जोखिमः(अति महत्त्वपूर्णम्) IGF-1 स्तनस्य, बृहदान्त्रस्य, फुफ्फुसस्य, प्रोस्टेटस्य च कर्करोगस्य विकासेन सह सम्बद्धं ज्ञातम् अस्ति ।

पूरकस्य विषये सत्यम्

एषः विषयः अनेकेषां जनानां कृते महत्त्वपूर्णः अस्ति । केचन शरीरनिर्मातारः क्रीडकाः च स्वशरीरस्य बल्क-अपं कर्तुं, स्वस्य शक्तिं वर्धयितुं च IGF-1-पूरकस्य उपयोगं कुर्वन्ति, यत् ओवर-द-काउण्टर् वा प्रिस्क्रिप्शनं वा भवति ।

परन्तु स्मर्यतां यत् विश्व-डोपिंग-विरोधी एजेन्सी (WADA) इत्यनेन IGF-1 इति हार्मोनस्य सर्वेषु रूपेषु पूरकं सहितं प्रतिबन्धः कृतः अस्ति ।

वाडा कथयति यत् वैद्येन निर्धारितं `IGF-1` अपि अशुद्धरूपेण उपयुज्यते चेत् भवतः सन्धिषु, यकृत्, हृदयं च स्थायिक्षतिं कर्तुं शक्नोति। अतः किमपि नियमं विना विक्रीयमाणानां पूरकाणां विषये किम्? तेषु वस्तुतः किं किं वर्तते इति अस्माकं कोऽपि न जानाति ।

अन्ये तु वृद्धावस्थाविरोधी अथवा सामान्यस्वास्थ्यलाभानां कृते तेषां उपयोगं कुर्वन्ति । सत्यमेव यत् यथा यथा वयं वृद्धाः भवेम तथा तथा अस्माकं शरीरे IGF-1 न्यूनं भवति । परन्तु IGF-1 पूरकं सेवनेन भवतः युवावस्थायां सहायता भविष्यति इति वैज्ञानिकं प्रमाणं नास्ति ।

एषः विचारः मधुमेहस्य औषधस्य मेट्फार्मिन् इत्यस्य विषये संशोधनात् आगतः । तेषु अध्ययनेषु मेट्फार्मिन् दत्तस्य कृमिः मूषकः च दीर्घकालं यावत् जीवन्ति स्म । परन्तु अद्यापि न ज्ञायते यत् एतेन मनुष्याः कथं प्रभाविताः भविष्यन्ति।

अतः, यदि भवान् `IGF-1` पूरकं ग्रहीतुं चिन्तयति तर्हि कृपया तस्य विषये अपि न चिन्तयतु। तत् कर्तुं पूर्वं वैद्येन सह अवश्यं वार्तालापं कुर्वन्तु। वैद्यस्य सल्लाहं विना एतादृशानां शक्तिशालिनां पदार्थानां शरीरे प्रविष्ट्या अकल्पनीयं हानिः भवितुम् अर्हति ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • `IGF-1` इति इन्सुलिनसदृशः प्राकृतिकः हार्मोनः अस्ति यः अस्माकं शरीरस्य वृद्ध्यर्थम् अत्यावश्यकः अस्ति ।
  • शरीरे IGF-1 इत्यस्य न्यूनस्तरः मेटाबोलिक सिण्ड्रोम् इति अवस्थायाः सह सम्बद्धः अस्ति, येन मधुमेहस्य हृदयरोगस्य च जोखिमः वर्धते ।
  • यद्यपि मधुमेहस्य चिकित्सारूपेण IGF-1 इत्यस्य उपयोगस्य विषये संशोधनं भवति तथापि अद्यापि एषः अनुमोदितः चिकित्सा नास्ति ।
  • अस्य हार्मोनस्य दृष्टिक्षतिः, सन्धिवेदना, कर्करोगस्य जोखिमः इत्यादयः गम्भीराः दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति ।
  • विपण्यां `IGF-1` पूरकस्य उपयोगः अतीव खतरनाकः अस्ति । विश्वस्य डोपिंगविरोधीसंस्थायाः सूचीयां अपि ते समाविष्टाः सन्ति ।
  • किमपि पूरकं औषधं वा उपयोक्तुं पूर्वं सर्वदा चिकित्सकस्य परामर्शं कुर्वन्तु।

मधुमेह, IGF-1, इन्सुलिन-सदृश वृद्धि कारक-1, इन्सुलिन, हार्मोन, मधुमेह चिकित्सा, दुष्प्रभाव, पूरक, प्रकार 2 मधुमेह
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 8 + 8 =
मधुमेहस्य IGF-1 (Insulin-Like Growth Factor-1) इत्यस्य च मध्ये कः सम्बन्धः अस्ति ?
औषधानि१५ जुलाईमासः २०२६

मधुमेहस्य IGF-1 (Insulin-Like Growth Factor-1) इत्यस्य च मध्ये कः सम्बन्धः अस्ति ?

भवन्तः सम्भवतः इन्सुलिन् हार्मोनस्य विषये श्रुतवन्तः सन्ति। विशेषतः मधुमेहस्य विषये वदन् एतत् नाम बहु आगच्छति। परन्तु किं भवन्तः कदापि इन्सुलिन्-सदृशस्य वृद्धिकारकस्य-१, अथवा संक्षेपेण IGF-1 इति हार्मोनस्य विषये श्रुतवन्तः? इदं हार्मोनम् अस्ति यत् इन्सुलिन् इत्यनेन सह अपि सम्बद्धम् अस्ति, तथा च इदं इन्सुलिन् इव कार्यं करोति । अद्य IGF-1 इति किम्, मधुमेह-रोगेण सह कथं सम्बन्धः इति विषये वदामः ।

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् IGF-1 इति किम् ?

`इन्सुलिन-सदृशः वृद्धिकारकः-१` अथवा `IGF-1` अस्माकं यकृत् द्वारा उत्पादितः अतीव महत्त्वपूर्णः हार्मोनः अस्ति । अस्य एकं मुख्यं कार्यं अस्माकं अस्थिस्नायुषु "समीचीनवृद्धिं" इति संकेतं दातुं भवति । अस्माकं शरीरस्य वृद्ध्यर्थम् अनिवार्यम् इति तात्पर्यम् ।

अयं हार्मोनः इन्सुलिन् इत्यस्य सदृशः अस्ति । अस्माकं कोशिकानां रक्ते शर्करायाः अथवा ग्लूकोजस्य उपयोगः यथा भवति तत् अपि प्रभावितं करोति । अतः इदानीं भवन्तः द्रष्टुं शक्नुवन्ति यत् द्वयोः मध्ये महत् सम्बन्धः अस्ति।

प्रकारद्वितीयमधुमेहेन सह सम्बन्धः

प्रथमं मधुमेहस्य विकासः कथं भवति इति स्मरामः। इन्सुलिन् हार्मोनः वयं खादितानां आहारात् प्राप्तं ग्लूकोजं अस्माकं कोशिकासु प्रवेशं कृत्वा ऊर्जां निर्मातुं साहाय्यं करोति । इदं चिन्तयतु यथा इन्सुलिन् कुञ्जी इव, कोष्ठः कक्षः इव, कोष्ठस्य द्वारं च कुण्डलम्। अतः, यदा एतत् कीलम् (इन्सुलिन्) प्रविष्टं भवति तथा च ताला उद्घाटिता भवति तदा ग्लूकोजः कोशिकायां प्रवेशं कर्तुं शक्नोति ।

परन्तु कदाचित् अस्माकं शरीरं अस्य इन्सुलिन् प्रति सम्यक् प्रतिक्रियां न ददाति। वयं तत् इन्सुलिन् प्रतिरोधकत्वं वदामः | इदं जङ्गमयुक्तं तालं इव यत् कीलेन न परिवर्तयितुं शक्यते। ततः अस्माकं अग्नाशयः कार्यं कर्तुं अधिकं इन्सुलिन् निर्मातुं प्रयतते। परन्तु कस्मिन्चित् समये, तत् अपि कर्तुं न शक्नोति। परिणामः अस्ति यत् ग्लूकोजः कोशिकासु प्रवेशं कर्तुं न शक्नोति, रक्ते च सञ्चयति । अन्ततः एषा स्थितिः Type 2 Diabetes इति भवति ।

अधुना अत्रैव `IGF-1` आगच्छति।संशोधनेन ज्ञातं यत् `IGF-1` स्तरस्य न्यूनतायाः जनानां `मेटाबोलिक सिण्ड्रोम` इति स्थितिसमूहस्य विकासस्य अधिकं जोखिमम् अस्ति।

मेटाबोलिक सिण्ड्रोम इति एकः रोगः नास्ति । उच्चरक्तचापः, उच्चकोलेस्टेरोल्, उदरस्य मेदः इत्यादीनां अनेकानाम् स्वास्थ्यसमस्यानां संयोजनम् अस्ति । यदा एतानि सर्वाणि एकत्र आगच्छन्ति तदा हृदयरोगस्य मधुमेहस्य च जोखिमः अत्यन्तं वर्धते ।

अस्य अर्थः अस्ति यत् यदि भवतः IGF-1 स्तरः न्यूनः भवति तर्हि भवतः अन्याः समस्याः अधिकाः भवन्ति येषां कारणात् मधुमेहः भवितुम् अर्हति ।

अतः IGF-1 मधुमेहस्य चिकित्सां कर्तुं शक्नोति वा ?

एषः एव प्रश्नः अद्यकाले शोधकर्तारः उत्तरं दातुं प्रयतन्ते। अस्य एकः सूचकः `mecasermin (Increlex) इति औषधम् अस्ति।` एतत् कृत्रिमम् अर्थात् प्रयोगशालानिर्मितं `IGF-1` हार्मोनम् अस्ति। वैद्याः एतस्य औषधस्य उपयोगं लघुबालानां चिकित्सायां कुर्वन्ति ये सम्यक् वर्धमानाः न सन्ति ।

परन्तु अस्य औषधस्य एकः दुष्प्रभावः रक्तशर्करायाः स्तरस्य न्यूनता अर्थात् `हाइपोग्लाइसीमिया` इति स्थितिः भवति एतेन शोधकर्तृणां ध्यानं आकर्षितम् । पश्चात् अध्ययनेषु यदा द्वितीयप्रकारस्य मधुमेहरोगिणां प्रौढानां कृते एतत् `IGF-1` दत्तं तदा तेषां रक्तशर्करायाः स्तरः न्यूनः अभवत् इति अपि दृष्टवन्तः । तदतिरिक्तं तेषां इन्सुलिनप्रतिरोधस्य महती उन्नतिः अभवत् ।

परन्तु... एतत् अद्यापि शोधपदे एव अस्ति। यतः IGF-1 इति हार्मोनः शरीरे एतावन्तः कार्याणि करोति, अद्यापि तस्य कार्यं कथं भवति इति विषये बहु किमपि ज्ञातव्यम् अस्ति । अस्मिन् क्षणे IGF-1 केवलं बालकानां वृद्धिसमस्यानां कृते एव अनुमोदितं भवति । मधुमेहस्य चिकित्सारूपेण अद्यापि एतत् अनुमोदितं नास्ति।

खतरनाकानां दुष्प्रभावानाम् विषये अपि अवगताः भवामः।

`IGF-1` इति किमपि क्रीडितुं न शक्यते। तस्य गम्भीराः दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति । एतस्य विषये अवगतं भवितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति।

दुष्प्रभाव सरलं व्याख्यानम्
रेटिनायां शोफः रेटिना इति नेत्रस्य अन्तः स्तरः यः वयं यत् पश्यामः तत् मस्तिष्कं प्रति प्रेषयति । एतेन शोफेन दृष्टिस्य महती क्षतिः भवितुम् अर्हति ।
स्नायुसन्धिवेदना तीव्रा शरीरस्य स्नायुसन्धिषु असह्यवेदना भवेत् ।
बेलस्य पक्षाघातः एतत् यदा मुखस्य एकः पार्श्वे सहसा दुर्बलः भूत्वा आघातसदृशः पतति ।
कर्करोगस्य जोखिमः(अति महत्त्वपूर्णम्) IGF-1 स्तनस्य, बृहदान्त्रस्य, फुफ्फुसस्य, प्रोस्टेटस्य च कर्करोगस्य विकासेन सह सम्बद्धं ज्ञातम् अस्ति ।

पूरकस्य विषये सत्यम्

एषः विषयः अनेकेषां जनानां कृते महत्त्वपूर्णः अस्ति । केचन शरीरनिर्मातारः क्रीडकाः च स्वशरीरस्य बल्क-अपं कर्तुं, स्वस्य शक्तिं वर्धयितुं च IGF-1-पूरकस्य उपयोगं कुर्वन्ति, यत् ओवर-द-काउण्टर् वा प्रिस्क्रिप्शनं वा भवति ।

परन्तु स्मर्यतां यत् विश्व-डोपिंग-विरोधी एजेन्सी (WADA) इत्यनेन IGF-1 इति हार्मोनस्य सर्वेषु रूपेषु पूरकं सहितं प्रतिबन्धः कृतः अस्ति ।

वाडा कथयति यत् वैद्येन निर्धारितं `IGF-1` अपि अशुद्धरूपेण उपयुज्यते चेत् भवतः सन्धिषु, यकृत्, हृदयं च स्थायिक्षतिं कर्तुं शक्नोति। अतः किमपि नियमं विना विक्रीयमाणानां पूरकाणां विषये किम्? तेषु वस्तुतः किं किं वर्तते इति अस्माकं कोऽपि न जानाति ।

अन्ये तु वृद्धावस्थाविरोधी अथवा सामान्यस्वास्थ्यलाभानां कृते तेषां उपयोगं कुर्वन्ति । सत्यमेव यत् यथा यथा वयं वृद्धाः भवेम तथा तथा अस्माकं शरीरे IGF-1 न्यूनं भवति । परन्तु IGF-1 पूरकं सेवनेन भवतः युवावस्थायां सहायता भविष्यति इति वैज्ञानिकं प्रमाणं नास्ति ।

एषः विचारः मधुमेहस्य औषधस्य मेट्फार्मिन् इत्यस्य विषये संशोधनात् आगतः । तेषु अध्ययनेषु मेट्फार्मिन् दत्तस्य कृमिः मूषकः च दीर्घकालं यावत् जीवन्ति स्म । परन्तु अद्यापि न ज्ञायते यत् एतेन मनुष्याः कथं प्रभाविताः भविष्यन्ति।

अतः, यदि भवान् `IGF-1` पूरकं ग्रहीतुं चिन्तयति तर्हि कृपया तस्य विषये अपि न चिन्तयतु। तत् कर्तुं पूर्वं वैद्येन सह अवश्यं वार्तालापं कुर्वन्तु। वैद्यस्य सल्लाहं विना एतादृशानां शक्तिशालिनां पदार्थानां शरीरे प्रविष्ट्या अकल्पनीयं हानिः भवितुम् अर्हति ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • `IGF-1` इति इन्सुलिनसदृशः प्राकृतिकः हार्मोनः अस्ति यः अस्माकं शरीरस्य वृद्ध्यर्थम् अत्यावश्यकः अस्ति ।
  • शरीरे IGF-1 इत्यस्य न्यूनस्तरः मेटाबोलिक सिण्ड्रोम् इति अवस्थायाः सह सम्बद्धः अस्ति, येन मधुमेहस्य हृदयरोगस्य च जोखिमः वर्धते ।
  • यद्यपि मधुमेहस्य चिकित्सारूपेण IGF-1 इत्यस्य उपयोगस्य विषये संशोधनं भवति तथापि अद्यापि एषः अनुमोदितः चिकित्सा नास्ति ।
  • अस्य हार्मोनस्य दृष्टिक्षतिः, सन्धिवेदना, कर्करोगस्य जोखिमः इत्यादयः गम्भीराः दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति ।
  • विपण्यां `IGF-1` पूरकस्य उपयोगः अतीव खतरनाकः अस्ति । विश्वस्य डोपिंगविरोधीसंस्थायाः सूचीयां अपि ते समाविष्टाः सन्ति ।
  • किमपि पूरकं औषधं वा उपयोक्तुं पूर्वं सर्वदा चिकित्सकस्य परामर्शं कुर्वन्तु।

मधुमेह, IGF-1, इन्सुलिन-सदृश वृद्धि कारक-1, इन्सुलिन, हार्मोन, मधुमेह चिकित्सा, दुष्प्रभाव, पूरक, प्रकार 2 मधुमेह
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 8 + 8 =