Skip to main content

त्वचा-संरक्षण-उत्पादानाम् Squalane इति किम् ? आवाम् सम्यक् ज्ञातुम्! (स्क्वालेन्) ९.

त्वचा-संरक्षण-उत्पादानाम् Squalane इति किम् ? आवाम् सम्यक् ज्ञातुम्! (स्क्वालेन्) ९.

यदि भवान् कदापि त्वचा-संरक्षण-उत्पादस्य उपयोगं कृतवान्, भवेत् तत् एण्टी-एजिंग क्रीम, ओष्ठ-चमकम्, अथवा सूर्यरक्षा, तर्हि भवान् सम्भवतः सामग्रीसूचौ 'Squalane' इति नाम दृष्टवान् अस्ति एतत् नाम दृष्ट्वा केचन जनाः चिन्तयन्ति स्यात् यत् "किम् एतत् विचित्रं नाम?" स्क्वालेन् इति वस्तुतः किम् ? अस्माकं त्वचायाः कृते हितकरं वा ? अस्य नाम अतीव समानम् अस्ति, 'स्क्वालेन्' इति । एतयोः विषये विस्तरेण वदामः, अस्माकं त्वचायाः कृते तेषां लाभस्य विषये च वदामः।

प्रथमं पश्यामः, स्क्वालेन्, स्क्वालेन् च द्वौ भिन्नौ वस्तूनि वा ?

आम्, एतौ किञ्चित् भिन्नौ स्तः। सरलतया वक्तुं शक्यते यत् स्क्वालेन् स्क्वालेन् इत्यस्य स्थिररूपम् अस्ति । ठीकम्, किञ्चित् अधिकं सरलं कुर्मः।

  • स्क्वैलीनः - एषः स्निग्धः पदार्थः अस्ति यः अस्माकं शरीरे प्राकृतिकरूपेण उत्पद्यते । अस्माकं त्वचायां स्निग्धग्रन्थिभिः उत्पद्यमानस्य प्राकृतिकतैले स्क्वैलेन् भवति । एतत् एव अस्माकं त्वचा प्राकृतिकरूपेण आर्द्रतां प्राप्नोति न तु शुष्कं भवति । मनुष्याणां अतिरिक्तं मकरस्य यकृत्तैले, जैतुन, इक्षु, तण्डुलस्य चोरादिषु वनस्पतौ च स्क्वैलेन् दृश्यते । परन्तु अस्य प्राकृतिकस्य स्क्वैलेनस्य एकः समस्या अस्ति । यदा वायुना संसर्गः भवति तदा शीघ्रमेव आक्सीकरणं भवति, यस्य अर्थः अस्ति यत् सः दुर्गतिम् अवाप्नोति, गुणवत्तां च नष्टुं शक्नोति ।
  • स्क्वालेन् - अतः, यतः स्क्वैलेन् सौन्दर्यपदार्थेषु यथावत् उपयोगः कठिनः अस्ति, वैज्ञानिकाः तस्य स्थिरीकरणं कुर्वन्ति। एतत् जलवायुकरणम् इति उच्यते . अस्मिन् क्रमे स्क्वैलेन् इत्यस्मिन् हाइड्रोजनं योजितं भवति, येन एतत् अ-आक्सीडाइजिंग्, दीर्घकालं यावत् स्थायित्वं, त्वचा-अनुकूलं च, लघुभारयुक्तं पदार्थं भवति । तदेव वयं स्क्वालेन् इति वदामः। एतत् भवतः त्वचारक्षण उत्पादे Squalene अस्ति।

तात्पर्यम् अस्ति यत्, स्क्वालेन् एकः घटकः अस्ति यः स्क्वालेन् इत्यस्य सदृशः अस्ति, यः प्राकृतिकरूपेण अस्माकं त्वचायां वर्तते, परन्तु अधिकं स्थिरः अस्ति, सौन्दर्यप्रसाधनस्य उत्पादेषु च अधिकतया उपयुक्तः अस्ति

अस्माकं त्वचायाः कृते स्क्वालेन् इत्यस्य के लाभाः सन्ति ?

स्क्वालेन् इति पदार्थः त्वचायाः कृते अतीव उत्तमः अस्ति, तस्य बहुविधाः लाभाः च सन्ति । मुख्यलाभान् अवलोकयामः।

लाभः कथं कार्यं करोति ?
त्वचां उत्तमं आर्द्रतां प्रदातुं एतत् अतीव लघु तैलम् अस्ति। त्वक् मध्ये शीघ्रं अवशोषयति, न त्यक्त्वा चिपचिपाभावः । त्वक्तः आर्द्रतायाः वाष्पीकरणं अपि निवारयति, येन त्वक् दिनभरि जलयुक्ता भवति ।
त्वचायाः लोचः, स्निग्धता च वर्धयन् यदा त्वक् सुजलयुक्ता भवति तदा तस्याः लोचः वर्धते । स्क्वैलेनस्य उपयोगेन त्वचा अतीव स्निग्धं, स्थूलं च रूपं प्राप्नोति ।
सूक्ष्मकुरुकाः शुष्कबिन्दवः च न्यूनीकरणम् स्क्वालेन् अस्माकं वृद्धावस्थायां, शुष्कत्वक् च दृश्यमानानां सूक्ष्मरेखाणां दृश्यतां न्यूनीकर्तुं साहाय्यं करोति । यतो हि यदा त्वचा जलयुक्ता भवति तदा सा स्थूलतां प्राप्नोति, येन तासां रेखानां स्वरूपं न्यूनं लक्ष्यते ।
एण्टीऑक्सिडेंट गुण स्क्वालेन् इत्यस्य एण्टीऑक्सिडेण्ट् गुणाः अस्माकं त्वचां पर्यावरणप्रदूषणात् सूर्यात् मुक्तकणक्षतितः च रक्षितुं साहाय्यं कुर्वन्ति । वृद्धावस्थायाः लक्षणानाम् नियन्त्रणार्थम् अपि एतत् महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।
प्रायः मुँहासप्रवणत्वक् कृते उपयुक्तम् स्क्वैलेन् अ-कॉमेडोजेनिकः अस्ति, अर्थात् छिद्रं न रुद्धं करोति । अतः, प्रायः मुँहासे, संवेदनशीलत्वक् च येषां जनानां कृते उपयुक्तम् अस्ति । परन्तु यदि भवतः त्वचा अतीव संवेदनशीलः मुँहासे वा अस्ति तर्हि किमपि नूतनं प्रयोगात् पूर्वं चिकित्सकेन सह पृच्छितुं सर्वोत्तमम्।

स्क्वालेन् कुतः आगच्छति ? एतदपि ज्ञातुं महत्त्वपूर्णम्!

वयं मुख्यत्रयस्रोतात् स्क्वालेन् प्राप्नुमः ।

1. पशुः स्रोतः

इतिहासे स्क्वैलेनस्य मुख्यं स्रोतः मकरयकृत्तैलं भवति ।मकराणां यकृत्-मध्ये विशेषतः गहनसमुद्रे निवसतां मकराणां यकृत्-मध्ये स्क्वैलेन्-मात्रायां दृश्यते । परन्तु एतेन पद्धत्या मकरमृगया वर्धिता, एतेषां पशूनां विलुप्ततायाः त्रासः, पर्यावरणस्य क्षतिः च अभवत् । फलतः अद्यत्वे बहवः नैतिककम्पनयः एतां पद्धतिं न अनुसरन्ति ।

2. वनस्पति-आधारितः स्रोतः

पशूनां हानिम् अकुर्वन् स्क्वालेन् प्राप्तुं सर्वोत्तमः विकल्पः वनस्पतयः अस्ति । अद्यत्वे विपण्यां विद्यमानाः बहवः उच्चगुणवत्तायुक्ताः स्क्वालेन्-उत्पादाः वनस्पतिभ्यः निर्मिताः सन्ति । अस्य मुख्यप्रयोगाः सन्ति- १.

  • जैतुनम्
  • इक्षुः
  • तण्डुलस्य चोकरः
  • गोधूम रोगाणु
  • अमरन्थ बीज (Amaranth se ED ) .

यदि भवान् एतादृशं उत्पादं क्रीणाति यस्मिन् स्क्वालेन् युक्तं भवति तर्हि तस्य "100% वनस्पति-व्युत्पन्नम्" अथवा "इक्षु-व्युत्पन्नम्" इत्यादिकं कथनं अस्ति वा इति परीक्षितुं साधु अभ्यासः

3. अस्माकं स्वशरीरम्

यथा वयं पूर्वं उक्तवन्तः, अस्माकं शरीरे स्वाभाविकतया स्क्वैलेन् उत्पाद्यते । जन्मसमये शिशुनां त्वचायां स्क्वैलेन् इत्यस्य स्तरः अतीव उच्चः भवति । अत एव तेषां त्वचा एतावत् स्निग्धं स्वस्थं च भवति। परन्तु ३० वर्षेभ्यः परं अस्माकं शरीरे यत् स्क्वैलेन् उत्पाद्यते तत् क्रमेण न्यूनीकर्तुं आरभते । एतत् एकं कारणं यत् अस्माकं त्वचा शुष्कं, कुरुकं च भवति । अतः Squalane युक्तानां उत्पादानाम् उपयोगेन एतां प्राकृतिकं आर्द्रतां पुनः स्थापयितुं साहाय्यं भवति यत् वयं वृद्धावस्थायां नष्टं कुर्मः।

त्वचारक्षणस्य अतिरिक्तं Squalene इत्यस्य अन्ये उपयोगाः

स्क्वैलेनस्य उपयोगः न केवलं त्वचायाः कृते भवति, अपितु अन्यचिकित्सा-आरोग्य-प्रयोजनेषु अपि भवति ।

  • टीकेषु : केषुचित् टीकेषु स्क्वैलेनस्य उपयोगः सहायकरूपेण भवति यत् तेषां प्रभावशीलतां वर्धयति अर्थात् अस्माकं शरीरस्य रोगप्रतिरोधकशक्तिं उत्तेजितुं अधिकानि प्रतिपिण्डानि निर्मातुं च सहायकं भवति एते सहायकाः इति उच्यन्ते . यथा, केषुचित् कोविड्-१९ टीकासु अपि एतत् सहायकं प्रयुक्तम् ।
  • अन्ये उपयोगाः : तदतिरिक्तं केषुचित् आहारपूरकेषु, औषधेषु, उच्चस्तरीययन्त्रतैले च स्क्वैलेन् इत्यस्य उपयोगः भवति ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • स्क्वालेन् इति एकः प्रकारः तैलः यः अस्माकं त्वचायां प्राकृतिकरूपेण उत्पाद्यमानस्य स्क्वैलेन् इत्यस्य सदृशः अस्ति, परन्तु अधिकं स्थिरः, त्वचा-अनुकूलः, लघुः च भवति
  • त्वक् आर्द्रं करोति, त्वक् लोचं वर्धयति, सूक्ष्मरेखायाः स्वरूपं न्यूनीकरोति च । अचिपचिपा अपि अस्ति।
  • मकरात् वनस्पतिभ्यः वा (जैतून, इक्षुभ्यः) स्क्वालेन् प्राप्तुं शक्यते । नैतिक-पर्यावरण-कारणात् वनस्पति-उत्पन्नं स्क्वालेन्-इत्येतत् श्रेयस्करम् अस्ति ।
  • यदि भवतः संवेदनशीलत्वक्, मुँहासे, अन्ये वा त्वचायाः स्थितिः अस्ति तर्हि कस्यापि नूतनस्य सौन्दर्यस्य उत्पादस्य उपयोगात् पूर्वं चिकित्सकस्य परामर्शं ग्रहीतुं महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।
  • त्वचायाः रक्षणस्य अतिरिक्तं केषाञ्चन टीकानां प्रभावशीलतां वर्धयितुं स्क्वालेन् इति घटकस्य उपयोगः अपि भवति ।

स्क्वैलेन्, स्क्वैलेन्, त्वचायाः आर्द्रता, त्वचायाः शिकनानि, त्वचायाः परिचर्या, सौन्दर्यं, वृद्धावस्थाविरोधी
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 5 + 6 =
त्वचा-संरक्षण-उत्पादानाम् Squalane इति किम् ? आवाम् सम्यक् ज्ञातुम्! (स्क्वालेन्) ९.
सामान्य स्वास्थ्य सूचना१५ जुलाईमासः २०२६

त्वचा-संरक्षण-उत्पादानाम् Squalane इति किम् ? आवाम् सम्यक् ज्ञातुम्! (स्क्वालेन्) ९.

यदि भवान् कदापि त्वचा-संरक्षण-उत्पादस्य उपयोगं कृतवान्, भवेत् तत् एण्टी-एजिंग क्रीम, ओष्ठ-चमकम्, अथवा सूर्यरक्षा, तर्हि भवान् सम्भवतः सामग्रीसूचौ 'Squalane' इति नाम दृष्टवान् अस्ति एतत् नाम दृष्ट्वा केचन जनाः चिन्तयन्ति स्यात् यत् "किम् एतत् विचित्रं नाम?" स्क्वालेन् इति वस्तुतः किम् ? अस्माकं त्वचायाः कृते हितकरं वा ? अस्य नाम अतीव समानम् अस्ति, 'स्क्वालेन्' इति । एतयोः विषये विस्तरेण वदामः, अस्माकं त्वचायाः कृते तेषां लाभस्य विषये च वदामः।

प्रथमं पश्यामः, स्क्वालेन्, स्क्वालेन् च द्वौ भिन्नौ वस्तूनि वा ?

आम्, एतौ किञ्चित् भिन्नौ स्तः। सरलतया वक्तुं शक्यते यत् स्क्वालेन् स्क्वालेन् इत्यस्य स्थिररूपम् अस्ति । ठीकम्, किञ्चित् अधिकं सरलं कुर्मः।

  • स्क्वैलीनः - एषः स्निग्धः पदार्थः अस्ति यः अस्माकं शरीरे प्राकृतिकरूपेण उत्पद्यते । अस्माकं त्वचायां स्निग्धग्रन्थिभिः उत्पद्यमानस्य प्राकृतिकतैले स्क्वैलेन् भवति । एतत् एव अस्माकं त्वचा प्राकृतिकरूपेण आर्द्रतां प्राप्नोति न तु शुष्कं भवति । मनुष्याणां अतिरिक्तं मकरस्य यकृत्तैले, जैतुन, इक्षु, तण्डुलस्य चोरादिषु वनस्पतौ च स्क्वैलेन् दृश्यते । परन्तु अस्य प्राकृतिकस्य स्क्वैलेनस्य एकः समस्या अस्ति । यदा वायुना संसर्गः भवति तदा शीघ्रमेव आक्सीकरणं भवति, यस्य अर्थः अस्ति यत् सः दुर्गतिम् अवाप्नोति, गुणवत्तां च नष्टुं शक्नोति ।
  • स्क्वालेन् - अतः, यतः स्क्वैलेन् सौन्दर्यपदार्थेषु यथावत् उपयोगः कठिनः अस्ति, वैज्ञानिकाः तस्य स्थिरीकरणं कुर्वन्ति। एतत् जलवायुकरणम् इति उच्यते . अस्मिन् क्रमे स्क्वैलेन् इत्यस्मिन् हाइड्रोजनं योजितं भवति, येन एतत् अ-आक्सीडाइजिंग्, दीर्घकालं यावत् स्थायित्वं, त्वचा-अनुकूलं च, लघुभारयुक्तं पदार्थं भवति । तदेव वयं स्क्वालेन् इति वदामः। एतत् भवतः त्वचारक्षण उत्पादे Squalene अस्ति।

तात्पर्यम् अस्ति यत्, स्क्वालेन् एकः घटकः अस्ति यः स्क्वालेन् इत्यस्य सदृशः अस्ति, यः प्राकृतिकरूपेण अस्माकं त्वचायां वर्तते, परन्तु अधिकं स्थिरः अस्ति, सौन्दर्यप्रसाधनस्य उत्पादेषु च अधिकतया उपयुक्तः अस्ति

अस्माकं त्वचायाः कृते स्क्वालेन् इत्यस्य के लाभाः सन्ति ?

स्क्वालेन् इति पदार्थः त्वचायाः कृते अतीव उत्तमः अस्ति, तस्य बहुविधाः लाभाः च सन्ति । मुख्यलाभान् अवलोकयामः।

लाभः कथं कार्यं करोति ?
त्वचां उत्तमं आर्द्रतां प्रदातुं एतत् अतीव लघु तैलम् अस्ति। त्वक् मध्ये शीघ्रं अवशोषयति, न त्यक्त्वा चिपचिपाभावः । त्वक्तः आर्द्रतायाः वाष्पीकरणं अपि निवारयति, येन त्वक् दिनभरि जलयुक्ता भवति ।
त्वचायाः लोचः, स्निग्धता च वर्धयन् यदा त्वक् सुजलयुक्ता भवति तदा तस्याः लोचः वर्धते । स्क्वैलेनस्य उपयोगेन त्वचा अतीव स्निग्धं, स्थूलं च रूपं प्राप्नोति ।
सूक्ष्मकुरुकाः शुष्कबिन्दवः च न्यूनीकरणम् स्क्वालेन् अस्माकं वृद्धावस्थायां, शुष्कत्वक् च दृश्यमानानां सूक्ष्मरेखाणां दृश्यतां न्यूनीकर्तुं साहाय्यं करोति । यतो हि यदा त्वचा जलयुक्ता भवति तदा सा स्थूलतां प्राप्नोति, येन तासां रेखानां स्वरूपं न्यूनं लक्ष्यते ।
एण्टीऑक्सिडेंट गुण स्क्वालेन् इत्यस्य एण्टीऑक्सिडेण्ट् गुणाः अस्माकं त्वचां पर्यावरणप्रदूषणात् सूर्यात् मुक्तकणक्षतितः च रक्षितुं साहाय्यं कुर्वन्ति । वृद्धावस्थायाः लक्षणानाम् नियन्त्रणार्थम् अपि एतत् महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।
प्रायः मुँहासप्रवणत्वक् कृते उपयुक्तम् स्क्वैलेन् अ-कॉमेडोजेनिकः अस्ति, अर्थात् छिद्रं न रुद्धं करोति । अतः, प्रायः मुँहासे, संवेदनशीलत्वक् च येषां जनानां कृते उपयुक्तम् अस्ति । परन्तु यदि भवतः त्वचा अतीव संवेदनशीलः मुँहासे वा अस्ति तर्हि किमपि नूतनं प्रयोगात् पूर्वं चिकित्सकेन सह पृच्छितुं सर्वोत्तमम्।

स्क्वालेन् कुतः आगच्छति ? एतदपि ज्ञातुं महत्त्वपूर्णम्!

वयं मुख्यत्रयस्रोतात् स्क्वालेन् प्राप्नुमः ।

1. पशुः स्रोतः

इतिहासे स्क्वैलेनस्य मुख्यं स्रोतः मकरयकृत्तैलं भवति ।मकराणां यकृत्-मध्ये विशेषतः गहनसमुद्रे निवसतां मकराणां यकृत्-मध्ये स्क्वैलेन्-मात्रायां दृश्यते । परन्तु एतेन पद्धत्या मकरमृगया वर्धिता, एतेषां पशूनां विलुप्ततायाः त्रासः, पर्यावरणस्य क्षतिः च अभवत् । फलतः अद्यत्वे बहवः नैतिककम्पनयः एतां पद्धतिं न अनुसरन्ति ।

2. वनस्पति-आधारितः स्रोतः

पशूनां हानिम् अकुर्वन् स्क्वालेन् प्राप्तुं सर्वोत्तमः विकल्पः वनस्पतयः अस्ति । अद्यत्वे विपण्यां विद्यमानाः बहवः उच्चगुणवत्तायुक्ताः स्क्वालेन्-उत्पादाः वनस्पतिभ्यः निर्मिताः सन्ति । अस्य मुख्यप्रयोगाः सन्ति- १.

  • जैतुनम्
  • इक्षुः
  • तण्डुलस्य चोकरः
  • गोधूम रोगाणु
  • अमरन्थ बीज (Amaranth se ED ) .

यदि भवान् एतादृशं उत्पादं क्रीणाति यस्मिन् स्क्वालेन् युक्तं भवति तर्हि तस्य "100% वनस्पति-व्युत्पन्नम्" अथवा "इक्षु-व्युत्पन्नम्" इत्यादिकं कथनं अस्ति वा इति परीक्षितुं साधु अभ्यासः

3. अस्माकं स्वशरीरम्

यथा वयं पूर्वं उक्तवन्तः, अस्माकं शरीरे स्वाभाविकतया स्क्वैलेन् उत्पाद्यते । जन्मसमये शिशुनां त्वचायां स्क्वैलेन् इत्यस्य स्तरः अतीव उच्चः भवति । अत एव तेषां त्वचा एतावत् स्निग्धं स्वस्थं च भवति। परन्तु ३० वर्षेभ्यः परं अस्माकं शरीरे यत् स्क्वैलेन् उत्पाद्यते तत् क्रमेण न्यूनीकर्तुं आरभते । एतत् एकं कारणं यत् अस्माकं त्वचा शुष्कं, कुरुकं च भवति । अतः Squalane युक्तानां उत्पादानाम् उपयोगेन एतां प्राकृतिकं आर्द्रतां पुनः स्थापयितुं साहाय्यं भवति यत् वयं वृद्धावस्थायां नष्टं कुर्मः।

त्वचारक्षणस्य अतिरिक्तं Squalene इत्यस्य अन्ये उपयोगाः

स्क्वैलेनस्य उपयोगः न केवलं त्वचायाः कृते भवति, अपितु अन्यचिकित्सा-आरोग्य-प्रयोजनेषु अपि भवति ।

  • टीकेषु : केषुचित् टीकेषु स्क्वैलेनस्य उपयोगः सहायकरूपेण भवति यत् तेषां प्रभावशीलतां वर्धयति अर्थात् अस्माकं शरीरस्य रोगप्रतिरोधकशक्तिं उत्तेजितुं अधिकानि प्रतिपिण्डानि निर्मातुं च सहायकं भवति एते सहायकाः इति उच्यन्ते . यथा, केषुचित् कोविड्-१९ टीकासु अपि एतत् सहायकं प्रयुक्तम् ।
  • अन्ये उपयोगाः : तदतिरिक्तं केषुचित् आहारपूरकेषु, औषधेषु, उच्चस्तरीययन्त्रतैले च स्क्वैलेन् इत्यस्य उपयोगः भवति ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • स्क्वालेन् इति एकः प्रकारः तैलः यः अस्माकं त्वचायां प्राकृतिकरूपेण उत्पाद्यमानस्य स्क्वैलेन् इत्यस्य सदृशः अस्ति, परन्तु अधिकं स्थिरः, त्वचा-अनुकूलः, लघुः च भवति
  • त्वक् आर्द्रं करोति, त्वक् लोचं वर्धयति, सूक्ष्मरेखायाः स्वरूपं न्यूनीकरोति च । अचिपचिपा अपि अस्ति।
  • मकरात् वनस्पतिभ्यः वा (जैतून, इक्षुभ्यः) स्क्वालेन् प्राप्तुं शक्यते । नैतिक-पर्यावरण-कारणात् वनस्पति-उत्पन्नं स्क्वालेन्-इत्येतत् श्रेयस्करम् अस्ति ।
  • यदि भवतः संवेदनशीलत्वक्, मुँहासे, अन्ये वा त्वचायाः स्थितिः अस्ति तर्हि कस्यापि नूतनस्य सौन्दर्यस्य उत्पादस्य उपयोगात् पूर्वं चिकित्सकस्य परामर्शं ग्रहीतुं महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।
  • त्वचायाः रक्षणस्य अतिरिक्तं केषाञ्चन टीकानां प्रभावशीलतां वर्धयितुं स्क्वालेन् इति घटकस्य उपयोगः अपि भवति ।

स्क्वैलेन्, स्क्वैलेन्, त्वचायाः आर्द्रता, त्वचायाः शिकनानि, त्वचायाः परिचर्या, सौन्दर्यं, वृद्धावस्थाविरोधी
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 5 + 6 =