ඔයාගේ HIV ප්‍රතිකාරයට (Raltegravir) පෙත්ත? අපි මේ ගැන සවිස්තරව කතා කරමු!

(Raltegravir) කියන HIV බෙහෙත ගැන දැනගන්න ඕන හැමදේම සරලව. මේක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද, අතුරු ආබාධ, සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් මොනවද?…

ඔයාගේ HIV ප්‍රතිකාරයට (Raltegravir) පෙත්ත? අපි මේ ගැන සවිස්තරව කතා කරමු!

ඔයාට HIV ආසාදනයට ප්‍රතිකාර විදිහට දොස්තර මහත්තයා (Raltegravir) කියන බෙහෙත දීලද තියෙන්නෙ? එහෙම නැත්නම් ඔයා මේ බෙහෙත ගැන වැඩිදුර විස්තර දැනගන්න උනන්දුද? කොහොම උනත්, ඔයා ඉන්නෙ හරි තැන. මේක HIV ආසාදනය පාලනය කරන්න උදව් වෙන, දැනට ලෝකයේ බහුලව පාවිච්චි වෙන වැදගත් බෙහෙත් වර්ගයක්. අපි අද මේ (Raltegravir) පෙත්ත ගැන සරලව, ඔයාට හොඳටම තේරෙන විදිහට, හිතවත්කමින් කතා කරමු.

සරලවම කිව්වොත්, (Raltegravir) කියන්නෙ (antiretroviral) කියන බෙහෙත් කාණ්ඩයට අයිති බෙහෙතක්. මේක පාවිච්චි කරන්නේ HIV ආසාදනය තියෙන අයට ප්‍රතිකාර කරන්න. හැබැයි, මේක තනියම දෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි. සාමාන්‍යයෙන් තව බෙහෙත් වර්ග කීපයක් එක්ක තමයි මේක දෙන්නෙ. එතකොට තමයි HIV වෛරසය ඇඟ ඇතුළෙ පැතිරෙන එක, ඒ කියන්නෙ වෛරසය ගුණනය වෙන එක, හොඳින් පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙන්නෙ.

වැදගත්ම දෙයක් තමයි, මේ බෙහෙත HIV ආසාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන එකක් නෙවෙයි. ඒ කියන්නෙ, මේකෙන් HIV එක නැත්තටම නැති කරන්න බෑ. ඒත්, මේ බෙහෙත හරියට ගත්තොත්, ඔයාගෙ ඇඟේ තියෙන HIV වෛරස් ප්‍රමාණය ගොඩක් අඩු කරන්න පුළුවන්. එතකොට ඔයාගෙ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට ලොකු සහනයක් ලැබෙනවා, ඒ වගේම HIV ආශ්‍රිතව එන වෙනත් ලෙඩ රෝග හැදෙන එකත් අඩු වෙනවා. ඉතින්, ඔයාට වඩාත් නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්න මේක ලොකු උදව්වක්.

තව දෙයක්, මේ බෙහෙත නිසා ඔයාගෙන් තව කෙනෙක්ට HIV බෝවීමේ අවදානම අඩු කරන්නත් පුළුවන්. හැබැයි, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්තන්න බෑ කියන එකත් ඔලුවේ තියාගන්න ඕන. ඒ නිසා, ආරක්ෂිත ලිංගික ක්‍රමවේද අනුගමනය කරන එක වගේ දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම දිගටම කරන්න ඕන.

මේ (Raltegravir) කියන බෙහෙත වෙළඳපොලේ ඔයාට (Isentress) හරි (Isentress HD) හරි කියන නම් වලින් හම්බවෙන්න පුළුවන්. සමහරවිට ඔයාගෙ දොස්තර මහත්තයා මේ නම් වලින් එකක් තමයි ඔයාට ලියල දෙන්නෙ.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?

හරි, දැන් අපි බලමු ඔයා මේ (Raltegravir) බෙහෙත පටන් ගන්න කලින් ඔයාගෙ දොස්තර මහත්තයට හරි, ඔයාට බෙහෙත් දෙන සෞඛ්‍ය සේවකයට හරි අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන දේවල් මොනවද කියලා. මේවා හරිම වැදගත්, මොකද මේ තොරතුරු අනුව තමයි දොස්තර මහත්තයා තීරණය කරන්නෙ මේ බෙහෙත ඔයාට සුදුසුද, කොයි විදිහටද දෙන්න ඕන කියන එක. මේ දේවල් හංගන්න එපා, මොකද ඒකෙන් වෙන්නෙ ඔයාටම අවාසියක්.

  • ඔයාට අක්මාව සම්බන්ධව මොකක්හරි ලෙඩක් තියෙනවනම්: ඒ කියන්නෙ, කහ උණ වගේ දෙයක් කලින් හැදිලා තිබුණත්, නැත්නම් වෙන මොකක්හරි අක්මාවේ දුර්වලකමක්, සිරෝසිස් වගේ තත්වයක් තියෙනවනම් ඒ ගැන පැහැදිලිව කියන්න ඕන.
  • ඔයාට සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි, එහෙම දෙයක් කරගන්න සැලසුම්, එහෙම නැත්නම් කලින් එහෙම උත්සාහ කරලා තියෙනවනම්: මේක හරිම සංවේදී කාරණයක්, ඒත් දොස්තර මහත්තයට කියන එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාගෙ පවුලේ කවුරුහරි එහෙම දෙයක් කරගෙන තියෙනවනම් ඒකත් කියන්න. මොකද, සමහර බෙහෙත් වලින් මේ වගේ මානසික තත්වයන් වැඩිවෙන්න පුළුවන්.
  • ඔයාට (Raltegravir) බෙහෙතට හරි, වෙනත් මොකක්හරි බෙහෙතකට හරි, (lactose) වලට (සමහර බෙහෙත් වල මේවා අඩංගුයි), කෑම වර්ගයකට, පාට වර්ගයකට (dyes) හරි, කල් තබාගන්න දාන දේකට (preservatives) හරි අසාත්මිකතාවයක් (allergic reaction) තියෙනවනම්: සමහර අයට සමහර දේවල් හරි වෙන්නෙ නෑනෙ, ඇඟට දාපු ගමන් rash එනවා, කසනවා වගේ. ඒ වගේ දෙයක් ගැන දන්නවනම් අනිවාර්යයෙන් කියන්න.
  • ඔයා ගැබ් අරගෙන ඉන්නවනම්, එහෙම නැත්නම් ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවනම්: මේ කාලෙදි ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන. මොකද, ඒක බබාට බලපාන්න පුළුවන්.
  • ඔයා දරුවෙකුට කිරි දෙන මවක් නම්: සමහර බෙහෙත් මව්කිරි වලින් දරුවට යන්න පුළුවන් නිසා මේකත් අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන.

මේ ටික හරියට කිව්වොත්, දොස්තර මහත්තයට පුළුවන් ඔයාට ආරක්ෂිතම විදිහට ප්‍රතිකාර කරන්න.

කොහොමද මේ බෙහෙත හරියට පාවිච්චි කරන්නේ?

හරිම වැදගත් කොටසක් තමයි මේ. බෙහෙත කොච්චර හොඳ උනත්, හරියට පාවිච්චි කලේ නැත්නම් ඒකෙන් බලාපොරොත්තු වෙන ප්‍රතිඵල ලැබෙන්නෙ නෑ.

මේ බෙහෙත බොන්න ඕන වතුර වීදුරුවක් එක්ක. ඔයාට දොස්තර මහත්තයා දීපු බෙහෙත් උපදෙස් පත්‍රිකාවෙ (prescription label) තියෙන විදිහටම හරියටම පිළිපදින්න. කෑම එක්ක හරි කෑම නැතුව හරි මේක ගන්න පුළුවන්, ඒකෙ ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෑ. හැබැයි, මේ පෙත්ත කඩන්නවත්, කුඩු කරන්නවත්, හපන්නවත් එපා. පෙත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලින්න ඕන. එහෙම නැතුව කුඩු කරලා බිව්වොත්, බෙහෙත ඇඟට උරාගන්න විදිහ වෙනස් වෙලා, ඒකෙ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුවෙන්න හරි, අතුරු ආබාධ වැඩිවෙන්න හරි පුළුවන්.

ඔයාගෙ බෙහෙත නියමිත වෙලාවට, නියමිත පරතරය ඇතුව ගන්න එක හරිම වැදගත්. දොස්තර මහත්තයා කියපු ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියෙන් බොන්නවත්, අඩුවෙන් බොන්නවත් එපා. ඔයාගෙ HIV ප්‍රතිකාරය හරියටම වැඩ කරන්න නම්, හැම බෙහෙත් වේලක්ම (dose) හරියටම ගන්න ඕන. කිසිම වෙලාවක බෙහෙත් වේල් මඟහරින්න (skip doses) එපා. ඔයාට ටිකක් සනීපයි වගේ දැනුනත් බෙහෙත නවත්තන්න එපා. හිතන්නකෝ, ඔයා යුද්ධෙක ඉන්නවා වගේ, වෛරසය තමයි හතුරා. බෙහෙත තමයි ඔයාගෙ ආයුධය. ඔයා බෙහෙත් වේලක් මඟහැරියොත්, හරියට සටන අතරතුර ආයුධ බිම තිබ්බා වගේ. එතකොට වෛරසයට පුළුවන් ආයෙත් හිස ඔසවන්න, ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඒ බෙහෙතට විතරක් නෙවෙයි, ඔයා ගන්න අනිත් බෙහෙත් වලටත් ඔරොත්තු දෙන තත්වෙට පත්වෙන්න (resistant). එතකොට ප්‍රතිකාර කරන එක තවත් අමාරු වෙනවා. ඒ නිසා, දොස්තර මහත්තයගෙ උපදෙස් නැතුව නම් කවදාවත් බෙහෙත නවත්තන්න එපා.

පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්?

ඔයාගෙ දරුවට මේ බෙහෙත දෙන්න ඕන නම්, ඒ ගැන ඔයාගෙ ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (pediatrician) එක්ක කතා කරන්න. පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනකොට විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්න ඕන වෙන වෙලාවල් තියෙනවා. ඒ අයගෙ වයස, බර වගේ දේවල් අනුව බෙහෙත් මාත්‍රාව වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. දොස්තර මහත්තයා කියන විදිහටම ඒක කරන්න ඕන.

බෙහෙත් වැඩිපුර ගත්තොත්?

ඔයාට හිතෙනවනම් ඔයා මේ බෙහෙත ඕනවට වඩා අරගෙන තියෙනවා කියලා, කලබල නොවී, ඉක්මනටම විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානයකට (poison control center) (ලංකාවෙ නම් සාමාන්‍යයෙන් ජාතික රෝහලේ තියෙනවා) හරි, ළඟම තියෙන හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට (emergency room) හරි කතා කරන්න. වෙලාව නාස්ති කරන්න එපා.

මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි!

මේකත් මතක තියාගන්න, දොස්තර මහත්තයා මේ බෙහෙත දීලා තියෙන්නෙ ඔයාට. ඒක නිසා, මේ බෙහෙත වෙන කාටවත් දෙන්න එපා, එයාලට ඔයාට තියෙනව වගේම රෝග ලක්ෂණ තිබුණත්. එක එක්කෙනාගෙ තත්වයන් වෙනස්, ඒ නිසා එකම බෙහෙත හැමෝටම හරියන්නෙ නෑ.

බෙහෙත් වේලක් මඟහැරුනොත්?

අනේ, ඔයාට බෙහෙත් වේලක් බොන්න අමතක උනොත්, කලබල වෙන්න එපා. මතක් උන ගමන්ම ඒක බීලා දාන්න. හැබැයි, ඊළඟ බෙහෙත් වේල බොන්න තියෙන වෙලාව කිට්ටු නම් (උදාහරණයක් විදිහට, පැය කීපයක් වගේ ඇතුළත), අමතක උන වේල නොගෙන, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල විතරක් බොන්න. කිසිම වෙලාවක දෙගුණයක් (double dose) හරි අමතර වේලක් හරි බොන්න එපා. එහෙම කළා කියලා වැඩක් වෙන්නෙත් නෑ, අතුරු ආබාධ එන්න තියෙන ඉඩකඩ විතරයි වැඩි වෙන්නෙ. ඔයාට නිතරම බෙහෙත් වේල් අමතක වෙනවනම්, ඒ ගැන දොස්තර එක්ක කතා කරලා, මතක් කරගන්න ක්‍රමයක් (phone reminder, alarm) හදාගන්න.

මේ බෙහෙත එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් මොනවද?

දැන් අපි බලමු මේ (Raltegravir) බෙහෙත එක්ක පාවිච්චි කරනකොට ගැටළු ඇතිවෙන්න පුළුවන්, ඒ කියන්නෙ අන්තර්ක්‍රියා (interactions) කරන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් මොනවද කියලා. සමහර බෙහෙත් වර්ග, ඔයා ගන්න වෙනත් අතිරේක (supplements) වගේ දේවල් මේ බෙහෙතේ ක්‍රියාකාරීත්වයට බලපාන්න පුළුවන්. ඒ කියන්නෙ, (Raltegravir) වල බලපෑම අඩු කරන්න හරි, වැඩි කරන්න හරි, නැත්නම් අලුත් අතුරු ආබාධ ඇතිකරන්න හරි පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා මේ බෙහෙත පටන් ගන්නකොට, ඔයා දැනට පාවිච්චි කරන හැමදේම ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන එක හරිම වැදගත්.

මෙන්න මේ වගේ දේවල් (Raltegravir) එක්ක අන්තර්ක්‍රියා කරන්න පුළුවන්:

  • (carbamazepine) (මේක සාමාන්‍යයෙන් අපස්මාරයට දෙන බෙහෙතක්)
  • සමහර ඇන්ටැසිඩ් වර්ග (antacids) (මේවා ගොඩක් වෙලාවට ගැස්ට්‍රයිටිස් වලට, බඩේ දැවිල්ලට පාවිච්චි කරනවනෙ. විශේෂයෙන් ඇලුමිනියම්, මැග්නීසියම් අඩංගු ඒවා)
  • (etravirine) (මේකත් HIV වලට දෙන තව බෙහෙතක්)
  • (phenobarbital) (මේකත් අපස්මාරයට වගේම, සමහර වෙලාවට නින්ද යන්නත් දෙනවා)
  • (phenytoin) (මේකත් අපස්මාර රෝගයට දෙන බෙහෙතක්)
  • (rifampin) (මේක ක්ෂය රෝගයට ප්‍රතිකාර කරන්න දෙන ප්‍රධාන බෙහෙතක්. මේක ගන්නවනම් (Raltegravir) මාත්‍රාව වෙනස් කරන්න වෙනවා)
  • (tipranavir) (මේකත් HIV වලට දෙන තවත් බෙහෙත් වර්ගයක්)

මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නෙ හැමදේම නෙවෙයි. ඒ කියන්නෙ, තවත් දේවල් තියෙන්න පුළුවන් මේ බෙහෙත එක්ක ගැටෙන. ඒ නිසා, ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම (දොස්තර නියම කරපුවා, ෆාමසියෙන් නිකන් ගත්තපුවා), ඔයා පාවිච්චි කරන පාරම්පරික බෙහෙත් (herbs), විටමින් වර්ග (dietary supplements) වගේ හැමදේම ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න. ඒ වගේම, ඔයා දුම් පානය කරනවනම්, මත්පැන් පානය කරනවනම්, නැත්නම් වෙනත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවනම් ඒ ගැනත් අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න. මොකද, මේ සමහර දේවල් ඔයාගෙ බෙහෙතේ ක්‍රියාකාරීත්වයට බලපාන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත ගන්නකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්

ඔයා මේ (Raltegravir) බෙහෙත ගන්න කාලය තුළදී, ඔයාගෙ දොස්තර මහත්තයව හරි සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයව හරි දිගටම මුණගැහිලා පරීක්ෂණ (check ups) කරගන්න එක හරිම වැදගත්. එතකොට තමයි එයාලට බලන්න පුළුවන් බෙහෙත ඔයාට හරියට වැඩ කරනවද, මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද කියලා. ඔයාට අලුතින් මොකක්හරි රෝග ලක්ෂණයක් ආවොත්, ඒක පොඩි දෙයක් උනත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න.

මේ බෙහෙත ගන්නකොට, ඔයාගෙ ලේ වල වැදගත් පරීක්ෂණ (blood work) වගයක් කරන්නත් සිද්ධ වෙයි. මේකෙන් දොස්තර මහත්තයට බලාගන්න පුළුවන් ඔයාගෙ ඇඟේ අභ්‍යන්තර ඉන්ද්‍රියන් වල ක්‍රියාකාරීත්වය කොහොමද (අක්මාව, වකුගඩු වගේ), බෙහෙත නිසා මොකක්හරි බලපෑමක් වෙලාද කියන එක. ඒ වගේම, HIV වෛරස් ප්‍රමාණය (viral load) සහ CD4 සෛල ප්‍රමාණය (මේවා ඔයාගෙ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ සෙබළු වගේ) මනින පරීක්ෂණත් දිගටම කරයි.

තව දෙයක්, HIV ආසාදනය අනිත් අයට බෝවෙන්නෙ ලිංගික සම්බන්ධතා වලින් හරි, ලේ මගින් හරි කියන එක ඔයා දන්නවනෙ. මේ බෙහෙත ගත්තත්, HIV බෝවෙන එක නවත්තන්නෙ කොහොමද කියන එක ගැන ඔයාගෙ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. ආරක්ෂිත ක්‍රමවේද අනුගමනය කරන එක නම් අත්‍යවශ්‍යයි, ඒකෙන් ඔයාව වගේම ඔයාගෙ සමීපතමයිනුත් ආරක්ෂා වෙනවා.

මොනවද ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, (Raltegravir) වලිනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ (side effects) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැමෝටම මේවා එන්නෙ නෑ, ඒත් එන්න පුළුවන් දේවල් ගැන දැනගෙන ඉන්න එක හොඳයි. සමහර අතුරු ආබාධ තියෙනවා, ඒවා ආපු ගමන්ම දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන. තව සමහර ඒවා තියෙනවා, ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ලොකු අවුලක් නෑ, ඒත් දිගටම තියෙනවනම් හරි, ඔයාට කරදරයක් නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන.

ඉක්මනින් දොස්තර මහත්තයට හරි සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයට හරි කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේ කියන ලක්ෂණ වලින් එකක් හරි ඔයාට ආවොත්, ඒක පොඩ්ඩක්වත් සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. ඉක්මනටම වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.

  • අසාත්මිකතා ලක්ෂණ: ඒ කියන්නෙ, හමේ පලු දැමීම (skin rash), කසන එක (itching), හමේ රතු ලප (hives) එන එක, මූණ, තොල්, දිව ඉදිමෙන එක වගේ දේවල්. මේවා භයානක වෙන්න පුළුවන්, සමහරවිට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා: හුස්ම ගන්න අමාරු වෙනවා වගේ දැනෙනවනම්.
  • කලබල ගතිය, මානසික අවපීඩනය (depressed), නැත්නම් හැමදේම සැක හිතෙන ගතිය (paranoid) වගේ දැනෙනවනම්.
  • උණ හෝ ඇඟ සීතල කරලා එන උණ, උගුරේ අමාරුව. මේවා ආසාදනයක ලකුණු වෙන්න පුළුවන්.
  • මාංශ පේශිවල වේදනාව හෝ දුර්වලකම. (Myopathy/Rhabdomyolysis වගේ තත්වයක් වෙන්න පුළුවන්, විශේෂයෙන් මුත්‍රා තද පාටට යනවනම්)
  • හමේ රතු වීම, බිබිලි දැමීම, හම යන එක, හම ගැලවෙන එක, කට ඇතුළෙත් මේ වගේ දේවල් වෙනවනම්. මේක (Stevens-Johnson syndrome) වගේ දරුණු, ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන් හමේ ප්‍රතික්‍රියාවක් වෙන්න පුළුවන්.
  • සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි හෝ වෙනත් මානසික ස්වභාවයේ වෙනස්කම් (mood changes).
  • මුත්‍රා කරන්න අමාරු වෙන එක, නැත්නම් යන මුත්‍රා ප්‍රමාණයේ වෙනසක්. (වකුගඩු වලට බලපෑමක්ද බලන්න ඕන)
  • අසාමාන්‍ය විදිහට ලේ ගැලීම් හෝ ඇඟේ තැන් තැන් වල තැලීම් ඇතිවෙන එක.
  • අසාමාන්‍ය විදිහට ඇඟට පණ නැති ගතිය, මහන්සිය (unusually weak or tired).
  • බර වැඩිවීම, විශේෂයෙන් ඉණ වටේ, පිටේ, එහෙම නැත්නම් මූණ, අත්, කකුල් කෙට්ටු වෙන ගමන් ඇඟේ මැද හරිය මහත් වෙන එක. මේක (lipodystrophy) කියන තත්වයේ ලක්ෂණ වෙන්න පුළුවන්, ඒ කියන්නෙ ඇඟේ මේදය තැන්පත් වෙන විදිහේ වෙනසක්.

මේ වගේ දෙයක් ඔයාට ඇති උනොත්, කරුණාකරලා ඉක්මනටම දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න. වෙලාව ගෙවන්න එපා. සමහරවිට බෙහෙත නවත්වන්න හරි, වෙනස් කරන්න හරි වෙයි.

සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය උපදෙස් අවශ්‍ය නොවන, ඒත් දිගටම තියෙනවනම් හරි කරදරයක් නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේවා සාමාන්‍යයෙන් ටික දවසකින් අඩුවෙලා යනවා. ඒත්, දිගටම තියෙනවනම් හරි, ඔයාගෙ දෛනික වැඩකටයුතු වලට බාධාවක් නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න.

  • බඩ බුරුලට යන එක (diarrhea).
  • කරකැවිල්ල (dizziness).
  • හිසරදය (headache).
  • ඔක්කාරය, වමනය (nausea, vomiting).
  • බඩේ කැක්කුම (stomach pain).
  • නින්ද යන්න අමාරු වෙන එක (trouble sleeping).

මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නෙ වෙන්න පුළුවන් හැම අතුරු ආබාධයක්ම නෙවෙයි. ඔයාට මේ ලැයිස්තුවෙ නැති, ඒත් අමුතුයි වගේ හිතෙන මොකක්හරි ලක්ෂණයක් ආවොත්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයත් එක්ක කතා කරන්න. සමහරවිට ඒක මේ බෙහෙත නිසා වෙන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් වෙන හේතුවක් නිසා වෙන්නත් පුළුවන්. ඒක හරියටම දැනගන්න එක වැදගත්.

ඔයාට පුළුවන් මේ අතුරු ආබාධ ගැන (FDA) එකට 1-800-FDA-1088 කියන අංකයට කතා කරලත් දැනුම් දෙන්න (මේක ඇමරිකාවේ අංකයක්, ලංකාවෙ නම් ඔයාගෙ දොස්තර මහත්තයටම කියන එක තමයි හොඳම).

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

මේ බෙහෙත පොඩි ළමයින්ට අහුවෙන්නෙ නැති තැනක තියන්න ඕන. ඒක ගොඩක් වැදගත්. සමහර පෙති පාට පාට නිසා, පොඩි අයට සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ පේන්න පුළුවන්.

බෙහෙත් කාමර උෂ්ණත්වයේ, ඒ කියන්නෙ සෙල්සියස් අංශක 20 ත් 25 ත් (ෆැරන්හයිට් අංශක 68 ත් 77 ත්) අතර තැනක තියන්න. අධික රස්නෙ තැන් වල (ඉර එළිය කෙලින්ම වදින තැන්, ලිප ළඟ වගේ), එහෙම නැත්නම් ගොඩක් තෙතමනය තියෙන තැන් වල (උදාහරණයක් විදිහට නාන කාමරේ) තියන්න එපා. එහෙම උනොත් බෙහෙතේ ගුණාත්මකභාවය අඩුවෙන්න පුළුවන්. බෙහෙත් වල කල් ඉකුත් වෙන දිනය (expiration date) පැනපු ගමන්ම, ඒ පාවිච්චි නොකරපු බෙහෙත් ටික අයින් කරලා දාන්න. කල් ඉකුත් වූ බෙහෙත් පාවිච්චි කරන එකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නෙ නෑ, සමහරවිට අහිතකර ප්‍රතිඵලත් එන්න පුළුවන්.

මේ අපි කතා කරපු දේවල් (Raltegravir) බෙහෙත ගැන සාරාංශයක් විතරයි. සමහරවිට මේකෙ හැම තොරතුරක්ම අඩංගු නොවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තව මොනවාහරි ප්‍රශ්න තියෙනවනම්, ඔයාගෙ දොස්තර මහත්තයගෙන්, ෆාමසිස්ට් මහත්තයගෙන්, හරි සෞඛ්‍ය සේවකයගෙන් හරි අහලා දැනගන්න. එයාලා ඔයාට උදව් කරන්න සතුටින් බලාගෙන ඉන්නවා.

මතක තියාගන්න වැදගත්ම දේවල් (Take-Home Message)

හරි එහෙමනම්, අපි මේ කතා කරපු දේවල් වලින් ඔයා මතක තියාගන්න ඕනම වැදගත්ම කරුණු ටික ආයෙත් මතක් කරගමු. හරියටම කිව්වොත්, මේ ටික තමයි ඔයාගෙ හිතේ තදින්ම තියාගන්න ඕන:

  • (Raltegravir) කියන්නෙ HIV ආසාදනය පාලනය කරන්න දෙන බෙහෙතක්. මේකෙන් ලෙඩේ සුව වෙන්නෙ නෑ, ඒත් වෛරසය පාලනය කරලා, ඔයාගෙ ජීවිත කාලය සහ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කරනවා.
  • දොස්තර මහත්තයගෙ උපදෙස් හරියටම පිළිපදින්න. බෙහෙත් වේල් මඟහරින්න එපා, වෙලාවට බොන්න, නවත්තන්න එපා දොස්තර කිව්වෙ නැතුව. මේක තමයි ප්‍රතිකාරයේ සාර්ථකත්වයට තියෙන ප්‍රධානම යතුර.
  • ඔයා ගන්න අනිත් හැම බෙහෙතක් ගැනම, ඔයාට තියෙන අනිත් ලෙඩ ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න. අන්තර්ක්‍රියා වළක්වගන්න ඒක උදව්වක්.
  • අලුත් රෝග ලක්ෂණ, අතුරු ආබාධ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න. බරපතල දෙයක් දැක්කොත් ඉක්මනට දොස්තර මහත්තයට කියන්න. පොඩි දෙයක් උනත්, හිතේ සැකයක් තියෙනවනම් අහන්න.
  • නියමිත පරීක්ෂණ (check-ups) වලට යන්න. ඒක ඔයාගෙ සෞඛ්‍යයට ගොඩක් වැදගත්. දොස්තර මහත්තයට පුළුවන් ඔයාගෙ තත්වය නිරීක්ෂණය කරන්න.
  • මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. අනිත් අයට දෙන්න එපා, ඒකෙන් එයාලට හානියක් වෙන්න පුළුවන්.
  • HIV බෝවීම වළක්වාගන්න ආරක්ෂිත ක්‍රම අනුගමනය කරන්න. මේක ඔයාගෙ වගකීමක්.

ඔයා මේ බෙහෙත හරියට පාවිච්චි කරන එකෙන්, ඔයාට නිරෝගී, ක්‍රියාශීලී ජීවිතයක් ගත කරන්න ලොකු පිටුවහලක් ලැබෙනවා. ඔයාට මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්, හිතට සැකයක් තියෙනවනම්, ඒක දොස්තර මහත්තයත් එක්ක කතා කරන්න කවදාවත් බය වෙන්න එපා. එයාලා ඉන්නෙ ඔයාට උදව් කරන්න. ඔයා තනියම නෙවෙයි මේ ගමන යන්නෙ!

👩🏽‍⚕️ අමතර ප්‍රශ්න (FAQs)

💬 රැල්ටෙග්‍රැවිර් (Raltegravir) කියන්නේ HIV රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම සුවකරන පෙත්තක්ද?

නැහැ! HIV ආසාදනය 100% ක් සුව කරන්න දැනට ලෝකේ කිසිම බෙහෙතක් නැහැ. හැබැයි මේක HIV වෛරසය මර්දනය කරන ඉතාම ප්‍රබල (Integrase inhibitor) ඖෂධයක්. මේ පෙත්ත අනිත් ARV ඖෂධ එක්ක එකට බිව්වාම, වෛරසයට ලේ ඇතුළේ බෝවෙන්න තියෙන හැකියාව (DNA වලට එකතු වෙන එක) සම්පූර්ණයෙන්ම කපලා දාලා, රෝගියාගේ ආයු කාලය වසර ගාණකින් දික් කරනවා.

💬 ලේ වල වෛරස් එක හොයාගන්න බැරි තරමට අඩුවුණොත් බෙහෙත නවත්තන්න පුළුවන්ද?

කිසිසේත්ම බෑ! HIV බෙහෙත් (ARV) ජීවිත කාලය පුරාම (Lifelong) බොන්න ඕනේ. ඔයා එක දවසක් හරි බෙහෙත් මිස් කළොත් හෝ එකපාරටම නැවැත්තුවොත්, ඔයාගෙ ඇඟ ඇතුළේ නිදාගෙන ඉන්න වෛරස් ටික ආයේ අවදිවෙලා, ඊළඟට දෙන කිසිම බෙහෙතකට මැරෙන්නේ නැති (Drug resistance) මහා භයානක තත්ත්වයකට පත්වෙන්න පුළුවන්.

💬 ගැබිනි කාන්තාවන්ට මේ බෙහෙත බොන්න පුළුවන්ද?

ඔව්! විශේෂයෙන්ම ගැබිනි මව්වරුන්ට HIV තියෙනවා නම්, වෛද්‍යවරුන් මේ Raltegravir බෙහෙත නිර්දේශ කරනවා. මොකද මේක ඉතා ඉක්මනින් ලේ වල තියෙන වෛරස් ප්‍රමාණය බිංදුවටම බස්සන (Viral load suppression) නිසා, අම්මාගෙන් බඩේ ඉන්න බබාට HIV රෝගය බෝවෙන එක වළක්වා ගන්න මේක ලොකු උදව්වක් දෙනවා.


` Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, antiretroviral, බෙහෙත්, ඖෂධ, HIV ප්‍රතිකාර, අතුරු ආබාධ, වෛරස්

💬 අදහස් (0)

තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.

ඔබේ අදහස එක් කරන්න

කරුණාකර ගණනය කරන්න: 3 + 8 =