O nisi taimi tatou te lē mafaufau i ai. Va'ai faalemafaufau i le taumafai e tu i luga mai se nofoa i luma o le TV ma lagona se tiga matuitui ma tutui e amata mai tua ma alu ifo i le vae... E toatele tagata e fefefe i le taimi nei, ma mafaufau, "Oi talofa e, ua see se tasi o a'u tisiketi?" O le mea moni, e matua mafai lava. O le asō, se'i o tatou talanoa e uiga i lenei tulaga ua ta'ua o le ' Herniated Disc ' po'o le 'Slipped Disc' lea e a'afia ai le tele o tagata.
O le ā tonu lava le uiga o le osooso o se tisiketi?
Ina ia malamalama i lenei mea, seʻi o tatou aʻoaʻoina muamua sina mea e uiga i le fausaga o lo tatou ivi tuasivi. O lo tatou ivi tuasivi e faia i ponaivi laiti e 33 e faaputu le tasi i luga o le isi. Tatou te taʻua nei ivi tuasivi . I le va o nei ivi tuasivi taʻitasi o loʻo i ai se aluga vaivai, e pei o le jeli. O le mea lea tatou te taʻua o le tisiketi intervertebral, poʻo le 'tisiketi.'
O le galuega autū a lenei tisiketi o le galue lea o se 'mea e mitiia ai le te'i' e ala i le mitiia o le te'i e oo mai i le tuasivi pe a tatou punou i luma ma luma ma le fetuutuunai, si'i mea mamafa, ma savali.
E lua vaega o lenei tisiketi.
1. Ogatotonu i totonu (Nucl EUS Pulposus): O le vaega vaivai lea, e pei o le jeli i totonu.
2. Ufiufi i Fafo (Annulus Fibrosus): O le mama pito i fafo e fai si malosi ma mafiafia e si'omia ai le vaega e pei o le jeli.
Mo se faʻataʻitaʻiga, mo se mafuaʻaga, pe a siʻi faʻafuaseʻi se mea mamafa, pe punou sese, pe ona o suiga i le matua, o lenei ufiufi malosi i fafo e masae pe māvaevae, ma tulei ese ai le mea e pei o le jelly i totonu. O le mea lea tatou te taʻua o le 'herniated disc.' O lenei mea e pei o le jelly e oomi i luga o le uaea tuasivi e lata ane poʻo neula e sau mai ai. O le taimi lena e amata ai le tiga e le mafai ona tatalia, le gatete, ma isi faʻailoga.
E tutusa ea le Herniated Disk ma le Bulging Disk?
E toatele tagata e fenumiai i nei tulaga e lua. E ui ina tutusa faailoga, ae e iai se eseesega manino i le va o ia tulaga e lua. I se faaupuga faigofie, o se tisiketi pupuni o le taimi lea e le masae ai le ufiufi pito i fafo o le tisiketi, ae suia i le matua ma pupuni i fafo e pei o se pa'u ta'avale. I se tisiketi ua mageso , e masae le ufiufi pito i fafo ma tafe ese ai le jelly i totonu.
Se'i o tatou tilotilo i lenei eseesega i se laulau.
| Vaega | Tisiketi ua Ma'i | Tisiketi Pupula |
|---|---|---|
| Mafua'aga | E masani ona mafua mai i se faalavelave po o le siiina o se avega mamafa. | E masani lava o se fa'aletonu malie e tupu pe a matua. |
| O le ā e tupu i le tisiketi? | E aliali mai se māvaevae po o se pu i le atigi pito i fafo ma masaa mai ai i fafo le vaega o le jeli. | E oso i fafo le tisiketi lava ia e aunoa ma le masae o le ufi. |
| A'afiaga | E masani ona a'afia ai le tasi tisiketi. | E mafai ona aʻafia le tele o tisiketi i le taimi e tasi. |
| Tausaga e sili ona taatele | I le va o le 30-50 tausaga le matutua (e sili atu ona taatele i alii). | E masani lava ona tupu pe a mavae le 40 tausaga. |
O a ni fa'ailoga autū o lenei mea?
O nisi taimi e ono leai ni fa'ailoga e mafua mai i se tisiketi ua hernia. Peita'i, e to'atele tagata e a'afia i fa'ailoga. O nei fa'ailoga e fa'alagolago i le mea o iai le tisiketi ua hernia (i tua po'o le ua) ma le malosi o lona oomiina o se neula.
O fa'ailoga masani e aofia ai:
- Le gatete pe mageso: O se lagona mageso i le lima po o le vae lea e mimilo ai le neula i lona ala.
- Tiga ma'ai ma mu: Atonu e te lagonaina le tiga o se fana, e pei o se te'i eletise.
- Vaivai maso : Atonu e tupu le vaivai o maso i le vaega o loʻo tiga ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, faigata ona siʻi le vae.
- E na'o le tasi le itu o le tino e iloa ai fa'ailoga: O le tele o taimi, o lenei tiga ma le leai o se lagona e na'o le itu taumatau po'o le itu tauagavale e maua ai.
Afai ua see se tisiketi i le pito i lalo o le tua (Lumbar Spine):
E mafai ona amata le tiga i tua ma sosolo atu i puimanava, ogavae, ma puimanava se'ia oo lava i le vae . E ta'ua fo'i lea o le 'sciatica'.
Afai ua see se tisiketi i le ua (tuaivi o le ua):
E mafai ona amata le tiga i le ua ma faasolo ifo i le tauʻau i le lima ma tamatamailima .
O le mea e sili ona tāua, e mafai ona faʻateteleina lenei tiga pe a tale, mafatua, pe nofo foʻi, auā e sili atu ona oomi le neula ua pipii i lea taimi.
A e manaʻomia loa se fomaʻi!
E ui e mafai ona togafitia lenei tulaga i le fale, ae o nisi taimi e manaʻomia ai se fesoasoani faafomaʻi vave. Matou te manatu i nei mea o ni faʻailoga o le fuʻa mumu.
Afai e te lagonaina se tasi pe sili atu foʻi o faʻailoga nei pe a uma ona e lavea, alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) i le falemaʻi e sili ona lata ane.
- Vaivai tele i le lima po'o le vae .
- O lo'o maua i le fiva po'o le fa'ama'i pipisi .
- Leiloa o le lagona i le rectum po'o le vaega o le genital.
- Fa'aletonu o le tagāmimi po'o le ga'au. O se tulaga matuia tele lenei.
O faʻailoga faapenei e faʻaalia ai ua matuā faʻaleagaina le uaea o le tuasivi. O le mea lea, e taua tele le vaʻai i se fomaʻi e aunoa ma le faʻaumatia o le taimi .
E fa'apefea ona iloa tonu e le foma'i lenei mea?
Afai e te maua nei fa'ailoga, o le mea sili e fai o le va'ai lea i se foma'i. O le mea muamua o le a ia faia o le tu'uina atu lea o se su'esu'ega fa'aletino mae'ae'a.
- O loʻu fesili atu lea ia te oe e uiga i le tiga.
- O le a latou oomiina vaega tiga o lou tua poʻo lou ua.
- O le a faia oe e taoto i luga o se moega ma fa'agaoioi ou vae po'o ou lima i itu eseese.
- E su'e ai le tali atu o tulivae ma tapuvae.
- E tofotofoina ai le malosi o maso i ou vae ma lima.
- O nisi taimi latou te fai mai e savali i luga o ou alofivae ma ou mulivae.
I le tele o tulaga, e mafai ona iloa le tulaga i lenei suʻesuʻega faaletino. Peitaʻi, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi ni suʻega e faʻamaonia ai isi mafuaʻaga o le tiga (e pei o se gau poʻo se tumo) pe ia iloa tonu le neula o loʻo mimilo.
Isi suega
- X-ray: O le X-ray masani e le faʻaalia ai se tisiketi ua hernia, ae e mafai ona siaki mo isi faʻafitauli i le tuasivi, e pei o gau o ponaivi.
- CT scan: E mafai ona sili atu le manino o le ata o le tuasivi ma ona foliga nai lo le X-ray.
- Su'esu'ega MRI:O le suega sili ona lelei ma sili ona sa'o mo le su'esu'eina o se tisiketi ua hernia o le MRI. E mafai ona iloa manino ai le nofoaga o le tisiketi, lona fausaga i totonu, ma po'o fea neula o lo'o fa'apipi'iina.
- Su'ega EMG ma le NCS: O nei su'ega e fa'aaogaina e va'ai pe ua fa'aleagaina neula ma pe o le a le malosi o latou fa'amau. I le "Electromyogram (EMG)", e fa'aofi ai se masini la'ititi e pei o se nila i totonu o le maso ma fuaina ai lona gaioiga eletise. I le "Nerve Conduction Studies (NCS)", e auina atu ai se faailoilo eletise la'ititi i le neula ma fuaina ai le saoasaoa o lona alu. E mafai ona ta'u tonu mai ai pe ua fa'aleagaina neula.
E mafai ea ona fa'amalolo vave lenei mea?
Ioe, o le tala fiafia , mo le toatele o tagata, o le tulaga o le herniated disc o le a toe faaleleia lava ia i totonu o ni nai vaiaso pe masina e tasi pe lua. E iai le malosi o le tino e faamalolo ai ia lava.
O nei mea o le a fesoasoani ia te oe e vave ona toe malosi ai:
1. Malolo: Aloese mai gaoioiga e fa'ateleina ai le tiga (si'i mamafa, gaoioiga e fa'amamafa ai le tua). Ae ui i lea, aua le nofo i le moega i le aso atoa. E lelei gaoioiga faigofie e pei o savaliga pupuu.
2. Vailaau: Inu fualaau fa'amama tiga ma fualaau fa'amama mumū na fa'atonuina e lau foma'i e pei ona fa'atonuina.
3. Fa'a'ofu malulu ma vevela: E mafai ona e fa'apipi'i ni aisa e fa'aitiitia ai le tiga ma le fulafula mo aso muamua e lua. A mae'a lena, e lelei le fa'apipi'iina o se fagu vai vevela e fa'amalū ai maso.
4. Togafitiga Fa'aletino: E taua tele le faia o fa'amalositino e fa'amalosia ai maso o le tua ma le manava i lalo o le ta'ita'iga a se foma'i fa'aletino, e pei ona fautuaina e lau foma'i. E mafai fo'i ona puipuia ai lenei tulaga mai le toe tupu i le lumana'i. Ia manatua, e tatau ona e fa'amalositino pe afai e fa'aitiitia le tiga. Afai e fa'ateleina le tiga, taofi loa.
Afai e tumau pea le tiga, e ono tuiina oe e lau foma'i i se tui steroid pe faasino oe i isi togafitiga. E na'o tulaga sili ona ogaoga e mafaufauina ai le taotoga ma afai e leai ni isi togafitiga na fesoasoani.
Savali e Ave i le Fale
- O le 'herniated disk' o le taimi lea e masae ai le ufiufi pito i fafo o le tisiketi tuasivi, ma mafua ai ona oso aʻe le mea e pei o le jelly i totonu ma fetaomi i luga o se neula.
- O fa'ailoga autū o le tiga matuitui, le gagase, ma le vaivai o maso i le tua, ua, lima, po'o le vae.
- O le tele o mataupu e foia i totonu o ni nai vaiaso po o ni masina i le malolo, fualaau, ma togafitiga faaletino.
- Tāua: Afai e te aʻafia i ni faʻailoga e pei o le lē mafai ona taofi le mimi, leai se lagona i le vaega o le itutino sa, ma isi mea faapena, o se faʻalavelave faʻafuaseʻi lea. Alu loa i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi.
- Ia fa'afeso'ota'i pea lau foma'i mo se fa'amaoniga sa'o ma se fuafuaga togafitiga. 'Alo'ese mai le faia o fa'ai'uga e fa'avae i luga o ni manatu taumatemate.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment